ការតាំងពិព័រណ៍ឯកសារដ៏មានតម្លៃអំពីទីក្រុង Da Nang ក្នុងសម័យដើមនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1858 សម្ព័ន្ធបារាំង-អេស្បាញបានបាញ់ដំបូងដើម្បីវាយប្រហារ ទីក្រុង Da Nang ដោយចាប់ផ្តើមផែនការ "វាយប្រហាររដ្ឋធានី Hue បង្ខំឱ្យតុលាការ Hue ចុះចាញ់" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ពដ៏ល្បីល្បាញនៃរាជវង្សង្វៀន ង្វៀន ទ្រីភឿង និងឡេ ឌិញលី កងទ័ពរាជវង្ស និងកងទ័ព និងប្រជាជនទីក្រុងដាណាងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយបង្ខំឱ្យសម្ព័ន្ធបារាំងដកថយក្រោយរយៈពេល 18 ខែ និង 22 ថ្ងៃនៃការដួលរលំនៅទីនេះ។

រូបភាពនៃក្រុមចម្រុះបារាំង-អេស្បាញបាញ់ប្រហារដំបូងនៅឧបទ្វីប Son Tra (រូបថតខាងលើ) និងនាវាចម្បាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅឆ្នេរសមុទ្រ Da Nang មុនពេលបាញ់ (រូបថតខាងក្រោម) ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅទីបញ្ចុះសព Hoa Vang។ គំនូរឯកសារ

165 ឆ្នាំក្រោយមក រូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឯកសារដែលពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពនៃកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់ទីក្រុង Da Nang សាងសង់កំពែង ជួសជុលលេណដ្ឋាន ឬទិដ្ឋភាពនៃក្រុមចម្រុះបារាំង-អេស្បាញ បាញ់ប្រហារដំបូងនៅឧបទ្វីប Son Tra ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើកតាមរយៈការតាំងពិពណ៌គំនូរ រូបថត និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ "Da Nang នៅដើមសម័យនៃការតស៊ូជាមួយបារាំង - 18-58) ។ ពេលវេលា” រៀបចំដោយសារមន្ទីរ Da Nang ចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា នៅទីបញ្ចុះសព Hoa Vang តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។

រឿងចាស់ៗបន្សល់ទុក

ផ្លូវទៅកាន់តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ Hoa Vang (វួដ Khue Trung ស្រុក Cam Le) នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃនៅដើមខែកញ្ញា។ នៅទីបញ្ចុះសព ទល់មុខផ្នូររបស់ទុក្ករបុគ្គលជាងមួយពាន់នាក់ ដេកយ៉ាងស្អាតស្អំក្រោមម្លប់ដើមឈើ សារមន្ទីរ Da Nang បានរៀបចំការតាំងពិពណ៌គំនូរ និងរូបថតឯកសារប្រមាណ 100 ផ្ទាំង ដែលទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៅពេលដែលទីក្រុង Da Nang ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធភាពបារាំង-អេស្ប៉ាញ (1858-1860)។

ឈរនៅពីមុខផ្ទាំងគំនូរនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបារាំង-អេស្បាញ ចុះចតនៅច្រាំងទន្លេហានខាងឆ្វេង វាយលុកបន្ទាយ Dien Hai អ្នកស្រី Dinh Thi Muoi (អាយុ 75 ឆ្នាំ) ដែលរស់នៅក្បែរទីបញ្ចុះសពបាននិយាយថា រៀងរាល់ខែនៅថ្ងៃទី 1 និងទី 15 តាមច័ន្ទគតិ អ្នកស្រីតែងតែទិញផ្លែឈើ ហើយទៅទីបញ្ចុះសព ផ្ញើជូនវីរជនដុតក្នុងទីបញ្ចុះសព។

ឆ្នាំនេះ ដោយឈរនៅមុខផ្ទាំងគំនូរ រូបថត និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង Da Nang ក្នុងសម័យដើមនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង លោកស្រី Muoi មានឱកាសមួយទៀតដើម្បីក្រឡេកមើលទៅអតីតកាល ដោយហេតុនេះយល់កាន់តែច្បាស់នូវប្រយោគស្របគ្នាពីរ "An triem kho cot di tuyen co/ Trach cap tan hon tai kien kim" (បកប្រែដោយប្រយោល៖ The king's the drop the dry grace from past perme វង្វេងព្រលឹងមកមើលម្ដងទៀតក្នុងថ្ងៃនេះ) ចាប់តាំងពីឆ្នាំទី ១៩ នៃឆ្នាំ ថុ ឌឹក (១៨៦៦)។

យោងតាមលោកស្រី Muoi ក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ទីបញ្ចុះសព Hoa Vang បានរស់នៅយ៉ាងពេញទំហឹងក្នុងចិត្តប្រជាជននៃសង្កាត់ Khue Trung។ នៅកណ្តាលទីក្រុងថ្មីដ៏ធំទូលាយ រឿងចាស់ត្រូវបានចងភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងជួរនៃផ្នូររបស់ទុក្ករបុគ្គល ត្រង់ និងដ៏ឧឡារិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចលោកស្រី Muoi ដែរ មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទន្លេ Han និងនៅ Dien Hai Citadel កាលពី 165 ឆ្នាំមុននោះទេ។

ទន្ទឹមនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង ប្រាសាទប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗគឺដូចជាតំណាងនៃអតីតកាល ដូច្នេះមនុស្សអាចភ្ជាប់ និងចងភ្ជាប់ជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើង។ មុននឹងរូបភាព និងឯកសារដ៏មានតម្លៃរបស់ទីក្រុង Da Nang ក្នុងសម័យដំបូងនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង អ្នកស្រាវជ្រាវ Bui Van Tieng ប្រធានសមាគម វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងបានមានប្រសាសន៍ថា ចំណុចពិសេសដែលមានតែទីក្រុង Da Nang គឺភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់រាជវង្សង្វៀនបានឈ្នះលើសម្ព័ន្ធភាពបារាំង - អេស្ប៉ាញ ស្តេច Tu Duc ដែលជាមេទ័ពកំពូលនៃសង្គ្រាម (1805) បានសម្រេចចិត្តប្រគល់អំណាច 1805 ។ ទីបញ្ចុះសព Vang និងទីបញ្ចុះសព Phuoc Ninh ដើម្បីប្រមូលផ្ដុំអដ្ឋិធាតុរបស់កុកងឺ ទាហានរាជវង្ស និងប្រជាជនជិត 3.000 ដែល "បានស្លាប់ដើម្បីប្រទេស" ។

ដើម្បីនាំប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជននាពេលបច្ចុប្បន្ន លោក Bui Van Tieng បានអះអាងថា ការតាំងពិព័រណ៍រូបថត និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីបញ្ចុះសព Hoa Vang ឬកិច្ចពិភាក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ "ការអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម Mau Ngo (1858-1860)" ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្នុងឱកាសខួបលើកទី 165 នៃការតស៊ូរបស់បារាំង។ (1858-2023) គឺជាសកម្មភាពចាំបាច់ ដូច្នេះទោះបីជាពេលវេលាថយក្រោយរាប់រយឆ្នាំក៏ដោយ នៅពេលដែលឈរនៅមុខទីបញ្ចុះសព Hoa Vang ប្រជាជននៅតែទទួលស្គាល់ថានេះជាកន្លែងដែលមានឈាម និងឆ្អឹងរបស់វីរបុរស និងទុក្ករបុគ្គលជាច្រើនដែលបានធ្លាក់មកការពារទីក្រុង Da Nang ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។ សកម្មភាពរំលឹកប្រវតិ្តសាស្រ្តជាតិមិនត្រឹមតែចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ប្រជាជន Da Nang សព្វថ្ងៃចំពោះបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។

ថែរក្សា និងលើកកំពស់តម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលពាក់ព័ន្ធ

ត្រលប់ទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវិញ ទីក្រុង Da Nang គឺជាកន្លែងដំបូងដែលក្រុមចម្រុះបារាំង-អេស្បាញបានបើកការបាញ់ប្រហារដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់ខ្លួនដើម្បីឈ្លានពានវៀតណាមទាំងអស់ក្នុងសតវត្សទី 19 ។ ក្នុងបរិបទនោះ ប្រជាជនទីក្រុង Da Nang បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេ ដែលតំណាងឲ្យប្រជាជនទូទាំងប្រទេស ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកម្លាំងឈ្លានពានពីលោកខាងលិច ជាមួយនឹងអាវុធទំនើបៗ និងមធ្យោបាយធ្វើសង្គ្រាម។

នៅពេលបើកការបាញ់ប្រហារដើម្បីវាយប្រហារទីក្រុង Da Nang ក្រុមចម្រុះបារាំង-អេស្បាញបានគិតថានេះជាគោលដៅងាយស្រួល ដូច្នេះពួកគេបានជ្រើសរើសជម្រើសគឺ “វាយលឿន ឈ្នះលឿន”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការដឹកនាំដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ឧត្តមសេនីយល្បីឈ្មោះ Nguyen Tri Phuong, Le Dinh Ly, Dao Tri និងការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញរបស់ប្រជាជន Quang Nam , Da Nang និងកងទ័ពរបស់រាជវង្ស Nguyen សម្ព័ន្ធភាពបារាំង - អេស្បាញត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងសង្គ្រាមនេះអស់រយៈពេល 18 ខែ 22 ថ្ងៃដោយបង្ខំឱ្យដកចេញ។

ជាពិសេស ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ និងតែមួយគត់របស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងនៅលើរណសិរ្ស Da Nang ក្នុងរយៈពេលជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សរ៍ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បារាំង (១៨៥៨-១៨៨៥)។ លោក Huynh Dinh Quoc Thien នាយកសារមន្ទីរ Da Nang បានមានប្រសាសន៍ថា ១៦៥ ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ទិន្នន័យ និងដាននៃសង្គ្រាមភាគច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកត្រឹមតែជាគំនូរព្រាង ផែនទី តាមរយៈសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ឈ្មោះដី ឈ្មោះភូមិ ឬតាមរយៈទីបញ្ចុះសព ដែលកត់ត្រាឈ្មោះវីរបុរស និងយុទ្ធជន។

ថ្វីត្បិតតែឯកសារនៅសល់មិនច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែឯកសារទាំងនោះមានលក្ខណៈចម្រុះ និងពេញលេញ។ “ទីក្រុងនៅតែមានដានជាច្រើននៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធភាពបារាំង - អេស្បាញក្នុងសតវត្សទី 19 តាមរយៈការតាំងពិពណ៌ ទស្សនិកជននឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីគោលជំហរ និងតួនាទីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Da Nang ក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធភាពបារាំង - អេស្ប៉ាញ (1858-1860)។ សម្ព័ន្ធភាពបារាំង-អេស្បាញក្នុងអំឡុងពេលនៃការបើកការបាញ់ប្រហារដើម្បីវាយប្រហារទីក្រុង Da Nang» លោក Thien បាននិយាយថា។

គេបានដឹងថា នៅក្នុងពិព័រណ៍នេះ បន្ថែមពីលើការផ្តល់រូបភាព និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រសង្ខេបអំពីវឌ្ឍនភាពនៃសង្រ្គាម Mau Ngo ក្នុងឆ្នាំ១៨៥៨ សារមន្ទីរ Da Nang ក៏បានបន្ថែមរូបភាព និងឯកសារដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដែលប្រមូលបានពីមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិបារាំង រួមជាមួយនឹងរូបភាពនៃការជួសជុល ការតុបតែង និងការអប់រំទំនៀមទំលាប់ស្នេហាជាតិនៅសារីរិកធាតុដែលទាក់ទងនឹងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង-អេស្ប៉ាញ នៃកងទ័ព និងកងទ័ព។

គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជាស៊េរីនៃរូបភាពនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបារាំង - អេស្ប៉ាញបានបាញ់ជាលើកដំបូងដើម្បីវាយប្រហារឧបទ្វីប Son Tra; ទិដ្ឋភាពនៃកប៉ាល់ចម្បាំងរបស់បារាំង បំពាក់ដោយឧបករណ៍សង្គ្រាមទំនើបៗ វាយលុកទីក្រុង Da Nang នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1858; ទិដ្ឋភាពនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រ Da Nang ឬទិដ្ឋភាពនៃកងទ័ពបារាំងរំកិលកាំភ្លើងដែលចាប់បានចេញពីបន្ទាយ Dien Hai ...

ដោយបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការស្វែងរករូបភាព និងឯកសារអំពីទីក្រុង Da Nang នៅដើមឆ្នាំនៃការតស៊ូរបស់បារាំង ពេលផលិតភាពយន្តឯកសារ "Song Cua Han" វិចិត្រករប្រជាជន Huynh Hung បាននិយាយថា មិនមានរូបភាព និងឯកសារអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះច្រើនទេ ដូច្នេះដើម្បីបង្កើតភាពយន្តនេះ ក្រុមនាវិកត្រូវទៅស្រុកកំណើតរបស់ឧត្តមសេនីយ Nguyen Tri Phuong ផ្នូរ Tu Duc កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនអំពីទស្សនវិទូ Hue ។ សមរភូមិឆ្នាំ 1858 ។

វិចិត្រករប្រជាជន Huynh Hung បានអះអាងថា សម្រាប់ប្រជាជនទីក្រុង Da Nang ជាទូទៅ និងអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាពិសេស ឯកសារ និងរូបភាពទីក្រុង Da Nang នៅដើមឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងបារាំងពិតជាមានតម្លៃណាស់។ ដោយសារតែវាជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពក្លាហាន និងការលះបង់របស់ប្រជាជនទីក្រុង Da Nang ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានលើកឡើងពីយុទ្ធសាស្ត្រការពារ Da Nang ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Tu Duc ទៀតផង។

បន្ទាប់ពីសិក្សាឯកសារ រូបភាព និងរឿងរ៉ាវពាក់ព័ន្ធនានា គាត់ជឿជាក់ថា រាជវង្សង្វៀនបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តការពារមាតុភូមិ នៅពេលដែលខ្លួនបានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយឯក ង្វៀន ទ្រីភឿង ដែលជាមុខវិជ្ជាស្មោះត្រង់ ជាមេទ័ពដ៏ឈ្លាសវៃ និងក្លាហាន ដែលនៅពេលនោះជាមន្ត្រីនៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ទីក្រុង ដាណាង ដើម្បីធ្វើជាមេទ័ពប្រឆាំងអាណានិគមនិយមបារាំង។ សំណើភាគច្រើនរបស់ ង្វៀន ទ្រីភឿង ក្នុងដំណើរការកសាងយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងបារាំង ត្រូវបានអនុម័តដោយតុលាការ បង្កើតឱកាសសម្រាប់កងទ័ព និងប្រជាជនទីក្រុង Da Nang ដើម្បីយកឈ្នះលើក្រុមចម្រុះបារាំង-អេស្បាញ។

“ខ្ញុំជឿជាក់ថា តាមរយៈទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងពិព័រណ៍នេះ យើងនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីការលះបង់ និងភាពអង់អាចក្លាហានរបស់ឧត្តមសេនីយឯក Nguyen Tri Phuong កងទ័ពរាជវង្ស និងប្រជាជន Da Nang ក្នុងជ័យជំនះជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងអំឡុងពេលទប់ទល់នឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។ នោះក៏ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទីក្រុងថែរក្សា និងលើកកំពស់តម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលពាក់ព័ន្ធ”។

អាចនិយាយបានថា ទន្ទឹមនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង រូបភាព និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីទីក្រុង Da Nang នៅដើមឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងដែលប្រមូលបាន និងដាក់តាំងបង្ហាញដោយសារមន្ទីរ Da Nang កាន់តែមានអត្ថន័យ ព្រោះនេះចាត់ទុកថាជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ និងតែមួយគត់របស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងនៅលើរណសិរ្ស Da Nang ក្នុងរយៈពេលជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សប្រឆាំងនឹងបារាំងឈ្លានពានតាំងពីដើមដំបូងមក។

លេប

ប្រភព