អនុស្សាវរីយ៏អតីតកាល

លោកស្រី Vu Thi Kim Lan រៀបរាប់ពីថ្ងៃដែលចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu។

ស្ថិតនៅជាន់ទី 2 នៃអគារផ្ទះល្វែង Phu Son បន្ទប់របស់គ្រួសារលោកស្រី Vu Thi Kim Lan មានទំហំតូច ប៉ុន្តែមានផាសុកភាព។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់យើងចំពោះអ្នកស្រី ឡាន គឺជាស្ត្រីតូចម្នាក់មានសក់ស និងស្នាមញញឹមដ៏សប្បុរស។ ដោយដឹងថាយើងមកពីឆ្ងាយ Dien Bien នាងនៅតែកាន់ដៃរបស់យើងហើយនិយាយថា៖ មានតម្លៃណាស់! ហេតុដូច្នេះហើយបានជាពេលនាងដាក់ពែងកាហ្វេក្តៅក្រអូបលើតុ អ្នកស្រី ឡាន រំជួលចិត្តប្រាប់រឿងកាលពីជាង ៧០ឆ្នាំមុន។ នៅពេលនោះ ដើម្បីត្រៀមធ្វើយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ប្រទេសទាំងមូលបានធ្វើសង្រ្គាម។ នៅទឹកដី Thanh ប្រជាជនបានសរសេរពាក្យសុំស្ម័គ្រចិត្តចូលបម្រើកងទ័ព ប្រជាជនស្ម័គ្រចិត្ដធ្វើការជាកម្មករនៅជួរមុខដោយសាទរយ៉ាងខ្លាំង។ មិនអន់ជាងយុវជនទេ ស្ត្រីជាកម្មករជាច្រើនក្រុមបានធ្វើដំណើរដោយសាទរក្នុងការធ្វើដំណើរជាង 500 គីឡូម៉ែត្រ ឆ្លងកាត់ព្រៃ ដើរតាមដងអូរ ឡើងភ្នំ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនអាហារដល់មុខ។ ដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីតូចដែលទើបតែមានអាយុ ១៩ឆ្នាំ នៅភូមិ Xuan Bang ឃុំ Quang Long ស្រុក Quang Xuong ខេត្ត Thanh Hoa ក៏បានសរសេរពាក្យសុំស្ម័គ្រចិត្តទៅ...

លោកស្រី Vu Thi Kim Lan បានរំលឹកថា “នៅពេលយុទ្ធនាការត្រូវការស្បៀងយ៉ាងច្រើន ភូមិ និងឃុំទាំងមូលក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺខេត្ត Quang Xuong បានចូលរួមដឹកជញ្ជូនស្បៀងទៅកាន់ទីក្រុង Dien Bien Phu។ នៅដើមឆ្នាំ ១៩៥៤ ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តដឹកអង្ករពីខេត្ត Quang Xuong ទៅកាន់សមរភូមិ។ បង្គោល និងផើងមួយគូដែលមានអង្ករប្រហែល 40 គីឡូក្រាមនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រើវាសម្រាប់ធ្វើម្ហូបតាមផ្លូវ ខ្ញុំនឹងបន្ថែមវានៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ មុនពេលបន្តដំណើររបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ ផ្លូវពិបាកខ្លាំងណាស់ ឆ្លងកាត់ខេត្ត Thanh Hoa ទៅ Hoa Binh និង Son La... សុទ្ធតែជាផ្លូវព្រៃឈើ ដូច្នេះការដឹកជញ្ជូនម្ហូបអាហារក៏ពិបាកដឹកដែរ ព្រោះផ្លូវចង្អៀតពេក។ គ្មានអ្វីសម្រាប់ហូបទេ លើកលែងតែអំបិលបន្តិច និងបន្លែព្រៃ ការធ្វើដំណើរទាំងមូលគឺវែងជាមួយបង្គោលស្មាដ៏ធ្ងន់ ប៉ុន្តែគ្មានកន្លែងសម្រាកទេ រាល់ការឈប់សម្រាក ខ្ញុំដាក់បង្គោលចុះ ហើយសម្រាកនៅត្រង់នេះ ពេលនេះយើងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត…»។

យ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មករ Thanh Hoa 110,000 នាក់នៅតែមានចិត្តចង់ចេញដំណើរដូចជាមានមនុស្សកកកុញជាពិធីបុណ្យ។ ក្រុមបន្ទាប់ពីក្រុមតាមគ្នាឡើងភ្នំទៅភាគពាយ័ព្យ។ ឆ្លងកាត់ផ្នែកពិបាកៗ ជាពិសេសពេលឆ្លងកាត់អូរ អ្នកខ្លាំងបានជួយមនុស្សទន់ខ្សោយដោយដៃ ឬជើង ដើម្បីធានាផ្លូវ។ ជាច្រើនដងនៅពេលដែលយន្តហោះរបស់សត្រូវហោះពីលើ អ្នកស្រី Lan និងមិត្តរួមក្រុមរបស់នាងត្រូវដាក់បន្ទុករបស់ពួកគេ ហើយដេកផ្អៀងមុខលើដីដើម្បីចៀសវាងការបាញ់។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទាំងមូល នាង និងមិត្តរួមក្រុមមិនបានរងរបួសទេ។ ប្រហែលជាព្រៃស្រោងហ៊ុំព័ទ្ធ និងផ្តល់ជម្រកដល់កម្មករ... "ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ភាពលំបាក និងភាពនឿយហត់គឺអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែការគិតចង់ទៅប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ និងរំដោះ Dien Bien Phu គ្រប់គ្នាគឺដូចគ្នា រីករាយ រំភើប និងមោទនភាពដែលបានទៅបម្រើយុទ្ធនាការ" - អ្នកស្រី Lan រំលឹកដោយអារម្មណ៍។

ទោះបីជាថ្ងៃនេះ 70 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយក៏ដោយ ក៏លោកស្រី Lan នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាននូវពេលដែលទង់ជាតិ "Determined to Fight, Determined to Win" របស់កងទ័ពរបស់យើងបានហោះនៅលើដំបូលនៃលេនដ្ឋាន De Castries ។ អ្នកស្រី ឡាន បាននិយាយថា “ថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ១៩៥៤ ខ្ញុំមានវត្តមាននៅ Dien Bien Phu ឮដំណឹងជ័យជំនះ គ្រប់គ្នារីករាយ និងរំភើប ភ្លេចអស់ភាពនឿយហត់ ហើយមានអារម្មណ៍មោទនភាពចំពោះប្រទេសជាតិ។ ទាហាន និងកម្មករបានសប្បាយរីករាយដូចតារានៅលើមេឃ។ បន្ទាប់ពីភាពលំបាក ការលំបាក និងការលះបង់ជាច្រើនមក យុទ្ធនាការ Bien Phu បានឈ្នះហើយ”។

ជ័យជំនះគឺជារបស់យើង ប៉ុន្តែដំណើររបស់លោកស្រី Lan ដើម្បីចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu មិនបានឈប់នៅទីនោះទេ។ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការនេះ នាងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលបម្រើកងទ័ព ដោយបម្រើអ្នករបួសនៅក្នុងក្រុមព្យាបាលលេខ៦ និងចូលរួមក្នុងការនាំអ្នករបួសត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ មានអនុស្សាវរីយ៍មិនអាចបំភ្លេចបានជាច្រើនក្នុងដំណើររបស់នាង។ អ្នកស្រី ឡាន បានរំលឹកថា៖ «ឆ្នាំនោះ ពេលយើងនាំអ្នករបួសត្រឡប់ទៅភូមិ Thieu Do ស្រុក Thieu Hoa សមមិត្តរបួសម្នាក់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅកណ្តាលវាលធំ។ ពេទ្យយោធាអស់កម្លាំងពេក គាត់ក៏ដកខ្លួនទៅសម្រាកជាបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីឲ្យគាត់មានកម្លាំងព្យាបាលទាហានរបួសផ្សេងទៀត ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមានតែម្នាក់គត់ដែលឈរយាមរាងកាយរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ម៉ោង ៦ ល្ងាច។ ពេលនោះខ្ញុំមិនភ័យខ្លាចទាល់តែសោះ តែអាណិតសមមិត្តខ្ញុំដែលមិនអាចរីករាយនឹងការទទួលជ័យជម្នះបាន រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹមទើបពេទ្យយោធាត្រឡប់មកវិញ គាត់ក៏ឱបខ្ញុំរើទៅ ព្រោះខ្ញុំបានបំពេញកាតព្វកិច្ចហើយ»។

លោកស្រី Vu Thi Kim Lan និងកូនប្រសារំលឹកអនុស្សាវរីយ៍វីរភាពពីអតីតកាល។

រឿងរ៉ាវរបស់លោកស្រី Lan បាននាំយើងត្រលប់ទៅអតីតកាលកាលពី 70 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែល Thanh Hoa ទាំងមូលបានងាកទៅរក Dien Bien ដោយការតាំងចិត្តដែកដើម្បីកម្ចាត់ពួកឈ្លានពាន។ រួមជាមួយលោកស្រី Lan ប្រជាជន Thanh Hoa រាប់ម៉ឺននាក់ផ្សេងទៀតបានរួមចំណែកសំខាន់ៗជាច្រើនទាំងធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈដល់ជ័យជំនះ Dien Bien Phu។ ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះជាច្រើនរបស់ជនជាតិ Thanh Hoa បានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា៖ Hero To Vinh Dien ឃុំ Nong Truong ស្រុក Nong Cong ដែលបានបូជាសពរបស់គាត់ដើម្បីសង្គ្រោះកាំភ្លើងធំ។ រូបភាពនៃរទេះរុញរបស់លោក Trinh Dinh Bam កម្មករនៅឃុំ Dinh Lien ស្រុក Yen Dinh ដែលបានរុះរើអាសនៈគ្រួសារដើម្បីធ្វើរទេះរុញសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនស្បៀងអាហារបម្រើដល់សង្គ្រាមតស៊ូ និងគំរូវីរភាព សកម្មភាព និងស្នាដៃដ៏ថ្លៃថ្នូ... ជ័យជំនះ "បានបន្លឺឡើងពេញទ្វីបទាំងប្រាំ អង្រួនពិភពលោក" ដើម្បីឱ្យមានទឹកដីដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុង Dien Bien ដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

ប្រភព