ផ្ទះតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាល ទីក្រុងហាណូយបុរាណ ស្តាប់ទៅដោយសំឡេងនិទានរឿងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វិចិត្រករវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលឈានចូលវ័យ ៨០ ឆ្នាំ។ លោក Nguyen Kim Ke (កើតនៅឆ្នាំ 1945) ដែលមានរូបរាងស្តើង សក់ពណ៌ប្រាក់ដូចសូត្រ ហើយនៅតែភ្លឺភ្នែក ហាក់បីដូចជានាំយកនូវក្តីអាឡោះអាល័យក្នុងសម័យកាលមាសនៃឆាក។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា ការលាក់ខ្លួនដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះ គឺជាជីវិតដែលមិនធ្លាប់សម្រាក សិល្បករ ទាហាន សាក្សីនៃសម័យកាលនៃទម្រង់សិល្បៈប្រពៃណីរបស់ Tuong ដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលបន្តិចម្តងៗ។

ជីវិតជ្រើសរើសផ្លូវដែលគ្មានសិរីរុងរឿង

យើងបានទៅសួរសុខទុក្ខវិចិត្រករ ង្វៀន គីមកែ (Nguyen Kim Ke) នារសៀលថ្ងៃភ្លឺ នៅទីក្រុងហាណូយ។ នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលមានទំហំជាង 10 ម៉ែត្រការ៉េ (លេខ 50 ផ្លូវ Dao Duy Tu ទីក្រុងហាណូយ) ជញ្ជាំងត្រូវបានតុបតែងដោយរបាំង Tuong ជាច្រើន។ ទាំងនេះជាស្នាដៃក្នុងចិត្តរបស់លោក ដែលលោកបានខិតខំប្រមូល និងថែរក្សាទុកក្នុងពេលចូលនិវត្តន៍ រីករាយនឹងជីវិតដ៏រីករាយ និងសុខសាន្តជាមួយនឹងភាពរីករាយដ៏ស្រស់បំព្រងនៃវ័យចាស់។

 

គាត់បានណែនាំយើងអំពីរបាំងមុខដោយថ្នមៗ ដែលនីមួយៗព្យួរយ៉ាងស្អាត មានពណ៌ភ្លឺ ប៉ុន្តែប្រឡាក់តាមពេលវេលា។ របាំងនីមួយៗគឺជាតួអង្គ សាច់រឿង បំណែកនៃព្រលឹងនៃឆាកដែលគាត់ស្រលាញ់ និងឱ្យតម្លៃ។ “ឥឡូវខ្ញុំចាស់ហើយ សុខភាពខ្សោយ ខ្ញុំលែងលាបមុខ Tuong ដូចពីមុនទៀតហើយ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ និងលក់ឲ្យជនបរទេសច្រើន ជាពិសេសមុនការរាតត្បាត Covid-19 ពេលនោះមានភ្ញៀវបរទេសមកវៀតណាមច្រើន ហើយងាយស្រួលទំនាក់ទំនង ទើបលក់បាន ប៉ុន្តែដោយសារ Covid មានភ្ញៀវបរទេសតិច ការទំនាក់ទំនងមានកម្រិត ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចលក់បានច្រើនទេ”។

ក្រឡេកមើលរបាំងមុខដែលគាត់បានថែរក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ យើងមានអារម្មណ៍ថាមានដង្ហើមនៃអតីតកាលដ៏រុងរឿងដែលគាត់បានរស់នៅ ដែលជាអតីតកាលដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងសិល្បៈទាំងស្រុង។ លោកកើតក្នុងគ្រួសារដែលមានប្រពៃណីសិល្បៈ ទាំងឪពុក និងម្តាយគឺជាសិល្បករ ទឿង ដែលមានទេពកោសល្យ “ដើមឈើធំ” នៃរោងមហោស្រព Lac Viet (បច្ចុប្បន្នលេខ 50 ផ្លូវ Dao Duy Tu ទីក្រុងហាណូយ)។ វានៅទីនេះដែលសំឡេងស្គរ និងរបាំត្រូវបានចារឹកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ក្មេង គីម កែ ដែលបំផុសទឹកចិត្តរបស់គាត់តាំងពីជំហានដំបូងក្នុងជីវិត។

តាំងពីក្មេងមក គាត់បានដើរតាមឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទៅសម្តែងគ្រប់ទីកន្លែង ទាំងធំពេញវ័យ សម្លេងស្គរ និងការតុបតែងចម្រុះពណ៌។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាតារាសម្តែងជាផ្លូវការនៅរោងមហោស្រព Lac Viet ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរសិល្បៈដែលមានរយៈពេលជាងកន្លះសតវត្ស។ យ៉ាង​ណា​មិញ ជីវិត​សិល្បៈ​របស់​លោក​ក៏​បាន​ឈាន​ដល់​វ័យ​២០​ឆ្នាំ ប្រទេស​បាន​ឈាន​ចូល​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម​ដ៏​កាច​សាហាវ។ ដោយ​យក​ចិត្ត​ស្នេហា​ជាតិ​របស់​យុវជន​ម្នាក់​មក​ពី​ទីក្រុង​ហាណូយ គាត់​បាន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ទៅ​ខាង​ត្បូង​ដើម្បី​ច្បាំង។ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៦៥ គាត់បានចូលបម្រើកងទ័ពជាផ្លូវការ។ មិនដល់បីខែក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1965 គាត់បានចាកចេញទៅកាន់សមរភូមិភាគអាគ្នេយ៍ ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងវរសេនាធំលេខ 1 កងពលលេខ 9 ដែលជាអង្គភាពសំខាន់នៃកងទ័ពរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម អតីតសិល្បករឆាកបានក្លាយជាទាហានដ៏ក្លាហានម្នាក់ក្នុងចំណោមគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិធំៗជាច្រើន ទទួលបានសមិទ្ធិផលជាច្រើន បានទទួលមេដាយជាច្រើន និងចំណងជើងថា "Brave American Destroyer" ដែលជាចំណងជើងដែលសក្តិសមនឹងភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅលើសមរភូមិដ៏ក្ដៅគគុក។ នៅឆ្នាំ 1968 គាត់បានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅមូលដ្ឋានខាងក្រោយ។ ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្ទេរ​ទៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​រោងចក្រ Long Bien Mechanical។ គាត់មិនត្រឹមតែជាអ្នកធ្វើការដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ជាមេដឹកនាំកងអនុសេនាតូចការពារខ្លួនផងដែរ ដោយបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការបញ្ជាការប្រយុទ្ធជាមួយយន្តហោះអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេល 12 ថ្ងៃនិងយប់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រការពារមេឃហាណូយក្នុងឆ្នាំ 1972 ។

ក្រោយសង្គ្រាម នៅពេលដែលប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួម រោងមហោស្រពវៀតណាម Tuong បានអញ្ជើញគាត់ឱ្យត្រលប់មកធ្វើជាតារាសម្តែងវិញ។ វាដូចជាប្រសិនបើជោគវាសនាបានហៅគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅភ្លើងឆាកដែលជាកន្លែងបេះដូងរបស់គាត់។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ​រហូត​ដល់​ចូល​និវត្តន៍ ដោយ​មិន​បាន​បាត់​បង់​ការ​ហាត់​សម ឬ​ការ​សម្ដែង​មួយ​ឡើយ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលធ្វើការក្នុងអាជីពនេះ លោកទទួលបានប័ណ្ណសរសើរ វិញ្ញាបនបត្រគុណវុឌ្ឍិ និងប័ណ្ណសរសើររាប់មិនអស់ពីអ្នកប្រយុទ្ធគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ប៉ុន្តែនៅតែមិនទាន់មានចំណងជើងជាផ្លូវការសម្រាប់សិល្បករជើងចាស់រូបនេះនៅឡើយ។ គាត់​បាន​ត្រឹម​តែ​ញញឹម​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់៖ «ឲ្យ​តែ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្មាស​ខ្លួន​ឯង នោះ​គឺ​គ្រប់​គ្រាន់»។

ពាក្យ​សាមញ្ញ​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​សរុប​មក​គឺ​ជា​ជីវិត​នៃ​ការ​លះបង់​ដោយ​មិន​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ​សិរី​រុងរឿង​។ នៅពេលដែលគាត់នៅតែនៅលើឆាក គាត់ស្រលាញ់តួនាទីនីមួយៗ តួនាទីអាក្រក់ដូចជាអភិបាល To Dinh ត្រូវបានបង្ហាញមិនមែនដោយបច្ចេកទេស ឬការសន្ទនាទេ ប៉ុន្តែដោយស្មារតី អារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់តួអង្គ។ “ការសម្ដែងគឺពិបាកណាស់ អ្នកត្រូវតែហាត់ឲ្យច្បាស់លាស់ អ្នកត្រូវតែហាត់ខ្លាំង មានមនុស្សចង់បោះបង់ភ្លាមៗ ពេលក្បាល និងថ្ងាសខូច” នាយ ចឺម បាននិយាយទាំងសំឡេងតិចៗដូចជាជ្រៅក្នុងការចងចាំអាជីព។

នៅក្រោមភ្លើងឆាក ទឿង មិនត្រឹមតែលេចចេញជាទម្រង់សិល្បៈសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជា ពិភព ដាច់ដោយឡែកមួយ ដែលសិល្បករបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងទាំងព្រលឹង និងរាងកាយ។ វិចិត្រករ Nguyen Kim Ke បាន​ចែករំលែក​ថា ដើម្បី​ឈាន​ជើង​ចូល​ពិភព​លោក​នោះ តារា​សម្ដែង​មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​ទេពកោសល្យ​ពី​ធម្មជាតិ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។ ពួកគេត្រូវតែឆ្លងកាត់ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង ការតស៊ូ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។

លោកបានសារភាពថា ទួន មិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកសិល្បៈនោះទេ ពួកគេមិនត្រឹមតែរស់នៅដោយអារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែបង្ហាញអារម្មណ៍ទាំងនោះតាមរយៈចលនារាងកាយនីមួយៗ រូបរាងនីមួយៗ ជំហាននីមួយៗ ចលនាលោតនីមួយៗដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែទាមទារបច្ចេកទេស និងការស៊ូទ្រាំ។ ប្រសិនបើ ចូវ ឬ កៃហ្លួង អាចរំកិលដួងចិត្តមនុស្សដោយគ្រាន់តែច្រៀង និងទំនុកច្រៀង ទូង ទាមទារច្រើនទៀត ពោលគឺភាពសុខដុមរមនារវាងសម្លេង និងពណ៌ រវាងរូបកាយ និងព្រលឹង រវាងកម្លាំង និងភាពវៃឆ្លាត។ តួនាទីនីមួយៗគឺជាការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង បែកញើស គឺជាលទ្ធផលនៃការប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំនៅលើទីលានហ្វឹកហាត់ គឺជាជីវិតទាំងមូលរបស់សិល្បករដែលបានឧទ្ទិសដល់ពេលវេលាដ៏ខ្លីនីមួយៗនៅលើឆាក។

ក្នុងអាជីពរបស់គាត់ គាត់មានសមិទ្ធផលជាច្រើនក្នុងជួរកងទ័ព...

គាត់បានរំឮកបន្តិចម្តងៗនូវភាពក្មេងខ្ចីរបស់គាត់ នៅពេលដែលតួនាទីនីមួយៗគឺជាការតាំងចិត្ត ដោយចាប់ផ្តើមពីជាន់នៃការហាត់សមដែលបែកញើស។ សម្រាប់គាត់ ឆាក Tuong មិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់ improvisation ទេ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែឈានជើងលើឆាក ហើយសម្តែងនោះទេ។ តួនាទី Tuong នីមួយៗ ជាពិសេសសកម្មភាព និងតួនាទីក្បាច់គុន មិនអាចបញ្ចប់ដោយគ្រាន់តែទន្ទេញចាំបន្ទាត់នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវចំណាយពេលរាប់ថ្ងៃ និងម៉ោងដើម្បីហាត់ក្បាច់គុននីមួយៗ ចលនាកាយសម្ព័ន្ធនីមួយៗ។ ទាំងនេះគឺជាបច្ចេកទេសដែលទាមទារភាពជាក់លាក់ខ្ពស់ ហើយសូម្បីតែកំហុសបន្តិចបន្តួចក៏អាចនាំឱ្យរបួសបានយ៉ាងងាយ។

“ក្នុងសម័យនោះ ក្រុមល្ខោន Tuong បានហ្វឹកហាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ព្រោះការដើរខុសមួយជំហាន មិនត្រឹមតែអាចបំផ្លាញតួនាទីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកសំដែងផ្ទាល់ទៀតផង” សាច់រឿងទោះបីជាសាមញ្ញក៏ដោយ ក៏នៅតែបន្សល់ទុកនូវការកោតសរសើរមិនដាច់ពីមាត់នៅក្នុងអ្នកស្តាប់។ ទួន មិន​មែន​សម្រាប់​មនុស្ស​ខ្ជិល ឬ​អន្ទះអន្ទែង​ទេ។ វាគឺជាលទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពេញមួយជីវិត នៃការលះបង់ដោយមិនបានគណនា នៃចំណង់ចំណូលចិត្តដែលហួសពីដែនកំណត់រាងកាយ។

សោកសៅនៃការលេងចាស់

មហាជនស្គាល់គាត់មិនត្រឹមតែជាអ្នកសំដែងដ៏ប៉ិនប្រសប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាគ្រូបង្រៀនដោយគ្មានវេទិការដល់តារាសម្ដែង ភាពយន្ត និងតារាសម្ដែងជាច្រើនជំនាន់។ សិស្ស​របស់​លោក​ខ្លះ​បាន​ក្លាយ​ជា​តារា ខ្លះ​ឥឡូវ​កាន់​តំណែង​សំខាន់ៗ​ក្នុង​ក្រុម​សិល្បៈ​ធំៗ។ "ខ្ញុំមានឱកាសហាត់សមជាមួយសិល្បករវ័យក្មេងភាគច្រើននៅរោងមហោស្រពថ្ងៃនេះ ហើយបានឆ្លងកាត់នូវអ្វីដែលខ្ញុំប្រមូលបានតិចតួច" គាត់និយាយដោយមោទនភាព ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺដោយក្តីរីករាយដ៏កម្រ។

គាត់បានប្រាប់ដោយកែវភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាងអំពីសិស្សពិសេសម្នាក់គឺវិចិត្រករអូស្ត្រាលី Eleanor Claphan ។ លោកថា មិនត្រឹមតែចំណាយលើការសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ នាងក៏បានជ្រើសរើសវៀតណាមជាគោលដៅកម្មសិក្សារបស់នាង ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធីសិក្សានៅបរទេសផងដែរ។ រាល់ការចំណាយលើថ្លៃសិក្សា ដល់ការចំណាយលើការរស់នៅ គឺត្រូវចំណាយដោយនាង ហើយភាគច្រើនបំផុត Eleanor បានទៅផ្ទះរបស់លោក Ke ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែតាំងចិត្តចង់រៀនសម្តែងពីសិល្បករដែលមានបទពិសោធន៍នេះ។ គាត់និយាយទាំងភ្នែកឃ្លាតឆ្ងាយដូចជាចងចាំមេរៀនដ៏រំភើបរបស់សិស្សរបស់គាត់ពីចម្ងាយកាលពីឆ្នាំមុនថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងតម្រូវឱ្យមានការតស៊ូ" ។

បន្ទាប់​ពី​រូប​ថត​ដែល​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​វេលា វិចិត្រករ Nguyen Kim Ke បាន​ណែនាំ​គ្រួសារ​របស់​គាត់​ជា​កន្លែង​ដែល​ជំរុញ​ទឹកចិត្ត​គាត់​ក្នុង​ការ​អភិរក្ស​សិល្បៈ។

យ៉ាង​ណា​មិញ កែវ​ភ្នែក​របស់​លោក​ប្រែ​ជា​ក្រៀម​ក្រំ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពេល​លោក​លើក​ឡើង​ថា៖ «ឥឡូវ​នេះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​តាម​បង​ទួន​ទៀត​ទេ បើ​ឯង​សុំ​គេ​សម្ដែង គេ​នឹង​សួរ​ថា​មាន​លុយ តើ​គេ​សម្ដែង​ឲ្យ​អ្នក​ណា?»។ សំណួរ​ទាំង​នេះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​កាំបិត​ចាក់​ចំ​បេះដូង​សិល្បករ​ចាស់។ ការលេង Tuong ដែលទាមទារឱ្យមានការរាំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ បញ្ចេញថាមពល និងរចនាបថពិសេសមួយ ឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ម្ហូបប្រពៃណីដែលពិបាកលេប" នៅក្នុងពិធីបុណ្យនៃវប្បធម៌ទំនើប។

សូម្បី​តែ​ក្នុង​គ្រួសារ​របស់​គាត់​ក៏​ដោយ សិល្បៈ​របស់​ទួន​កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​បំភ្លេច​ចោល។ គ្រួសាររបស់គាត់មានកូនប្រុសពីរនាក់ ម្នាក់ធ្លាប់ប្រឡូកក្នុងអាជីពចម្រៀង តែមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការប្រគុំតន្ត្រីប្រពៃណីបានទេ ម្នាក់ទៀតស្រូបទាញការប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត មមាញឹកនឹងការងាររកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិត។ ពួកគេទាំងពីរនាក់មិនជ្រើសរើសដើរតាមគន្លងរបស់គាត់ទេ។ លោក​និយាយ​យឺតៗ រួច​ដក​ដង្ហើម​ធំ​ថា៖ «កូន​ច្បង​មាន​ទេព​កោសល្យ​សិល្បៈ គាត់​មាន​ផ្នែក​ខាង​សិល្បៈ» ប៉ុន្តែ​គាត់​ថា​គាត់​នឹង​មិន​ចូល​ក្រុម​ទេ វា​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​ប្រកប​របរ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ពី Tuong សព្វ​ថ្ងៃ»។

ការចងចាំ ការសំដែង របាំងមុខដែលពាក់អស់ជាច្រើនឆ្នាំគឺដូចជាសាក្សីស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងការលះបង់ដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស សិល្បករចាស់នៅតែស្ងៀមស្ងាត់សាបព្រោះគ្រាប់ពូជសិល្បៈប្រពៃណី ដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយ Tuong នឹងរកឃើញកន្លែងត្រឹមត្រូវម្តងទៀត ហើយត្រូវបានទទួលយក និងបន្តដោយព្រលឹងវ័យក្មេង។ ដូច្នេះហើយ ភ្លើងនៃល្ខោនបុរាណនឹងមិនអាចរលត់បានឡើយ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ BAO NGOC

    ប្រភព៖ https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/chuyen-ve-nguoi-giu-lua-san-khau-tuong-truyen-thong-832906