"Lĩnh Nam Chích Quái" គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃដំបូងបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយវៀតណាម ដែលសរសេរជាអក្សរចិនសំណេរ ហើយវាជាស្នាដៃដ៏កម្រមួយដែលនៅសេសសល់ពីរាជវង្សលី និងទ្រាន់។ រឿងព្រេងប្រជាប្រិយវៀតណាមបុរាណមួយនៅក្នុង "Lĩnh Nam Chích Quái" គឺរឿងដើមម្លូ (Tân Lang truyện)។
គោលការណ៍សីលធម៌ដែលបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
ប្រហែលជាមិនចាំបាច់សង្ខេបខ្លឹមសារទេ ខ្ញុំជឿថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំ និងអាចរៀបរាប់វាបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទ ហុង វឿង ដែលបានបង្កើតប្រទេសជាតិ មានបងប្អូនប្រុសពីរនាក់ឈ្មោះ តាន់ និង ឡាង ដែលមើលទៅដូចគ្នាបេះបិទ...
តើអ្នកខាងក្រៅអាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នាដោយរបៀបណា? តើតាមមធ្យោបាយអ្វី? ចំណុចលម្អិតនេះធ្វើឱ្យយើងកាន់តែយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃអាហារគ្រួសារ។ «ថ្ងៃមួយ ក្មេងស្រីម្នាក់បានអញ្ជើញបងប្រុសពីរនាក់មកផ្ទះរបស់នាងសម្រាប់អាហារ៖ «ក្មេងស្រីនោះបានបម្រើបបរ និងចង្កឹះមួយគូ ដោយអញ្ជើញពួកគេឱ្យញ៉ាំអាហារ ដើម្បីនាងអាចសង្កេតមើលពួកគេ។ ដោយឃើញថាប្អូនប្រុសតូចអនុញ្ញាតឱ្យបងប្រុសច្បងញ៉ាំមុន ក្មេងស្រីនោះបានបង្ហាញការពិតដល់ឪពុកម្តាយរបស់នាង ហើយបានសុំរៀបការជាមួយបងប្រុសច្បង»។
ព័ត៌មានលម្អិតតូចមួយនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនវៀតណាមបុរាណ។ វាបង្ហាញថា នៅក្នុងពិធីជប់លៀងជាលក្ខណៈគ្រួសារ សមាជិកតែងតែរង់ចាំអ្នកចាស់ទុំរើសចង្កឹះរបស់ពួកគេ មុនពេលហ៊ានធ្វើតាម។
មូលហេតុនៃការលើកឡើងរឿងនេះម្តងទៀត គឺដើម្បីបង្ហាញថារឿងរ៉ាវនៃដើមម្លូមានដើមកំណើតនៅប្រទេសវៀតណាមបុរាណ មិនមែនជាអ្វីដែលប្រឌិតឡើងនៅពេលក្រោយនោះទេ។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាម្លូជាប្រពៃណីអស់រយៈពេលយូរម្ល៉េះ ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងឱកាសសំខាន់ៗ? យោងតាម "Lĩnh Nam Chích Quái" បន្ទាប់ពីស្លាប់ ប្អូនប្រុសបានប្រែក្លាយទៅជា "ដើមឈើដុះនៅមាត់អូរ" បងប្រុសច្បងទៅជា "បន្ទះថ្មរុំជុំវិញឫសដើមឈើ" និងប្រពន្ធទៅជា "ដើមទំពាំងបាយជូររុំជុំវិញបន្ទះថ្ម ស្លឹករបស់វាមានរសជាតិក្រអូប និងហឹរ"។
ជាក់ស្តែង ទាំងបីគឺតែមួយ។ បើយើងស្វែងយល់ឲ្យកាន់តែច្បាស់ តើព័ត៌មានលម្អិតនេះអាចជា «ការទស្សន៍ទាយអំពីអនាគតនៃតំបន់ទាំងបីនៃវៀតណាមខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូង» ដែរឬទេ? នោះគឺថា ទោះបីជាពួកគេជាតំបន់បីក៏ដោយ ក៏ពួកគេជាអង្គភាពរួបរួមមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ និងគ្មានអ្វីអាចបែងចែក ឬបំបែកបានឡើយ។
ដោយគិតដល់ចំណុចនេះ យើងកាន់តែមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ និងកោតសរសើរចំពោះប្រពៃណីនៃការទំពារគ្រាប់ម្លូកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបាតុភូតថ្មីៗនេះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទហ៊ុង៖ «នៅពេលនោះ អ្នកដែលដើរកាត់នឹងអុជធូប និងឱនក្បាលគោរព ដោយសរសើរដល់ភាតរភាពដ៏សុខដុមរមនា និងទំនាក់ទំនងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្មោះត្រង់រវាងពួកគេ»។
«ការញ៉ាំបាយសគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការសន្ទនា»។
ការទទួលទានម្លូប - រូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់មួយដែលបានចូលមកក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធ To Nguyet Dinh មកពីភាគខាងត្បូង បានពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់លោកស្រី Phan ដែលកំពុងទំពារម្លូបបន្ទាប់ពីអធិស្ឋានដល់ព្រះពុទ្ធថា “លោកស្រី Phan បានអង្គុយលើកៅអីអង្គុយ បើកឆ័ត្ររបស់គាត់ យកស្លឹកម្លូពណ៌លឿងមួយសន្លឹក លាបវាជាមួយក្រូចឆ្មារ រួចដាក់វាចូលក្នុងមាត់ ទំពារដោយសំឡេងរំខាន។ បន្ទាប់មកគាត់បានយកគ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្រស់មួយដុំដែលអ្នកបម្រើរបស់គាត់បានរៀបចំ ក្រដាសរុំមួយសន្លឹក រួចដាក់វាចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ដើម្បីទំពារផងដែរ…”
នៅពេលដែលយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណវាពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដោយហេតុនេះបញ្ជាក់ថាវប្បធម៌វៀតណាមគឺជាវប្បធម៌រួមមួយ មានភាពចម្រុះស្រដៀងគ្នា នោះការទំពារផ្លែម្លូមិនមែនជាការផ្តាច់មុខនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។
កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំតែងតែឃើញធុងដាក់គ្រាប់ម្លូនៅក្នុងផ្ទះក្នុងពិធីបុណ្យរំលឹកដល់ដូនតា ពិធីបុណ្យផ្សេងៗ និងបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន)។ បុរសទំពារគ្រាប់ម្លូ ហើយស្ត្រីក៏ទំពារវាដែរ។ ពួកគេនឹងទំពារគ្រាប់ម្លូពេលកំពុងជជែកគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ហើយនៅពេលដែលពួកគេត្រូវការស្តោះទឹកមាត់ គេនឹងដាក់ធុងស្ដោះទឹកមាត់នៅក្រោមវេទិកា គ្រែ ឬសាឡុងដែលពួកគេកំពុងអង្គុយ — ជាក់ស្តែងដូចជាអ្នកស្រីផានដែរ។
ដូច្នេះ សូមឲ្យខ្ញុំពន្យល់បន្ថែមបន្តិច ពីអត្ថបទខាងលើ ដើម្បីឲ្យឃើញថា របៀបដែលមនុស្សទំពារម្លូនៅភាគខាងត្បូង គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងរបៀបដែលខេត្តក្វាងណាម។ នៅពេលដែលអ្នកស្រី ផាន «បើកឆ័ត្រ» «ឆ័ត្រ» នៅទីនេះសំដៅទៅលើប្រអប់ម្លូ ដែលជាធុងសម្រាប់ដាក់ម្លូ ដែលក៏អាចរក្សាទុកក្នុងធុងម្លូបានដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមានកំណាព្យប្រជាប្រិយថា «បុរសរាក់ដូចអណ្តូង / ស្ត្រីជ្រៅដូចធុងម្លូ»។ «ថយ» មានន័យថា «ជ្រៅជ្រៅ»។
«យើងតែងតែនិយាយអំពីអណ្តូងជ្រៅ» - វចនានុក្រមវៀតណាម (១៩៣១) ពន្យល់។ ខណៈពេលដែល «coi» គឺផ្ទុយពីនេះ មានន័យថារាក់ និងចង្អៀត។ នេះគឺជាវិធីនិយាយផ្ទុយគ្នា និងហួសចិត្ត ដូចជា៖ «ស្មោះត្រង់ដូចអ្នកជិះក្របី / ស្រឡាញ់គ្នាដូចកូនប្រសារ និងម្តាយក្មេក»។ នោះជាភាសាវៀតណាម វាចម្លែកណាស់ក្នុងការបញ្ចេញមតិ «វាហាក់ដូចជាផ្លូវមួយ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ!»។
ពេលអ្នកស្រី ផាន យក «សំបកម្លូមួយដុំដាក់ក្នុងមាត់ដើម្បីទំពារ»។ សំបកនេះបានមកពីដើមម្លូ ដែលត្រូវបានគេបុកជាសរសៃល្អិតៗ ដែលបន្ថែមរសជាតិ និងធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានរសជាតិឆ្ងាញ់ថែមទៀត ព្រោះ៖ «ទំពារម្លូជាមួយសំបកម្លូ / ទោះបីជាក្រូចឆ្មាមានរសជាតិជូរក៏ដោយ វានៅតែធ្វើឱ្យមាត់របស់អ្នកហឹរ» (កំណាព្យប្រជាប្រិយ)...
នៅពេលដែលយើងយល់អំពីរឿងរ៉ាវនៃ «ភាតរភាពសុខដុមរមនា និងសេចក្តីស្រឡាញ់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្មោះត្រង់» យើងពិតជាយល់ច្បាស់ពីមូលហេតុដែលគ្រាប់ម្លូ និងស្លឹកម្លូតែងតែមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីបូជាដល់បុព្វបុរស ក្នុងពិធីមង្គលការ ការភ្ជាប់ពាក្យ និងពិធីបុណ្យរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ។ ពីនេះ យើងឃើញថាប្រជាជនវៀតណាមមិនអាច «បាត់បង់ឫសគល់» របស់ពួកគេបានទេ ប្រសិនបើពួកគេរក្សាទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
រឿងព្រេងនិទាននៃម្លូ និងដើមអារីកាមានតាំងពីសម័យព្រះបាទហ៊ុង ដែលមានរយៈពេលជាងបួនពាន់ឆ្នាំ ឆ្លងកាត់សង្គ្រាម ភាពចលាចល និងការឈ្លានពានរបស់បរទេស... ប៉ុន្តែគោលការណ៍នៃភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងញាតិសន្តាននៅតែមាន។ តម្លៃវៀតណាមទាំងនេះនៅតែបន្តកើតមានជាយូរលង់ណាស់មកហើយ។ ពួកវានឹងមិនបាត់បង់ឡើយ។ ដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញ វូ ក្វៀន បាននិយាយថា "ការតភ្ជាប់របស់ពួកគេទៅនឹងគោលការណ៍សីលធម៌ និងការរីកចម្រើននៃវប្បធម៌គឺធំធេងណាស់"។
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/trau-cau-dao-ly-cua-nguoi-viet-3148250.html








Kommentar (0)