ទៅទីក្រុងក្រហមនៃទឹកដីនៃមួយពាន់មួយយប់

មានទីតាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង នៅលើឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងអាត្លង់ទិក ចម្ងាយត្រឹមតែ 13 គីឡូម៉ែត្រពីប្រទេសអេស្ប៉ាញឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Gibraltar ប្រទេសម៉ារ៉ុកត្រូវបានចាត់ទុកថាជារតនភណ្ឌនៃទ្វីបខ្មៅ។ Rabat គឺជារដ្ឋធានី Casablanca គឺជាទីក្រុងធំជាងគេ ដែលល្បីល្បាញរួចទៅហើយសម្រាប់បទចម្រៀង និងភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ហើយ Marrakech គឺជាទិសដៅដែលមិនគួររំលងនៅពេលទៅលេងប្រទេសនេះ។

Tới thành phố đỏ của xứ sở ngàn lẻ một đêm- Ảnh 1. — ការនិទានរឿងនៅទីលាន Djemaa el Fna

ក្រោកឡើងបន្ទាប់ពីការបែកបាក់

ពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Mohammed V របស់ Casablanca ខ្ញុំបានបើកឡានលើផ្លូវហាយវេអស់រយៈពេលជាងពីរម៉ោងទៅកាន់ Marrakech ដែលកាលពីពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាត្រូវបានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ពិភពលោក ពណ៌នាថាបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការរញ្ជួយដីខ្លាំងបំផុតក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្ស។ ផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុងនៅតែខូច។ នៅតំបន់ដាច់ស្រយាលក្បែរចំណុចកណ្តាល ការងារជួយសង្គ្រោះនៅតែបន្ត។

អ្នកស្រី Nguyen Huynh Ai Nhi (អាយុ 43 ឆ្នាំ) ជាជនជាតិវៀតណាមកម្ររស់នៅ និងធ្វើការនៅ Marrakech បានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំនូវខ្សែវីដេអូដែលនាងបានថតនៅពេលនាំយកអាហារទៅផ្គត់ផ្គង់ប្រជាជននៅក្នុងភូមិមួយដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយ គ្រោះរញ្ជួយដី ។

Tới thành phố đỏ của xứ sở ngàn lẻ một đêm- Ảnh 2. — Medina មានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ។

យ៉ាងណាមិញ អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ។ ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ ប្រជាជននៅកណ្តាលទីក្រុងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបណ្តើរៗ កម្មករបានខិតខំជួសជុលការខូចខាត សិស្សានុសិស្សបានត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ ហើយសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម និង ទេសចរណ៍ បានត្រឡប់មកវិញ។ វិមាននៃវិហារ Koutoubia - និមិត្តរូបនៃ Marrakech ដែលបានសាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 12 បានឈរនៅទីនោះខ្ពស់។ ទីលាន Djemaa el Fna ដែលជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញនៅ Medina ចាស់នៅ Marrakech ទីផ្សារប្រជាជន មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ និងផ្លូវនានាបានងើបឡើងវិញបន្តិចម្តងៗ។ ការអំពាវនាវជាច្រើនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលក៏ដូចជាសហគមន៍ម៉ារ៉ុកជាទូទៅ និង Marrakech ជាពិសេសដោយសារតែសម្រាប់ពួកគេ ទេសចរណ៍គឺជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់មួយ។ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលម៉ារ៉ុកម្នាក់បានប្រាប់ លោក Thanh Nien ថា "យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជម្នះការលំបាក ដើម្បីអោយភ្ញៀវទេសចរត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីត្រលប់មកវិញ" ។

នៅកណ្តាលទីក្រុងក្រហម

រដ្ឋាភិបាល ម៉ារ៉ុកបានធ្វើឱ្យវិស័យទេសចរណ៍ជាចំណុចកណ្តាលនៃមហិច្ឆតាអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន ហើយមានគោលបំណងបង្កើនការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរពីរដងនៅឆ្នាំ 2030 នៅពេលដែលខ្លួនធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកជាមួយអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។

រាជធានីបុរាណ Marrakech ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងក្រហម មានការបញ្ចូលគ្នារវាងសម័យទំនើប និងបុរាណដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូថាជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលឃើញរថយន្តទំនើបៗជាច្រើននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Marrakech ក្នុងពេលតែមួយ លាយឡំជាមួយនឹងរទេះសេះ និងរទេះសត្វលាសម័យដើម។ មិនមានអគារខ្ពស់ៗ ឬពណ៌ចម្រុះនោះទេ ទីក្រុងទាំងមូលមានផ្ទះ ជញ្ជាំង ដំបូលប្រក់ក្បឿង សូម្បីតែកម្រាលឥដ្ឋលាបពណ៌ក្រហម និងពណ៌ផ្កាឈូក។ ក្នុងនាមមិត្តភ័ក្តិដែលខ្ញុំបានជួបក្នុងដំណើរកម្សាន្ត - កញ្ញា Viviane (តំណាងអង្គការសុខភាពក្រៅរដ្ឋាភិបាលក្នុងប្រទេស Zambia) បាននិយាយថា ដំបូងវាមានអារម្មណ៍ថាដូចជា "ឯកសណ្ឋានគួរឱ្យធុញ" ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចូលទៅជិតបន្តិច ទីក្រុងក្រហមពិតជាស្រស់ស្អាត បុរាណ និងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

Tới thành phố đỏ của xứ sở ngàn lẻ một đêm- Ảnh 3. — minaret នៃវិហារ Koutoubia - និមិត្តរូបនៃ Marrakech សាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 12 ។

មេឌីណា គឺជាតំបន់ដែលមានកំរាលព្រំដែលធ្វើដោយដៃដាក់តាំងនៅខាងលើ និងមានគ្រឿងទេសចម្រុះពណ៌ ផលិតផលធ្វើពីស្បែក និងសេរ៉ាមិចប្រពៃណី និងអំណោយពិសេសៗគ្រប់ប្រភេទដូចជា កាលបរិច្ឆេទ អូលីវ នំខេកជាដើម។ ប្រជាជននៅទីនេះនិយាយភាសាអារ៉ាប់ និងបារាំងជាចម្បង ហើយអ្នកខ្លះនិយាយភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។

អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពី Marrakech គឺប្រហែលជាកន្លែងវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយនៅទីលាន Djemaa el Fna ដែលជាទីផ្សារបើកចំហរដ៏អ៊ូអរដែលនាំមកនូវសកម្មភាពប្លែកៗជាច្រើនរបស់ជនជាតិដើម Berbers និងអារ៉ាប់។ ពួកគេគឺជាអ្នកនិទានរឿងដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប ដែលបង្កើតរូបភាពនៃរាត្រីមួយពាន់នៅក្នុងរឿងព្រេង។ បុរសពីរបីនាក់ដែលមានរូបរាងកាចសាហាវបន្តិចចាប់ផ្តើមរឿង "ម្តងម្កាល" ជាភាសាអារ៉ាប់ ហ្វូងមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញនឹងឡោមព័ទ្ធពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលពួកគេប្រាប់ ពេលខ្លះមនុស្សដាក់ក្រដាសម៉ារ៉ុកពីរបីដាហាម (ប្រហែល 5,000 ដុង) នៅក្នុងមួករបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ ទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែការទាក់ទាញពីផ្លូវដែលពួកគេដឹកនាំគឺពិតប្រាកដ។

នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីរង្វង់មូលនោះ សត្វពស់កំពុងសំដែង ភ្លេងខ្លុយកំពុងលេង ពស់លើកក្បាលដូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអំពីពិភពអារ៉ាប់ដែលខ្ញុំបានឃើញ។ នៅជាប់ពួកវាមានតូបគំនូរ henna ចម្រុះពណ៌។ បន្តិចទៀតនេះ មាន "ចង្កៀងវេទមន្ត" រាប់មិនអស់សម្រាប់លក់គ្រប់ទំហំ។ លើសពីនេះ ក៏មានតូបលក់គ្រឿងសិប្បកម្ម ឱសថបុរាណ និងទឹកផ្លែឈើគ្រប់មុខ... ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយបុរសចំណាស់ម្នាក់ ដែលលក់ទឹកផ្លែទទឹមនៅតំបន់នោះយូរមកហើយ ឮពាក្យពីរម៉ាត់ថា "អរគុណ" ដែលប្រជាជននៅទីនេះរក្សាទុក។ គាត់និយាយជាភាសាអារ៉ាប់ ហើយខ្ញុំត្រូវបានបកប្រែដោយមិត្តម្នាក់ដែលរស់នៅទីនេះ៖ "ប្រសិនបើអតិថិជនមកសួរអ្វី វាមិនអីទេ ប្រសិនបើពួកគេមិនទិញអ្វីទេ គ្រាន់តែនិយាយថាអរគុណ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្ត" ។

នៅជ្រុងមួយទៀតនៃទីក្រុង Marrakech សង្កាត់ថ្មី ឬមជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញគឺទំនើប និងងាយស្រួល។ អ្វីដែលពិសេសនោះ គឺនៅខាងក្រៅគេនៅតែលាបពណ៌ផ្កាឈូក ចំណែកខាងក្នុងវិញ គេតែងតែតុបតែងយ៉ាងល្អិតល្អន់ជាមួយនឹងសេរ៉ាមិច និងគំនូរធ្វើដោយដៃប្លែកៗ។

ការនិយាយលេងសើច និងវាយដំ

មានរបស់ជាច្រើនដែលត្រូវទិញនៅក្នុងទីផ្សារនៅ Marrakech ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនប្រុងប្រយ័ត្នអ្នកនឹងត្រូវបានគេបោកប្រាស់។ ពេលធ្វើដំណើរខ្ញុំទៅផ្សារ៣ដង។ លើកដំបូងដែលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ខ្ញុំត្រូវបានជំទាស់ឱ្យបង់ប្រាក់ចំនួន 500 Moroccan dirhams (ប្រហែល 1.2 លានដុង) សម្រាប់ទំនិញមួយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញជាមួយមិត្តសំប៊ៀម្នាក់ នាងពូកែខាងចរចា ដូច្នេះនាងទិញវាក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ 300 dirhams ប៉ុណ្ណោះ ហើយក៏ទទួលបានវត្ថុសេរ៉ាមិចដ៏ស្រស់ស្អាតតូចមួយជាកាដូផងដែរ។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយមុនពេលចាកចេញពី Marrakech ខ្ញុំបានទៅម្តងទៀត។ លើកនេះខ្ញុំបានទៅជាមួយជនជាតិម៉ារ៉ុក ហើយបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអារ៉ាប់។ ជាលទ្ធផល វត្ថុមានតម្លៃត្រឹមតែ 80 dirhams...

បទពិសោធន៍មួយទៀតដែលមិនអាចបំភ្លេចបានគឺការវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុងចាស់នៅពេលយប់។ មនុស្សមួយចំនួនដែលអង្គុយនៅសងខាងផ្លូវមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងសាទរក្នុងការផ្តល់ការណែនាំ ថែមទាំងបានផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីដឹកនាំផ្លូវទៀតផង។ ពេលយើងចូលទៅជិតផ្លូវធំ គេបានសុំប្រាប់យើង…

តែនិងនំ

Marrakech ក៏ពោរពេញដោយក្លិនក្រអូប និងម្ហូបផងដែរ។ ពេលដែលខ្ញុំបោះជើងក្នុងទីក្រុងក្រហម ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ជូនតែក្លិនឈ្ងុយក្តៅមួយពែង។

Benmoussa Mohamed Othmane មានដើមកំណើតនៅ Casablanca និងធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ក្នុងទីក្រុង Marrakech បានចែករំលែកថា តែ mint គឺជាភេសជ្ជៈជាតិរបស់ជនជាតិម៉ារ៉ុក ចាប់ពីមនុស្សសាមញ្ញរហូតដល់ភ្ញៀវកិត្តិយសនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ជាមួយនឹងតែនេះដោយមិនគិតពីថ្ងៃធ្វើការ ឬថ្ងៃបុណ្យ។ មនុស្សជាច្រើនផឹកតែជាមួយនំ។ បើនិយាយពីនំខេក ប្រទេសម៉ារ៉ុកគឺជាទឹកដីនៃនំកុម្មង់រាប់មិនអស់។

ប្រភពតំណ