Tran Anh Hung ឈ្នះ​ពាន​អ្នកដឹកនាំ​រឿង​ល្អ​បំផុត​នៅ Cannes

Tran Anh Hung ទទួលបានកិត្តិយសជាអ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "La Passion de Dodin Bouffant" ក្នុងពិធីបិទ Cannes 2023 ។

ក្នុងពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្តដ៏ធំបំផុតមួយ របស់ពិភពលោក នាល្ងាចថ្ងៃទី ២៧ ឧសភា នៅទីក្រុង Cannes (ព្រឹកថ្ងៃទី ២៨ ឧសភា ម៉ោងនៅទីក្រុងហាណូយ) លោក Tran Anh Hung បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះភរិយាថា៖ “ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះបុគ្គលដែលបានរួមដំណើរជាមួយខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ បុគ្គលដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពស្រស់ស្អាត និងទេពកោសល្យរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Khchef របស់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹកនាំរឿងដែលមានដើមកំណើតជាជនជាតិវៀតណាមរូបនេះ បានសម្តែងការដឹងគុណចំពោះក្រុមការងារភាពយន្ត និងតួអង្គសំខាន់ពីរគឺ Juliette Binoch និង Benoît Magimel ។

លោក Tran Anh Hung ទទួលបានពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ AFP

កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន លោក Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់ Camera d'Or (ពានរង្វាន់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដំបូងគេដ៏ល្អបំផុតដោយអ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេង) ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ត The Scent of Green Papaya ។ នៅឆ្នាំនេះ អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិវៀតណាមនឹងត្រលប់ទៅទីក្រុង Cannes ជាមួយ La Passion de Dodin Bouffant (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា The Pot Au Feu ) ដែលនិយាយអំពីរឿងស្នេហារវាងចុងភៅ Eugenie (Juliette Binoche) និងម្ហូបឆ្ងាញ់ Dodin Bouffant (Benoît Magimel)។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកែសម្រួលពីប្រលោមលោក ជីវិត និងតណ្ហារបស់ Dodin-Bouffant, Gourmet (1924) ដោយ Marcel Rouff ។

ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមានការរីកចម្រើនល្អ ដោយជួយបង្កើតមុខម្ហូបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ដែលធ្វើអោយមេចុងភៅល្បីបំផុតរបស់ពិភពលោកចាប់អារម្មណ៍។ តួអង្គសំខាន់ទាំងពីរធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយផ្អែកលើសមភាព ការកោតសរសើរ និងការគោរព។ ទំនាក់ទំនង​ស្និទ្ធស្នាល​របស់​ពួកគេ​គឺ​នឹកឃើញ​ដល់​រឿងរ៉ាវ​ស្នេហា​ពិត​រវាង​អ្នកដឹកនាំ​រឿង​និង​ភរិយា យ៉េន ខេ​។

លោក Tran Anh Hung ថ្លែង​ពេល​លោក​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់ ​អ្នកដឹកនាំ​រឿង​ល្អ​បំផុត ​នៅ​មហោស្រព​ភាពយន្ត Cannes លើក​ទី ៧៦ កាល​ពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​ឧសភា។ វីដេអូ ៖ Brut

La Passion de Dodin Bouffant បានទទួលការឈររយៈពេលប្រាំពីរនាទីនៅក្នុងការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅល្ងាចថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ហើយត្រូវបានសរសើរដោយអ្នករិះគន់។ Deadline បានអត្ថាធិប្បាយថា ភាពយន្តនេះមានវិធីពិសេសមួយក្នុងការនិទានរឿងដោយជោគជ័យ ផ្តល់កិត្តិយសដល់អារម្មណ៍ក្នុងបទពិសោធន៍ ធ្វើម្ហូប ។ The Guardian បានសរសើរខ្សែភាពយន្តនេះសម្រាប់ឈុតដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញ និងភាពទំនើប។ អ្នករាយការណ៍ហូលីវូដ បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការសម្តែងរបស់តួអង្គសំខាន់ៗ។

Tran Anh Hung អាយុ ៦១ឆ្នាំ បានសិក្សានៅ École Louis-Lumière ដ៏ល្បីល្បាញ (ប្រទេសបារាំង)។ ខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ The Scent of Green Papaya បានឈ្នះពានរង្វាន់ Caméra d'Or នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 1993 ហើយត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការក្នុងប្រភេទខ្សែភាពយន្តភាសាបរទេសល្អបំផុត។ ក្នុងឆ្នាំ 1998 វិចិត្រកររូបនេះគឺជាប្រធាននៃពានរង្វាន់ Caméra d'Or នៅឯ 51st Cannes ។ ក្នុងឆ្នាំ 1995 អ្នកដឹកនាំរឿងបានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lion នៅមហោស្រពភាពយន្ត Venice ជាមួយ Cyclo ។ មុនពេល Cannes 2023 ភាពយន្តថ្មីបំផុតរបស់គាត់គឺ Eternité (Eternity) ដែលចេញក្នុងឆ្នាំ 2016។

ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយស្នេហាវិស័យភាពយន្តដល់ផលិតករភាពយន្តវ័យក្មេងនៅវៀតណាម វិចិត្រករបានចូលរួមក្នុងវគ្គបង្រៀនក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ កម្មវិធីប្រជុំសរទរដូវ។

ក្រៅពីលោក Tran Anh Hung ពានរង្វាន់ Camera d'Or សម្រាប់ភាពយន្តដំបូងបានទៅលោក Doan Pham Thien An ដែលជាអ្នកដឹកនាំ រឿង Inside the Yellow Cocoon Shell ដែលជាភាពយន្តវៀតណាមតែមួយគត់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងពិធីបុណ្យឆ្នាំនេះ។ នៅក្នុងសន្និសិទសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Thien An បាននិយាយថា "ក្រុមនាវិកបានធ្វើដំណើរយ៉ាងឆ្ងាយដើម្បីទៅដល់ទីក្រុង Cannes ។ ពានរង្វាន់នេះគឺធំណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានជួបជាមួយក្រុមការងារភាពយន្តដើម្បីចែករំលែកភាពសប្បាយរីករាយនេះ។ នេះជាកម្លាំងចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីភាពយន្ត" ។

អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An ថ្លែងនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្តបន្ទាប់ពីបានឈ្នះពានរង្វាន់ Camera d'or សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ Inside the Yellow Cocoon Shell ។ រូបថត៖ AFP

លើសពីនេះទៀត Palme d'Or របស់មហោស្រព ត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកដឹកនាំរឿង Justine Triet សម្រាប់ការងាររបស់នាង Anatomy of a Fall ។ នាងគឺជាអ្នកដឹកនាំរឿងស្ត្រីទីបីដែលឈ្នះរង្វាន់ដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Cannes (បន្ទាប់ពី Jane Campion for The Piano (1993) និងអ្នកដឹកនាំរឿង Titane (2021), Julia Ducournau) ។ ភាពយន្ត​នេះ​និយាយ​ពី​រឿង​អ្នក​និពន្ធ​ប្រលោមលោក (Sandra Hüller) ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បាន​ធ្វើ​ឃាត​ប្តី​របស់​នាង។ កូន​ប្រុស​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ពិការ​ភ្នែក គឺ​ជា​សាក្សី​តែ​ម្នាក់​គត់​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម។

តារាសម្តែងវ័យ 86 ឆ្នាំ Janes Fonda បានប្រគល់ពានរង្វាន់ដល់ Triet ។ "លើកដំបូងដែលខ្ញុំមកទីនេះគឺនៅឆ្នាំ 1963 ពិធីបុណ្យគឺតូចជាង។ នៅពេលនោះមិនមានអ្នកដឹកនាំជាស្ត្រីនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងទេ។ យើងផលិតភាពយន្តបានមកច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែនៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយទៀត" ។

យោងតាម កាសែត The Guardian នៅក្នុងសុន្ទរកថាទទួលយករបស់គាត់ អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំងបានថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមការងារភាពយន្ត បន្ទាប់ពីនោះ Triet បានរិះគន់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលលើវប្បធម៌ ដោយផ្តោតលើអាទិភាពវប្បធម៌ និងសិល្បៈ ដែលធ្លាប់ជាផ្នែកនៃបេតិកភណ្ឌជាតិ។

អ្នកដឹកនាំរឿង Justine Triet (ស្តាំ) ទទួលបានពានរង្វាន់ Palme d'Or នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ AFP

អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអង់គ្លេស Jonathan Glazer បានឈ្នះពានរង្វាន់ Grand Prix សម្រាប់ The Zone of Interest ដែលជាការកែសម្រួលប្រលោមលោករបស់ Martin Amis អំពីការថប់បារម្ភរបស់គ្រួសារណាស៊ីដែលរស់នៅក្បែរជំរុំប្រមូលផ្តុំ Auschwitz ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នាយក​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នេះ​ជា​កិត្តិយស​ហួស​ពី​លទ្ធភាព​របស់​ខ្ញុំ​។ "ខ្ញុំចង់ឧទ្ទិសដល់ Martin Amis ហើយខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលខ្ញុំបានបង្ហាញខ្សែភាពយន្តនេះដើម្បីគោរពដល់គាត់" ។

ពាន​រង្វាន់​តារា​សម្ដែង​ល្អ​បំផុត​បាន​ទៅ​លើ​តារា​សម្ដែង​ជប៉ុន Koji Yakusho សម្រាប់​តួនាទី​ជា​អ្នក​សម្អាត​បង្គន់​ក្នុង​រឿង Perfect Days របស់​អ្នកដឹកនាំ​រឿង​អាល្លឺម៉ង់ Wim Wenders។ Merve Dizdar តារានៃអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិទួរគី Nuri Bilge Ceylan's About Dry Grasses បានឈ្នះជាតារាសម្តែងល្អបំផុត។ កាសែត The Guardian បាននិយាយថា Dizdar បានធ្វើឱ្យអ្នករិះគន់ជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងតួនាទីរបស់នាងជា Nuray ដែលជាគ្រូបង្រៀននៅជនបទ។

ការបង្ហាញរង្វាន់ពិសេសរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ តារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេស Orlando Bloom បាននិយាយថា តម្លៃនៃរោងកុនស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការផ្សារភ្ជាប់ភាពខុសគ្នា។ អ្នកដឹកនាំរឿងហ្វាំងឡង់ Aki Kaurismäki បានឈ្នះសម្រាប់ Fallen Leaves ដែលសម្តែង Alma Pöysti ជាបុគ្គលិកផ្សារទំនើបឯកោដែលបានជួបកម្មករសំណង់ដែលមានជាតិអាល់កុលផ្សងព្រេង។

ពាន​រង្វាន់​ភាពយន្ត​ល្អ​បំផុត​បាន​ទៅ​លើ​អ្នក​និពន្ធ​រឿង​ជប៉ុន Sakamoto Yuji for Monster (ដឹកនាំ​ដោយ Hirokazu Kore-eda )។ ខ្សែភាពយន្តនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ម្តាយទោល Saori (Sakura Ando) ដែលសង្ស័យថាមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅសាលារបស់កូនប្រុសនាង Minato (Soya Kurokawa) នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមមានអាកប្បកិរិយាចម្លែក។

មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes លើកទី 76 ប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា។ ឆ្នាំនេះ Iris Knobloch ជាប្រធានមហោស្រព ហើយអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Palme d'Or កាលពីឆ្នាំមុន Ruben Östlund ជាប្រធានគណៈវិនិច្ឆ័យ។ ក្នុងរយៈពេល 11 ថ្ងៃ ព្រឹត្តិការណ៍ភាពយន្តបានប្រមូលផ្តុំតារាមកពីជុំវិញពិភពលោក កម្រាលព្រំក្រហម ការបញ្ចាំងភាពយន្ត និងព្រឹត្តិការណ៍បណ្តាញ បង្កើតរដូវកាល Cannes ដ៏រស់រវើកបន្ទាប់ពីការផ្អាកដោយសារ Covid-19 ។

បន្ថែមពីលើការចាក់ផ្សាយតាមស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍បារាំងចំនួនពីរ ពិធីបិទទីក្រុង Cannes ត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់នៅលើយូធូប។ ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​មាន​រយៈពេល​១​ម៉ោង​និង​២០​នាទី រួម​ទាំង​សុន្ទរកថា​ពី​អ្នក​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​និង​ជ័យលាភី​ផង​ដែរ ។ អ្នកដឹកនាំរឿង និងតួសម្តែងបានបញ្ចេញមតិយ៉ាងស៊ីជម្រៅ បង្ហាញពីការដឹងគុណដល់ក្រុមការងារ។ សិល្បករខ្លះក៏មានពេលបញ្ចេញទស្សនៈលើស្ទីលផលិតភាពយន្ត និងការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតផងដែរ។