តើពាក្យមួយណាដែលសំដៅទៅលើទាំងអាហារ និងសកម្មភាព?

ជាភាសាវៀតណាម ពាក្យនេះទាំងជាឈ្មោះម្ហូបដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងសំដៅទៅលើសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ។

សិស្សានុសិស្សនៃវិទ្យាល័យ Marie Curie ( ហាណូយ )។ រូបថត៖ ត្រឹន ហៀន។

ភាសាវៀតណាមមានពាក្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន ដែលពាក្យតែមួយអាចមានអត្ថន័យច្រើនអាស្រ័យលើបរិបទ។ ក្នុងចំណោមពាក្យទាំងនោះ មានពាក្យមួយដែលសំដៅទៅលើម្ហូបដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយក៏ដើរតួជាកិរិយាសព្ទដែលពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពទូទៅមួយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។

នោះគឺជាពាក្យថា "រមៀល"។

យោងតាម វចនានុក្រមវៀតណាម (វចនានុក្រមហ័ងភេ) ពាក្យថា "រមៀល" សំដៅលើសកម្មភាពនៃការបង្ហាប់វត្ថុសំប៉ែតមួយទៅជារាងស៊ីឡាំងដោយរមៀលវាលើខ្លួនវា។ ឧទាហរណ៍៖ រមៀលកន្ទេលឡើង រមៀលសំពៅឡើង... ពាក្យនេះក៏សំដៅលើការទាញ ឬដឹកអ្វីមួយជាមួយនឹងចលនាលឿន និងខ្លាំងផងដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ ផ្ទះដែលត្រូវបានទឹកជំនន់បោកបក់ទៅឆ្ងាយ; រថយន្តបើកលឿនកាត់ ទាត់ធូលីដីឡើងលើ។

ក្រៅពីជាកិរិយាសព្ទ ពាក្យថា "រមៀល" ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើម្ហូបមួយនៅក្នុង ម្ហូប វៀតណាមផងដែរ។ ជាទូទៅ រមៀលគឺជាម្ហូបដែលធ្វើឡើងដោយការរុំការបំពេញដោយក្រដាសអង្ករ ស្លឹកឈើ ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀត បន្ទាប់មករមៀលវាទៅជារមៀលតូចៗ។ ឧទាហរណ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់មួយចំនួនរួមមាន រមៀលស្ព្រីងរមៀល រមៀលហ្វ័ររមៀលណែមរមៀល និងរមៀលសាច់គោរុំដោយស្លឹកម្លូ។

ឈ្មោះនេះភាគច្រើនមកពីដំណើរការចម្អិនអាហារ - ទង្វើនៃការ "រុំ" គ្រឿងផ្សំជាមួយគ្នា។

ប្រភព៖ https://znews.vn/tu-nao-vua-chi-do-an-vua-la-hanh-dong-post1656601.html