ពីក្មេងស្រីដែលស្រលាញ់ Disney ទៅ… អ្នកបកប្រែ “បវរកញ្ញាចក្រវាល 2024”

ង្វៀន តាត្រាឡាម (ឆ្នាំទី ៣ ជំនាញទីផ្សារ សាកលវិទ្យាល័យ សេដ្ឋកិច្ច ទីក្រុងហូជីមិញ) គឺជាអ្នកបកប្រែស្ត្រីវ័យក្មេង ប៉ុន្តែមានទេពកោសល្យ។ Tra Lam មានឱកាសក្លាយជាអ្នកបកប្រែក្នុងកម្មវិធី Miss Universe 2024 នៅពេលនាងមានអាយុត្រឹមតែ 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងនាមជាអតីតសិស្សពូកែភាសាអង់គ្លេស ចូលរួមការប្រកួតសិស្សពូកែភាសាអង់គ្លេសជាច្រើននៅថ្នាក់ខេត្ត និងថ្នាក់ជាតិ និងសម្រេចបាន 8.0 IELTS ថ្នាក់ទី 12 ត្រា ឡាំ មិនត្រឹមតែជាសិស្សពូកែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញសមត្ថភាពរបស់នាងនៅលើទីលានប្រកួតសម្រស់អន្តរជាតិតាមរយៈបទពិសោធន៍ជាអ្នកបកប្រែផងដែរ។

ឱកាសទៅបវរកញ្ញាចក្រវាល

ចែករំលែកអំពីឱកាសចូលរួមប្រកួតបវរកញ្ញាចក្រវាល កញ្ញា ត្រាឡាំ បាននិយាយថា វាជាឱកាសសំណាងណាស់ ដែលនាងមិននឹកស្មានថានឹងមាន។ អរគុណចំពោះមូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាអង់គ្លេសដ៏រឹងមាំរបស់នាង បូកនឹងការងាររបស់នាងជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅ Power English ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភបវរកញ្ញាចក្រវាឡ នាង Tra Lam ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាអ្នកបកប្រែម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់សម្រាប់ 'Miss Universe' នៅពេលដែលអង្គភាពនេះត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ និងរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍សារព័ត៌មាន។

នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធី នាងមានឱកាសធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយបវរកញ្ញាទ្វីប 2024 ដែលជាការគ្រងរាជ្យ 'បវរកញ្ញាចក្រវាលឆ្នាំ 2024' និង 'Mister World 2019' ។ នាងបានអមដំណើរ និងបកស្រាយផ្ទាល់នៅក្នុងកិច្ចសន្ទនា និងការផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈរវាងគណៈកម្មាធិការរៀបចំ និងបវរកញ្ញាអន្តរជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ត្រាឡាំក៏បាន “ឆ្លៀតឱកាស” ចែករំលែកអំពីវប្បធម៌វៀតណាម តាំងពី តន្ត្រី រហូតដល់ការធ្វើម្ហូប ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងរាជនីសម្រស់ និងវៀតណាម។

Từ cô bé thích xem Disney đến… phiên dịch viên “Miss Universe 2024”- Ảnh 1. — ថ្វីត្បិតតែនាងជានិស្សិតឆ្នាំទី ៣ ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ ត្រា ឡាំ មានឱកាសធ្វើការឱ្យកម្មវិធីប្រកួតសម្រស់អន្តរជាតិ។ (រូបថត៖ Nhu Quyen)

ថ្ងៃធ្វើការរបស់ Tra Lam នៅ Miss Universe 2024 គឺគួរឱ្យរំភើប និងពោរពេញដោយបញ្ហាប្រឈម។ នាងចាប់ផ្តើមពីព្រលឹមនៅម៉ោង 6-7 ព្រឹក ហើយធ្វើការបន្តរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ ត្រាឡាមបានចែករំលែកថា “គ្រប់គ្នានៅ 'បវរកញ្ញាចក្រវាល' ធ្វើការលឿន ហើយដើរយ៉ាងលឿន។ ទោះបីជាយើងបានគ្រោងទុកកាលពីថ្ងៃមុនក៏ដោយ ក៏នៅមានរឿងជាច្រើនដែលកើតឡើង ដែលតម្រូវឱ្យខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីរៀបចំខ្លួន។

ការចងចាំដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់នាងគឺឈរនៅខាងក្រោយឆាកនៅ Aquafina Fashion Week ។ ត្រា ឡាំ បានរៀបរាប់ទាំងរំភើបថា "នោះជាលើកទីមួយហើយ ដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទ្រង់ទ្រាយធំ គាំទ្រដល់ម្ចាស់ស្រីដែលរៀបចំឡើងឆាក។

Từ cô bé thích xem Disney đến… phiên dịch viên “Miss Universe 2024”- Ảnh 2. — Tra Lam បានថតរូបជាមួយបវរកញ្ញាពិភពលោកឆ្នាំ 2024 Krystyna Pyszková (ស្តាំ) និងបវរកញ្ញាពិភពលោកអឺរ៉ុបឆ្នាំ 2023 Jessica Gagen (ឆ្វេង) ។ (រូបថត៖ NVCC)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងារមិនតែងតែរលូនទេ។ លោក Tra Lam ចែករំលែកថា ការលំបាកធំបំផុតគឺការធានាពេលវេលា ជាពិសេសនៅពេលត្រូវបកស្រាយសម្រាប់ភាគីជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការសម្តែងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង 'Miss Universe 2024' គឺល្អណាស់។ ប្រសិនបើខ្ញុំវាយតម្លៃវានៅលើមាត្រដ្ឋាន 10 ខ្ញុំប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យវានូវ 8.5 ឬ 9" នាងបានចែករំលែកយ៉ាងសមរម្យ។

ដំណើរដើម្បីយកឈ្នះភាសាអង់គ្លេស

ត្រា ឡាំ ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសតាំងពីក្មេង ដោយមានចិត្តស្រលាញ់ភាពយន្ត Disney ។ នាងបានចែករំលែកថា៖ «ខ្ញុំតែងតែធ្វើត្រាប់តាមតួកុន ទោះបីជាខ្ញុំមិនយល់អ្វីក៏ដោយ ហើយនោះជាអ្វីដែលជំរុញចិត្តខ្ញុំឲ្យបន្តរៀនភាសាអង់គ្លេស»។ វាជាចំណង់ចំណូលចិត្តនេះហើយដែលជំរុញចិត្តនាងឱ្យរៀនឥតឈប់ឈរ និងបង្កើនជំនាញភាសាបរទេសរបស់នាង។

ផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជ័យរបស់ ត្រា ឡាំ គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ នាងត្រូវឆ្លងកាត់ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។ ដើម្បីសម្រេចបានពានរង្វាន់ និងពិន្ទុ IELTS 8.0 ខណៈពេលដែលកំពុងរៀននៅវិទ្យាល័យ ត្រាឡាមបានចំណាយពេលសិក្សាយ៉ាងច្រើន។ នាងបានប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំឧស្សាហ៍ក្រោកពីព្រលឹមទៅរៀន ឆ្លៀតឱកាសគ្រប់ពេលដើម្បីអានសៀវភៅ ស្តាប់តន្ត្រី និងមើលកុនជាភាសាអង់គ្លេស។ មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នឿយហត់ចង់បោះបង់ ប៉ុន្តែដោយសារចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានពុះពារគ្រប់យ៉ាង»។

Từ cô bé thích xem Disney đến… phiên dịch viên “Miss Universe 2024”- Ảnh 3. — ក្រៅពីម៉ោងរៀន ត្រាឡាំក៏ចំណាយពេលបន្ថែមដើម្បីអានសៀវភៅ និងហាត់ភាសាអង់គ្លេស។ (រូបថត៖ Nhu Quyen)

ក្រៅពីជំនាញភាសាបរទេសដ៏ល្អរបស់នាង Tra Lam ក៏មានទេពកោសល្យជាច្រើនទៀតដូចជាការអាន Tarot ជាដើម។ នាងបានចែករំលែកថា ការរៀនអំពី Tarot ជួយឱ្យនាងយល់អំពីខ្លួនឯង និងមនុស្សជុំវិញខ្លួននាងកាន់តែប្រសើរឡើង។

ជាមួយនឹងអ្វីដែលនាងសម្រេចបាន ង្វៀន តាត្រាឡាម មិនត្រឹមតែជាសិស្សគំរូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាយុវជនដែលមានភាពស្វាហាប់ផងដែរ។ នាងជឿជាក់ថា រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការប្រឹងប្រែងគឺមានប្រយោជន៍ ហើយអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយ។

ត្រា ឡាំ បានប្រាប់ថា៖ «ធ្វើតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ហើយកុំបោះបង់។ ជោគជ័យមិនបានមកដោយងាយទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងតស៊ូ និងប្រឹងប្រែង នោះយើងនឹងសម្រេចបាននូវអ្វីដែលយើងចង់បាន»។

ប្រភព៖ https://danviet.vn/tu-co-be-thich-xem-disney-den-phien-dich-vien-miss-universe-2024-20241111062806803.htm