ស្តីពីការលះបង់វីរភាពរបស់លោក Nguyen Pham Tuan

(QBĐT) - រហូតមកដល់ពេលនេះ ការងារស្រាវជ្រាវបានផ្តល់មតិ និងការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នាជុំវិញការលះបង់របស់ Quan Tan Ly Nguyen Pham Tuan (កើតឆ្នាំ 1842) ដែលជាអ្នកដឹកនាំឈានមុខគេមួយនៃចលនា Can Vuong នៅ Quang Binh។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរដ្ឋធានី មហាអធិការបតី Ton That Thuyet បានយកស្តេច Ham Nghi និងបក្ខពួករបស់គាត់ពី Hue ទៅកាន់មូលដ្ឋាន Tan So (Quang Tri) ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកបានចេញក្រឹត្យ Can Vuong អំពាវនាវឱ្យប្រទេសទាំងមូលក្រោកឡើងប្រយុទ្ធជាមួយបារាំង។ ឆ្លើយតបនឹងសេចក្តីប្រកាស Can Vuong កុកងឺ និងឥស្សរជនខេត្ត Quang Binh បានក្រោកឡើងរួមគ្នា។ សៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc ពិពណ៌នាអំពីចលនា Can Vuong នៅខេត្ត Quang Binh៖ “អ្នកខ្លាំងនៃស្រុក Quang Trach, Tuyen Hoa, Bo Trach នៅខេត្ត Quang Binh បានបះបោរ និងបង្កើត “Can Vuong cu nghia” (អ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតគឺអតីតអភិបាលស្រុក Nguyen Pham Tuan) ជាច្រើនលើកច្រើនសារ ក្រុមប្រឹក្សាស្រុកទាំងនោះបានភៀសខ្លួនពីស្តេច ដើម្បីឲ្យ Priv ធ្វើជាអភិបាលខេត្ត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ទ្រង់បញ្ជាឱ្យខេត្តនោះពិភាក្សាជាមួយពួកបារាំងដែលឈរជើងក្នុងខេត្តនោះ ដើម្បីរួមកម្លាំងបង្ក្រាបកុំឱ្យរាលដាល» ^។

ចលនា Can Vuong បានផ្ទុះឡើងនៅគ្រប់តំបន់ កងទ័ពបារាំងបានរៀបចំការបោសសម្អាតជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនបាននាំមកនូវលទ្ធផលអ្វីឡើយ។ លុះឡើងសោយរាជ្យហើយ ស្ដេច Dong Khanh បានចេញព្រះរាជក្រឹត្យឲ្យទៅធ្វើដំណើរទៅទិសខាងជើង ដើម្បីបង្កើនសីលធម៌ដល់ទាហាន។ ចាកចេញពីរាជធានី Hue នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1886 ស្តេច Dong Khanh បានមកដល់ខេត្ត Quang Binh ហើយបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសថា “មេដឹកនាំទាំងអស់នៃពួកឧទ្ទាម (មានន័យថា កងទ័ពបះបោរ Can Vuong - NV) ដែលបានចុះចាញ់នៅទីកន្លែងប្រហារជីវិតនឹងត្រូវបានលើកលែងទោសៈ អ្នកដែលធ្លាប់ដើរតាមពីមុនមក) ចាប់បាន និងកាត់ក្បាលមេដឹកនាំក្រុមឧទ្ទាម Hoang Van Phuc និង Nguyen Pham Tuan នឹងទទួលបានឋានៈ (អ្នកដែលចាប់បានទាំងរស់ នឹងត្រូវបានតែងតាំងជាឋានៈទី ៣ និងរង្វាន់ប្រាក់ ២០០ តម្លឹង អ្នកដែលកាត់ក្បាលពួកគេនឹងត្រូវបានតែងតាំងជាឋានៈទី ៤ និងប្រាក់ ០ តាលែ ^ល)

នៅពេលនេះ នៅតាមដងទន្លេ Gianh មានកម្លាំងសំខាន់ៗចំនួនពីរគឺ៖ កងទ័ពជើងទឹកនៃឧត្តមនាវីឯក Le Truc ឈរជើងនៅភូមិ Thanh Thuy ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ បច្ចុប្បន្នឃុំ Tien Hoa (Tuyen Hoa)។ កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានដឹកនាំដោយកុកងឺ Tan Ly Nguyen Pham Tuan ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយស្តេច Ham Nghi ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ។ បេសកកម្មរបស់ក្រុមទាំងពីរនេះគឺដើម្បីការពារស្តេច Ham Nghi ដែលលាក់ខ្លួននៅទន្លេ Gianh ខាងលើ ហើយប្រយុទ្ធដើម្បីការពារការវាយលុករបស់កងទ័ពបារាំង។

កងទ័ពបារាំងបានបើកការស្វែងរកកងទ័ពទាំងពីរនេះជាច្រើនលើកតែមិនបានផល។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1886 អនុសេនីយ៍ឯក Mouteaux ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅយោធភូមិភាគ Quang Khe ជាមួយនឹងភារកិច្ចបង្រួបបង្រួមអង្គការ បង្កើនកម្លាំង កសាងបន្ទាយបន្ថែមទៀត និងបញ្ជាប្រតិបត្តិការបោសសម្អាតពួកបះបោរ Can Vuong ។

នៅដើមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1887 មេទ័ព Mouteaux និងកងអនុសេនាធំនៃទាហានអាហ្រ្វិកខាងជើងបានមកបង្កើតបន្ទាយ Minh Cam នៅពីលើភូមិ Thanh Thuy ។ ការបង្កើតបន្ទាយ Minh Cam មានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ម្យ៉ាងវិញទៀតវាបានរារាំង និងបែងចែកកងកម្លាំងរបស់ឧត្តមនាវីឯក Le Truc និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ Nguyen Pham Tuan ម៉្យាងវិញទៀតវាបានរារាំង និងគ្រប់គ្រងតំបន់ដ៏ធំមួយ ដែលងាយស្រួលសម្រាប់បើកការវាយឆ្មក់ដើម្បីតាមប្រមាញ់ក្រុមបះបោរ។ ក្រុមបះបោរ Le Truc និង Nguyen Pham Tuan ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់កម្លាំងរបស់ពួកគេ។

ផ្នូររបស់ Nguyen Pham Tuan ស្ថិតនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពគ្រួសារ Nguyen នៅភូមិ Di Loc ឃុំ Quang Tung (Quang Trach)។

ប្រធានក្រុម Mouteaux កាន់តែបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាទាហានជើងចាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងសមរភូមិ។ ទន្ទឹមនឹងការចរចា និងជ្រើសរើសកងទ័ពរបស់ Le Truc ការព្យួរផ្លាកសញ្ញាអំពាវនាវប្រជាជននៅតំបន់ទន្លេ Gianh ឱ្យចុះចាញ់ មេទ័ពក៏បានចល័តកម្លាំងទៅវាយលុកមូលដ្ឋានទ័ពរបស់ Nguyen Pham Tuan នៅភូមិ Yen Huong (Minh Hoa) ដោយមានទាហានប្រហែល ១០០-២០០ នាក់យាម។

នៅក្នុងអត្ថបទ "Quelques papiers du capitaine Mouteaux" (ឯកសារមួយចំនួនរបស់ Captain Mouteaux) ដោយបូជាចារ្យ Cardière បានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅ "The Ancient Capital of Hue" (BAVH) Friends of the Ancient Capital of Hue ក្នុងឆ្នាំ 1944 ការហែក្បួននេះត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិត។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ឆ្នាំ 1887 មេទ័ព Mouteaux បានដឹងថា ង្វៀន ផាមតាន់ កំពុងលេចមុខនៅក្នុងភូមិ ខូលៀម ដូច្នេះគាត់បានរៀបចំស្លាបពីរដើម្បីស្វែងរក និងចាប់គាត់។ ស្លាបទាំងពីរបានឈានទៅដល់គោលដៅរបស់ Boc Tho។ Wing 1 ត្រូវបានបញ្ជាដោយ ពលទាហាន Braud ។ Wing 2 ដឹកនាំដោយ Captain Mouteaux ដោយមានការណែនាំពីកម្មករម្នាក់ឈ្មោះ Lam Lang និង Le Truc ជាជំនួយការ។

ដើរពេញមួយយប់ នៅម៉ោងប្រហែល ៦ និង៣០នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ១៨៨៧ កងទ័ពរបស់ប្រធានក្រុម Mouteaux បានចូលជ្រលងភ្នំ Nan ។ ឆ្លងកាត់ដីចំហរ 1,500 ម៉ែត្រ កងទ័ពនេះបានចូលទៅជិតផ្ទះរបស់ Nguyen Pham Tuan ដោយមិនបានជួបប្រទះការតស៊ូណាមួយពីពួកបះបោរឡើយ។ ទាហានឆ្មាំបានបំពានបទបញ្ជានៅពេលគាត់ចេញពីកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ហើយចូលទៅខាងក្នុងដើម្បីបរិភោគដោយមិនឃើញកងទ័ពបារាំងចេញមកក្រៅរបងឬស្សីដើម្បីព្រមាន Nguyen Pham Tuan និងពួកបះបោរឱ្យរត់គេចខ្លួនឬវាយប្រហារយ៉ាងសកម្ម។ កំហុសនេះធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់។ "ផ្ទះទីមួយគឺជាផ្ទះរបស់ Pham Thuan (ពោលគឺ Nguyen Pham Tuan-NV) ខណៈពេលដែលព្យាយាមរត់គេច ហើយកាន់ដាវបញ្ជា និងប្រអប់របស់មន្ត្រីដែលមានឯកសាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាឯកជន គាត់ត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើងខ្លីមួយគ្រាប់ចំផ្នែកខាងឆ្វេងដែលបាញ់ដោយប្រធានក្រុម" ⁽³⁾ ។

ប្រធានក្រុម Mouteaux មានការលំបាកក្នុងការទាញ Nguyen Pham Tuan ចេញពីហ្វូងមនុស្សដ៏មមាញឹក។ ង្វៀន ផាមតាន់ សុំស្លាប់ដើម្បីសម្រាលការឈឺចាប់ ហើយនិយាយជេរប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលអ្នកបកប្រែបារាំងឈ្មោះ អាធួ មិនហ៊ានបកប្រែ។ បន្ទាប់មក អនុសេនីយ៍ឯក Mouteaux បានពិនិត្យមុខរបួស ប្រើស្បែកក្បាលកាត់សាច់ចេញ យកគ្រាប់កាំភ្លើង និងបង់រុំរបួស ង្វៀន ផាមតាន់។ នៅកាយវិការមនុស្សធម៌របស់ប្រធានក្រុម Nguyen Pham Tuan មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅស្ងៀម។ ទាហានបានដឹក Nguyen Pham Tuan លើអង្រឹង ហើយចាកចេញពី Yen Huong នៅម៉ោង ១០ យប់ថ្ងៃដដែល។

បន្ទាប់ពីការដើរយ៉ាងលំបាកមួយយប់ នៅម៉ោង 8:30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1887 កងទ័ពបានមកដល់ប៉ុស្តិ៍ Minh Cam ។ លោក Nguyen Pham Tuan ត្រូវបានគេយកទៅថែទាំនៅមន្ទីរពេទ្យរបស់ប៉ុស្តិ៍។ នៅម៉ោង 5 និង 30 នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1887 លោក Nguyen Pham Tuan បានទូរស័ព្ទទៅប្រធានក្រុម Mouteaux ហើយបានសុំឱ្យគាត់មើលថែព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងដែលគាត់ទទួលខុសត្រូវ។ នេះគឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ចៅអធិការ Ton That Thuyet ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ ង្វៀន ផាមតាន់ ចិញ្ចឹម មុនពេលដែលគាត់ចាកចេញទៅប្រទេសចិនដើម្បីស្វែងរកជំនួយ។

នៅពេលសួរអំពីស្តេច Ham Nghi លោក Nguyen Pham Tuan បានបញ្ជាក់ថា ព្រះអង្គនៅមានព្រះជន្មនៅឡើយ ហើយមិនបានបញ្ជាក់ពីកន្លែងដែលស្តេចកំពុងលាក់ខ្លួននោះទេ។ មុនពេលលះបង់វីរភាពរបស់គាត់ លោក Nguyen Pham Tuan បាននិយាយថា “ ប្រសិនបើមានតែអ្នករក្សាខ្ញុំឱ្យនៅរស់ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងជួយអ្នកសន្តិភាពប្រទេស។ ខ្ញុំឃើញមូលដ្ឋាននៅពេលដែលមនុស្សនិយាយថាអ្នកជាមនុស្សសុចរិត និងសប្បុរស... ” ⁽⁴⁾ ។ សៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc ក៏បានរៀបរាប់យ៉ាងខ្លីអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះថា៖ “ មន្ត្រីបារាំងម្នាក់ (មិនស្គាល់ឈ្មោះ) ឈរជើងនៅបន្ទាយ Minh Cam (នៅស្រុក Tuyen Hoa ខេត្ត Quang Binh) បានកម្ចាត់ និងបាញ់សម្លាប់ Nguyen Pham Tuan (អតីត Tri Phu ហៅថា Tan Ly) និងចាប់យកត្រារបស់ស្តេច Ham Nghi” ^(៥) ។

ការលះបង់របស់ Nguyen Pham Tuan គឺជាការបាត់បង់ដ៏ធំសម្រាប់ចលនា Can Vuong។ ជីវប្រវត្តិនៃកងវរសេនាតូចអាហ្រ្វិកខាងជើងទី 2 ក៏ពិពណ៌នាលម្អិតផងដែរអំពីការវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសាឆ្នាំ 1885 ដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម Mouteaux ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ តួនាទី និងឥទ្ធិពលរបស់ Nguyen Pham Tuan ចំពោះចលនា Can Vuong ត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ផងដែរ។ "ការស្លាប់របស់គាត់មានបន្ទរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងខេត្តភាគខាងជើងនៃវៀតណាមកណ្តាល ពីព្រោះនៅទីនេះគាត់គឺជាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមឧទ្ទាម" ⁽⁶⁾ ។

ចលនា Can Vuong នៅ Quang Binh បានធ្លាក់ចុះ ដោយចាប់ផ្តើមពីព្រឹត្តិការណ៍របស់ Nguyen Pham Tuan ដែលជាដៃស្តាំរបស់ស្តេច Ham Nghi បានលះបង់ខ្លួនឯងដោយវីរភាព។ ជាងមួយឆ្នាំក្រោយមក ស្តេច Ham Nghi ដែលជាព្រលឹងនៃការបះបោរត្រូវបានក្បត់ដោយសហការីជិតស្និទ្ធរបស់ព្រះអង្គ Truong Quang Ngoc ហើយប្រគល់ទៅឱ្យកងទ័ពបារាំង។ ព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1888 នៅពេលដែលឧត្តមនាវីឯក Le Truc បានដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ចុះចាញ់ បានបញ្ចប់ជំពូកសោកនាដកម្មក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចលនា Can Vuong ។ គំរូវីរភាពតស៊ូរបស់ ង្វៀន ផាមតាន់ បានបង្ហាញពីភាពអង់អាចក្លាហាន ស្មារតីមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ប្រជាជនវៀតណាម បញ្ឆេះភ្លើងនៃស្មារតីស្នេហាជាតិ និងបំណងប្រាថ្នាតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យជាតិនាពេលអនាគត។

ញ៉ាត លីន

1, 2, 5, វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិនៃរាជវង្សង្វៀន, Dai Nam Thuc Luc, ភាគទី 9, Hanoi Publishing House, HN, 2022, p.201, p.270, p.322 ។

3, 4, 6, BAVH, មិត្តនៃរាជធានីបុរាណ Hue, លេខ XXXI (1944), Thuan Hoa Publishing House, Hue, 2020, p.99, p.102។

ប្រភព