ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​តាំង​ពិព័រណ៌ អ្នក​មើល​ហាក់​ដូច​ជា​បាត់​បង់​នៅ​ក្នុង "ផែនទី​ចងចាំ" នៃ ​ទីក្រុង​ហាណូយ ។ ស្នាដៃសិល្បៈចម្លាក់ស្រាលៗរបស់វិចិត្រករមើលឃើញ អ្នកថតរូប និងអ្នកថែរក្សាឯករាជ្យ Nguyen The Son បង្ហាញយ៉ាងឆ្ងាញ់នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាលស្រទន់ ក្លែងធ្វើវីឡាបែបបារាំង ឥណ្ឌូចិន ឬ Art Deco ដែលធ្លាប់ជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុងហាណូយដ៏ឆើតឆាយ និងអស្ចារ្យ។ តម្រងពន្លឺតាមរយៈការឆ្លាក់ឡាស៊ែរ ឆ្លុះបញ្ចាំងលើរូបភាព ធ្វើឱ្យដំបូលប្រក់ក្បឿង ផ្ទាំងបង្អួច និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការតុបតែងមានជីវិត ដើរតាមគន្លងរបស់អ្នកទស្សនា។ អ្នកទស្សនាឈប់នៅពីមុខការងារនីមួយៗ ផ្អៀងខ្លួនដើម្បីសង្កេត ប៉ះផ្ទៃខាងលើស្រាលៗ ឬដើរថយក្រោយពីរបីជំហាន ដើម្បីទទួលអារម្មណ៍ពីជម្រៅនៃការចងចាំ ដូចជាដើរកាត់ផ្លូវបំបែក និងផ្លូវប្រសព្វប្រាំផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយចាស់ នៅកន្លែងតាំងពិពណ៌។

អ្នកមើលការខុសត្រូវ Nguyen The Son បាននិយាយនៅឯការតាំងពិព័រណ៌ដោយសង្ឃឹមថា ការតាំងពិព័រណ៌ "The Turns" នឹងជួយអ្នកទស្សនាត្រឡប់ទៅបេតិកភណ្ឌទីក្រុងឡើងវិញ។

អ្នក​ស្រលាញ់​សិល្បៈ​មួយ​ចំនួន​ធំ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​បើក​ពិព័រណ៍​នេះ។

អនុស្សាវរីយ៍ទីក្រុងតាមរយៈការថតរូបសង្គ្រោះ

ការតាំងពិព័រណ៌ “The Turns” គឺជាផ្នែកមួយនៃការថតរូបអន្តរជាតិនៅទីក្រុងហាណូយឆ្នាំ 25 ដែលរៀបចំដោយនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និង កីឡា ហាណូយ សហការជាមួយវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាម។ នៅឯការតាំងពិព័រណ៌នេះ ស្នាដៃរូបថតសង្គ្រោះរបស់ Nguyen The Son ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញក្នុងប្រអប់ mica ថ្លា ផ្តល់ចន្លោះនៅក្នុងរូបថតនីមួយៗនូវជម្រៅជាក់ស្តែង បង្កើតអារម្មណ៍នៃការត្រួតលើគ្នានៃស្រទាប់ស្រទាប់ទីក្រុង ធ្វើឱ្យអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាចង្វាក់ដូចគ្នា។

“ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទស្សនាយល់ថា អនុស្សាវរីយ៍ទីក្រុងមិនត្រឹមតែមាននៅក្នុងរូបភាព ឬគំនូរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមានជីវិតរស់រវើកក្នុងបរិយាកាសជុំវិញ គ្រប់បង្អួច ដំបូលប្រក់ក្បឿង និងផ្លូវប្រសព្វ។ ពេលឈរនៅមុខស្នាដៃនីមួយៗ យើងមិនត្រឹមតែឃើញស្ថាបត្យកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថាមានលំហូរនៃពេលវេលា ទំនាក់ទំនងរវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន រវាងមនុស្ស និងទីក្រុង”។

អ្នកថែរក្សា Nguyen The Son (ខាងឆ្វេងដៃ) និងភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិព័រណ៍។

នៅក្នុងពិធីបើកពិព័រណ៍នេះ អ្នកថតរូប The Son ក៏បានថ្លែងអំណរគុណដល់ដៃគូ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងជាពិសេសទស្សនិកជន ដែលបានចំណាយពេលវេលាចូលរួម។

យោងតាមអ្នកថែរក្សា Nguyen The Son គម្រោង “The Turns” គឺជាលទ្ធផលនៃការងារតស៊ូជិត 6 ខែដោយលោក Son ស្ថាបត្យករ Tran Huy Anh និងសហការីជាច្រើន។ លោក Son បានមានប្រសាសន៍ថា “ក្រុមការងារបានធ្វើការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់តាំងពីការឆ្លាក់ឡាស៊ែរ សាងសង់ប្រអប់ mica ដល់ការរៀបចំភ្លើងបំភ្លឺ ធានានូវរាល់ព័ត៌មានលម្អិតឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតីពិតនៃ 'វេន' និងអនុស្សាវរីយ៍ទីក្រុង។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Pham Minh Quan ការតាំងពិព័រណ៍ “The Turns” មានអត្ថន័យជាច្រើន មិនត្រឹមតែនិយាយអំពីវេនស្ថាបត្យកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនិយាយអំពីចំណុចប្រសព្វរវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន រវាងសម្ភារៈជាក់ស្តែង និងការចងចាំអរូបីផងដែរ។ លោក Minh Quan បានមានប្រសាសន៍ថា “តាមរយៈការតាំងពិព័រណ៌នេះ សាធារណជនអាចមើលឃើញទីក្រុងមិនត្រឹមតែដោយភ្នែកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានអារម្មណ៍ និងអនុស្សាវរីយ៍ទៀតផង”។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Pham Minh Quan (សាលា វិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈអន្តរកម្មសិក្សា សកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ) បានចែករំលែកនៅក្នុងពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៍។

ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការតាំងពិពណ៌នេះគឺថាស្នាដៃមិនត្រឹមតែបង្កើតឡើងវិញនូវរូបរាងដើមរបស់វីឡាតាមគំនូរស្ថាបត្យកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបើកចំហរជម្រៅអារម្មណ៍ទៀតផង។

លោក Hoang Van Phuc (កើតនៅឆ្នាំ 1958 នៅវួដ Hai Ba Trung ទីក្រុងហាណូយ) បានចែករំលែកថា៖ “ឈរនៅមុខស្នាដៃទាំងនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះដែលធ្លាប់ស្គាល់កាលពីកុមារភាព វិថីនីមួយៗនៃទីក្រុងហាណូយ ដែលខ្ញុំធំដឹងក្តី។ ថ្ងៃនេះ ក្រឡេកមកមើលពួកគេតាមរបៀបថ្មី ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ទាំងស្គាល់ និងប្លែក។ ជីវិត”។

ការស្វែងរកបេតិកភណ្ឌតាមរយៈកញ្ចក់នៃស្ថាបត្យកម្ម

ប្រសិនបើអ្នកថែរក្សា Nguyen The Son ក្រឡេកមើលទីក្រុងហាណូយតាមក្រសែភ្នែករបស់អ្នកនិទានរឿង ស្ថាបត្យករ Tran Huy Anh ចូលទៅជិតទីក្រុងជាមួយនឹងវិចារណញាណនៃ "អ្នកបុរាណវិទ្យា" ទីក្រុង។ គាត់បានរួមបញ្ចូលការគូសវាសស្ថាបត្យកម្ម គំនូរទស្សនវិស័យ ការវិភាគផែនទីផែនការសម័យបារាំង និងរូបថតពីលើអាកាស ដើម្បីស្ដាររូបរាងដើមនៃផ្ទះដែលបានខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬបាត់ទៅវិញ។

ស្ថាបត្យករ Tran Huy Anh ថ្លែងមតិនៅពិព័រណ៍។

ការប្រមូលផ្ដុំនៃផែនទី និងរូបភាពពីលើអាកាសពីសម័យបារាំង ត្រូវបានវិភាគ ត្រួតលើគ្នា និងប្រៀបធៀបជាមួយស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន បង្កើតការសន្ទនារវាងទិន្នន័យ និងរូបភាព។ ឧបករណ៍ GIS (ប្រព័ន្ធព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ) និង BIM (ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានអគារ) ដែលប្រើជាទូទៅសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទីក្រុងទំនើបបានក្លាយជាការបញ្ចូលសម្រាប់ភាសាអារម្មណ៍ដ៏បរិសុទ្ធនៃសិល្បៈពណ៌ទឹក។ អ្នកស្រាវជ្រាវ Pham Minh Quan បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ស្ថាបត្យករមិនត្រឹមតែមានការគណនា និងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏តឹងរ៉ឹងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានកំណាព្យលាក់កំបាំង សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុងហាណូយ និងសុបិននៃទីក្រុងដែលមានព្រលឹងដើមរបស់វា”។

ស្ថាបត្យករ Tran Huy Anh បាននិយាយថា “គម្រោងនេះមិនត្រឹមតែកត់ត្រារូបភាពនៃផ្ទះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតភាសាដែលមើលឃើញដើម្បីជួយអ្នកទស្សនាយល់អំពី “សរសៃប្រវត្តិសាស្ត្រ” របស់ទីក្រុងផងដែរ។

ទស្សនិកជនមកទស្សនាការតាំងពិពណ៌ដើម្បីស្ងើចសរសើរស្នាដៃ មានអារម្មណ៍ថាមានអនុស្សាវរីយ៍ទីក្រុង និងចង្វាក់នៃជីវិតហាណូយចាស់ក្នុងលំហទំនើប។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Pham Minh Quan តាមរយៈការរួមបញ្ចូលអន្តរកម្មក្នុងគម្រោង ការតាំងពិពណ៌បើកនូវទស្សនវិស័យថ្មី ដោយបង្ហាញថា គំនូរក្រាហ្វិក 3D មិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍យោងបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអាចក្លាយជាស្នាដៃដែលមើលឃើញឯករាជ្យទាំងស្រុង ដែលទិន្នន័យ ការចងចាំ និងសោភ័ណភាពរួមបញ្ចូលគ្នា។ លោកក៏បានគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា គំនូរទាំងនេះជួយឱ្យអ្នកទស្សនា "អាន" ទីក្រុងជាតួមួយ ដែលសំណង់នីមួយៗ មិនថាតូចប៉ុនណាក៏ដោយ ក៏នៅតែមានសរសៃប្រវត្តិសាស្ត្ររៀងៗខ្លួន។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៌ តំណាងស្ថានទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាមក៏បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះវិធីសាស្រ្តនៃការតាំងពិព័រណ៌នេះថា៖ “The Turns” ទាំងពីរទទួលស្គាល់តម្លៃបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មហាណូយ និងបើកការសន្ទនាអន្តរជាតិលើសិល្បៈ ស្ថាបត្យកម្ម និងនគរូបនីយកម្ម រួមចំណែកលើកកំពស់ទីក្រុងហាណូយជាគោលដៅអន្តរជាតិសម្រាប់សិល្បៈថតរូប”។

ការងារថតរូបសង្គ្រោះ "ជ្រុង Tran Hung Dao - ផ្លូវ Yet Kieu៖ តំបន់លំនៅឋាន Neoclassical កំពុងត្រូវបានធ្វើទំនើបកម្ម"។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះមិនត្រឹមតែបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃផ្ទះវីឡាបែបបារាំង ឥណ្ឌូចិន ឬ Art Deco ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបើកការសន្ទនាគ្នារវាងមនុស្ស និងទីក្រុងផងដែរ។ រាល់វេនក្លាយជាជម្រើស៖ រក្សា ឬចាញ់ ចងចាំ ឬបំភ្លេច។ ការថតរូបភាពធូរស្រាលរបស់ Nguyen The Son ទិន្នន័យ និងគំនូររបស់ Tran Huy Anh និងការវិភាគរបស់ Pham Minh Quan បង្កើត "ផែនទីពេលវេលា" ដ៏រស់រវើក ដែលអនុស្សាវរីយ៍នៅទីក្រុងត្រួតស៊ីគ្នា អញ្ជើញអ្នកទស្សនាឱ្យឈប់សញ្ជឹងគិត និងសន្ទនា។

“The Turns” មិនត្រឹមតែជាដំណើរនៃការរកឃើញសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការរំលឹកដ៏ស្រទន់នៃការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌផងដែរ។ មិនត្រឹមតែរក្សាវាឱ្យនៅដដែលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អតីតកាលក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះថាទីក្រុងហាណូយសព្វថ្ងៃនេះមិនត្រឹមតែមានវត្តមានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអារម្មណ៍ និងកោតសរសើរផងដែរ។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះធ្វើឡើងនៅវីឡាលេខ 49 Tran Hung Dao - 46 Hang Bai ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2025 ។

    ប្រភព៖ https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/trien-lam-nhung-nga-re-cuoc-doi-thoai-giua-ky-uc-va-hien-tai-cua-ha-noi-1011256