អត្រាកំណើតទាប - ពីកម្លាំងជំរុញដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង

ការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាកំណើតធ្លាប់បានរួមចំណែកដល់អព្ភូតហេតុ សេដ្ឋកិច្ច របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ប៉ុន្តែការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការមានកូនឥឡូវនេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ការលូតលាស់។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 បុរស និងស្ត្រីកូរ៉េខាងត្បូង 100 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសណ្ឋាគារមួយនៅជិតទីក្រុងសេអ៊ូលក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេដើម្បីចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាត់ជួបដែលរៀបចំដោយទីក្រុង Seongnam ។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យអត្រាកំណើតធ្លាក់ចុះឡើងវិញ រដ្ឋាភិបាល Seongnam កំពុងផ្តល់ស្រាក្រហម សូកូឡា ការតុបតែងមុខដោយឥតគិតថ្លៃ និងសូម្បីតែការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ចំនួនប្រាំជុំ ពួកគេរំពឹងថាអ្នកចូលរួម 198 នាក់ក្នុងចំណោម 460 នាក់នឹងស្វែងរកដៃគូ។ ប្រសិនបើជោគជ័យ ពួកគេនឹងរៀបការ និងមានកូន។

អភិបាលក្រុង Seongnam លោក Shin Sang-jin បាននិយាយថា ការផ្សព្វផ្សាយទស្សនៈវិជ្ជមានអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ នឹងជួយជំរុញអត្រាកំណើត ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ព្រឹត្តិការណ៍ណាត់ជួបគឺគ្រាន់តែជាគោលនយោបាយមួយក្នុងចំនោមគោលនយោបាយជាច្រើនដើម្បីបញ្ច្រាសអត្រាកំណើតធ្លាក់ចុះ។ Shin បាននិយាយថា "អត្រាកំណើតទាបមិនអាចដោះស្រាយបានដោយគ្រាន់តែមានគោលនយោបាយតែមួយ។ បេសកកម្មរបស់ទីក្រុងគឺបង្កើតបរិយាកាសមួយដែលអ្នកដែលចង់រៀបការអាចស្វែងរកដៃគូបាន" Shin បាននិយាយ។

សមាជិកម្នាក់ចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាត់ជួបនៅទីក្រុង Seongnam ថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ Reuters — អ្នកចូលរួមម្នាក់ចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាត់ជួបនៅទីក្រុង Seongnam នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ *Reuters*

ការថយចុះអត្រាកំណើតកំពុងប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ភាគច្រើននៅអាស៊ីបូព៌ា និងអឺរ៉ុប ដែលនាំឱ្យប្រជាជនមានវ័យចំណាស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែគ្មានកន្លែងណាដែលស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដែលមានអត្រាកំណើតទាបបំផុត របស់ពិភពលោក អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

នៅឆ្នាំ 2021 អត្រានៃការមានកូនសរុបរបស់ប្រទេស (ចំនួនកូនសរុបដែលកើតក្នុងស្ត្រីក្នុងវ័យបង្កើតកូន) គឺ 0.81 ។ អត្រារបស់ប្រទេសចិនគឺ 1.16; ជប៉ុន ១.៣; អាល្លឺម៉ង់ 1.58; អេស្ប៉ាញ 1.19 ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងមានអត្រាមានកូនក្រោម 1.3 អស់រយៈពេលពីរទសវត្សរ៍មកហើយ។

តួលេខចុងក្រោយបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះកាន់តែជ្រៅ។ នៅក្នុងត្រីមាសទីបីនៃឆ្នាំ 2023 អត្រាកំណើតរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានឈានដល់កម្រិតទាបបំផុតគឺ 0.7 នេះបើយោងតាមការិយាល័យស្ថិតិជាតិ។ មានកំណើតចំនួន 56,794 ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ធ្លាក់ចុះ 11.5% ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2022 ហើយជាអត្រាទាបបំផុតចាប់តាំងពីកំណត់ត្រាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1981។

នៅពីក្រោយអព្ភូតហេតុសេដ្ឋកិច្ច

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 កូរ៉េខាងត្បូងគឺជាប្រទេសក្រីក្របំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1961 ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សម្នាក់មានត្រឹមតែ 82 ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែវាបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សចាប់ពីឆ្នាំ 1962 នៅពេលដែល រដ្ឋាភិបាល បានដាក់ចេញនូវផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ និងកម្មវិធីផែនការគ្រួសារ ដើម្បីកាត់បន្ថយអត្រាកំណើតរបស់ប្រទេស។

រដ្ឋាភិបាលបានកំណត់គោលដៅ 45% នៃគូស្វាមីភរិយាដែលប្រើវិធីពន្យារកំណើត ហើយគ្រួសារជាច្រើនបានរកឃើញថា ការមានកូនតិចជាងមុននឹងធ្វើឱ្យកម្រិតជីវភាពរបស់ពួកគេប្រសើរឡើង។ ជាលទ្ធផល ចំនួនប្រជាជនដែលពឹងផ្អែក ទាំងក្មេង និងចាស់ មានចំនួនតិចជាងប្រជាជនដែលមានអាយុធ្វើការ។

ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្រ្តបានកំណត់ក្នុងចលនាជាអព្ភូតហេតុសេដ្ឋកិច្ចដែលមានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ការបង្កើនផលិតភាព រួមជាមួយនឹងការពង្រីកកម្លាំងការងារ និងការធ្លាក់ចុះនៃអ្នកអត់ការងារធ្វើ បានជួយជំរុញកំណើន GDP ប្រចាំឆ្នាំពី 6% ទៅ 10% អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សព្វថ្ងៃនេះ កូរ៉េខាងត្បូងជាប្រទេសមានបំផុតមួយដែលមានប្រាក់ចំណូលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ចំនួន ៣៥ ០០០ ដុល្លារ។

ភាគច្រើននៃការផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសក្រីក្រទៅជាអ្នកមានគឺដោយសារតែការបែងចែកប្រជាសាស្រ្តនៃការមានកូនធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែភាគលាភប្រជាសាស្ត្រមានឥទ្ធិពលរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការធ្លាក់ចុះរយៈពេលវែងនៃការមានកូន ជារឿយៗជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសមួយ នេះបើយោងតាមទស្សនាវដ្តីស្រាវជ្រាវ The Conversation ។

ហើយវាជាការពិត។ ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានមើលឃើញថាមានការធ្លាក់ចុះនៃកំណើតរ៉ាំរ៉ៃ ដោយសារមនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើនជ្រើសរើសពន្យារពេល ឬបោះបង់អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬបង្កើតកូន ដើម្បីសម្របទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរបទដ្ឋានសង្គម និងរបៀបរស់នៅ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការស្រាវជ្រាវដោយ Jisoo Hwang សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិសេអ៊ូល បាននិយាយថា ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអត្រាកំណើតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េអាចពន្យល់បានមួយផ្នែកដោយការចំណាយខ្ពស់នៃការអប់រំ និងលំនៅដ្ឋាន។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការងារ និងប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់យុវជនមួយផ្នែកមិនមានស្ថិរភាព ដែលធ្វើឲ្យពួកគេមិនអាចមានលទ្ធភាពបង្កើតគ្រួសារបាន។ នៅក្នុងត្រីមាសទីបីនៃឆ្នាំ 2023 ចំនួនអាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏បានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតគឺ 41,706 ធ្លាក់ចុះ 8.2% បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2022។

ជាមួយនឹងអត្រាកំណើតទាប កូរ៉េខាងត្បូងកំពុងបាត់បង់ចំនួនប្រជាជនជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយប្រទេសដែលមានភាពរស់រវើកក្លាយជាផ្ទះសម្រាប់មនុស្សចាស់កាន់តែច្រើន និងកម្មករតិចជាងមុន។ ប្រសិនបើនិន្នាការនេះនៅតែបន្ត ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍រាប់លាននាក់មិនត្រូវបានស្វាគមន៍ទេ ប្រជាជនបច្ចុប្បន្នចំនួន 51 លាននាក់នឹងធ្លាក់ចុះក្រោម 38 លាននាក់ក្នុងរយៈពេល 4 ឬ 5 ទសវត្សរ៍ខាងមុខ។

ប្រណាំងដើម្បីជៀសវាងកំណើនអវិជ្ជមាន

កង្វះកុមារបង្កហានិភ័យរយៈពេលវែងដល់សេដ្ឋកិច្ច ដោយសារវាកាត់បន្ថយទំហំកម្លាំងពលកម្ម ដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ។ ការចំណាយលើសុខុមាលភាពលើប្រជាជនវ័យចំណាស់គឺជាបន្ទុកលើថវិកា ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជំរុញអាជីវកម្ម ការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍។

ការសិក្សាមួយរបស់ធនាគារកូរ៉េ (BoK) កាលពីឆ្នាំមុនបានព្យាករណ៍ថា ប្រសិនបើអត្រាកំណើតស្ថិតនៅលើគន្លងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន ប្រទេសនេះអាចនឹងឃើញកំណើនអវិជ្ជមានចាប់ពីឆ្នាំ 2050 ។ ការគណនាគឺផ្អែកលើនិន្នាការកំណើន ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការប្រែប្រួលសេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលខ្លី។ សរុបមក ទំហំនៃសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េនឹងធ្លាក់ចុះដោយជៀសមិនរួច ប្រសិនបើចំនួនប្រជាជនធ្លាក់ចុះ។

កុមារកូរ៉េខាងត្បូងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល កាលពីថ្ងៃទី១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។ រូបថត៖ Reuters — កុមារកូរ៉េខាងត្បូងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល កាលពីថ្ងៃទី១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។ រូបថត៖ *Reuters*

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ទល់នឹងសុបិន្តអាក្រក់បែបប្រជាសាស្រ្ត រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់គូស្វាមីភរិយាដែលមានកូន និងបង្កើនការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែដល់ឪពុកម្តាយ។ ប្រធាន Yoon Suk-yeol បានបង្កើតក្រុមគោលនយោបាយមួយ ដើម្បីបង្កើនអត្រាកំណើត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006 ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានចំណាយច្រើនជាង 200 ពាន់លានដុល្លារលើកម្មវិធីដើម្បីបង្កើនអត្រាកំណើត ដោយទទួលបានជោគជ័យតិចតួច។

សូម្បីតែគំនិតផ្ដួចផ្ដើមផ្គូផ្គងដូចនៅ Seongnam ក៏មានការពិនិត្យចម្រុះដែរ។ រដ្ឋធានីសេអ៊ូលបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះ ប៉ុន្តែបានលុបចោលផែនការនេះ បន្ទាប់ពីមានការរិះគន់ថា វានឹងក្លាយជាការខ្ជះខ្ជាយលុយរបស់អ្នកបង់ពន្ធដោយមិនបានបញ្ជាក់ពីមូលហេតុនៃថ្លៃផ្ទះ និងការអប់រំខ្ពស់។

Jung Jae-hoon សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសុខុមាលភាពសង្គមនៅសាកលវិទ្យាល័យ Seoul Women's University បាននិយាយថា វាគ្មានន័យទេដែលសង្ឃឹមថាព្រឹត្តិការណ៍ណាត់ជួបនឹងធ្វើអោយអត្រាកំណើតប្រសើរឡើង។ អ្នកស្រីបានបន្តថា៖ «អ្នកត្រូវចំណាយប្រាក់បន្ថែមលើការមានផ្ទៃពោះ ការសម្រាលកូន និងការចិញ្ចឹមកូនដើម្បីហៅវាថាជាគោលនយោបាយបង្កើនអត្រាកំណើត»។

ការសិក្សារបស់ BoK ក៏បានចង្អុលបង្ហាញថា ថ្លៃរស់នៅខ្ពស់ ការងារមិនស្ថិតស្ថេរ និងថ្លៃដើមចិញ្ចឹមកូន និងការកើនឡើងនៃតម្លៃអចលនទ្រព្យបានរួមចំណែកដល់ការថប់បារម្ភ ដែលធ្វើឲ្យគូស្វាមីភរិយាមិនអាចមានកូនបាន។

ដំណោះស្រាយនេះបើយោងតាម BOK គឺដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រមូលផ្តុំចំនួនប្រជាជននៅក្នុងតំបន់សេអ៊ូលដែលកំពុងធ្វើឱ្យមានសម្ពាធប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង ខណៈពេលដែលចាត់វិធានការដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពតម្លៃផ្ទះ និងបំណុលគ្រួសារ និងកែលម្អរចនាសម្ព័ន្ធទីផ្សារការងារ។ លើសពីនេះ រដ្ឋាភិបាលត្រូវបង្កើនការចំណាយដើម្បីចែករំលែកបន្ទុកក្នុងការមើលថែកុមារ។

ការសន្ទនា លើកហេតុផលថា មធ្យោបាយពិតប្រាកដសម្រាប់កូរ៉េខាងត្បូងក្នុងការបង្វែរបញ្ហានេះគឺតាមរយៈអន្តោប្រវេសន៍។ ជនចំណាកស្រុកមានទំនោរក្មេងជាង ផលិតភាព និងមានកូនច្រើនជាងជនជាតិដើម។ ប៉ុន្តែកូរ៉េខាងត្បូងមានគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍តឹងរ៉ឹងខ្លាំង ហើយដើម្បីក្លាយជាពលរដ្ឋ ឬអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវតែរៀបការជាមួយជនជាតិកូរ៉េ។

នៅឆ្នាំ 2022 ជនអន្តោប្រវេសន៍នឹងមានចំនួនជាង 1.6 លាននាក់ ឬប្រហែល 3.1 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេស។ ផ្ទុយទៅវិញ សហរដ្ឋអាមេរិកពឹងផ្អែកលើការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ ដើម្បីពង្រឹងកម្លាំងការងាររបស់ខ្លួន ដែលបច្ចុប្បន្នមានច្រើនជាង 14 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់អន្តោប្រវេសន៍ដើម្បីប៉ះប៉ូវអត្រាកំណើតរបស់កូរ៉េខាងត្បូងដែលធ្លាក់ចុះ កម្លាំងពលកម្មបរទេសនឹងត្រូវបង្កើនដប់ដង។

បើគ្មាននោះទេ ជោគវាសនាប្រជាសាស្រ្តរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនឹងឃើញប្រទេសនេះបន្តបាត់បង់ចំនួនប្រជាជនជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយក្លាយជាប្រទេសដែលមានវ័យចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ The Conversation ។

Phien An ( យោងតាម Reuters, Le Monde, Conversation)

ប្រភពតំណ