ស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសរូបនេះមានចំណូលចិត្តសិល្បៈតាំងពីក្មេង។ កាន់តែរៀន នាងកាន់តែចាប់អារម្មណ៍នឹងពណ៌វប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌរបស់វៀតណាម តាមរយៈដំណើរកម្សាន្តនីមួយៗ និងការជួបគ្នាក្នុងទឹកដីនេះ។
ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 វៀតណាមជាប្រទេសមួយដែលមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងដំណើរការបើកទូលាយ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន ។ ប៉ុន្តែវានៅតែជាឈ្មោះចម្លែកនៅលើផែនទីទេសចរណ៍។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តមកវៀតណាមជិត ៣០ឆ្នាំមុន?
- ខ្ញុំនៅក្មេងណាស់ ពេលវៀតណាមឆ្លងសង្រ្គាម ហើយស្គាល់ប្រទេសនេះតាមរយៈរឿងសង្រ្គាម។ ខ្ញុំធំឡើងគាំទ្រវៀតណាម។ មានអ្វីមួយបង្ខំខ្ញុំឱ្យកក់ ដំណើរទេសចរណ៍ វៀតណាមរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1995 ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បាន។
ខ្ញុំលង់ស្រលាញ់វៀតណាម សូម្បីតែមុនពេលខ្ញុំមកទីនេះក៏ដោយ។ ខ្ញុំចាំពីពេលដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំជើងហោះហើរតភ្ជាប់នៅអាកាសយានដ្ឋានបាងកក (ប្រទេសថៃ) កាលពីឆ្នាំមុន ដោយឃើញឈ្មោះ ទីក្រុងហាណូយ នៅលើក្តារប្រកាស ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបយ៉ាងខ្លាំងមុនពេលហោះហើរ។ ពេលខ្ញុំចុះដល់អាកាសយានដ្ឋាន ខ្ញុំត្រូវបានតាក់ស៊ីពណ៌លឿងដឹកដោយឃើញហ្វូងក្របីដើរហើរគ្រប់ទីកន្លែង។ ទេសភាពស្អាតម្ល៉េះ! ខ្ញុំមានឱកាសបានទៅលេងកន្លែងជាច្រើន ជ្រមុជខ្លួនក្នុងជីវិតក្នុងស្រុក...
ថ្ងៃដែលខ្ញុំឡើងយន្តហោះត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស ខ្ញុំប្រាកដក្នុងរឿងមួយថា “ខ្ញុំចង់ទៅរស់នៅប្រទេសវៀតណាម”។
តើប្រទេសវៀតណាមជាប្រទេសបែបណាក្នុងទសវត្សរ៍ទី ៩០?
- ក្នុងឆ្នាំ 1995 ដូចភ្ញៀវអន្តរជាតិផ្សេងទៀតនៅទីនេះ ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់។ ខ្ញុំគិតថានៅពេលនោះ វៀតណាមទើបតែបើកឡើង ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍នៅមានភាពក្មេងខ្ចី។ នៅលើជើងហោះហើរនៅប្រទេសវៀតណាម អ្នកដំណើរភាគច្រើនជាជនបរទេស។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាការបូកនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ភ្ញៀវទេសចរ នៅពេលដែលអ្នកបានទៅរុករកប្រទេសថ្មីមួយ ដែលអ្នកមិនបានដឹងច្រើនអំពីវាជាមុន។
ពីអ្នកទស្សនា តើអ្នកបានភ្ជាប់ជាមួយវៀតណាមបន្តិចម្តងៗតាមរយៈការរកឃើញវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌយ៉ាងដូចម្តេច?
- វប្បធម៌គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវៀតណាមប្លែក។ ដោយសារខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់វៀតណាម ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយ FVH ក្នុងនាមជាសមាជិកប្រចាំដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងសហគមន៍ជនបរទេសដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅទីក្រុងហាណូយ។ ឥឡូវនេះ ក្នុងតួនាទីជាប្រធាន ខ្ញុំទទួលមរតកពីអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ខ្ញុំ គឺលោក John Reilly ដែលបានផ្សព្វផ្សាយរឿងរ៉ាវអំពីវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌវៀតណាមដោយមិនចេះនឿយហត់អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1999 ។
ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃដំណើរនេះ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលយុវជនវៀតណាមកាន់តែច្រើនចូលរួមជាមួយយើងក្នុងសកម្មភាពដូចជា ស្វែងយល់អំពីសិប្បកម្មប្រពៃណី ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ រៀនចំណេះដឹង... យើងតែងតែព្យាយាមរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរពិសេស ដើម្បីជួយសមាជិកមានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីសារីរិកធាតុ បេតិកភណ្ឌ និងវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់វៀតណាម។
ក្រៅពីរឿងវប្បធម៌ តើអ្វីដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសអំពីប្រទេសវៀតណាម?
- ល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍នៅប្រទេសវៀតណាមពិតជាលឿនណាស់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តត្រលប់មកប្រទេសនេះជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាបារម្ភថា បើមិនមកមួយរយៈដូចតែ ៦ ខែទេ វៀតណាមនឹងមានការប្រែប្រួលច្រើន។ ព្រោះខ្ញុំគិតថា បើខ្ញុំខកខានសូម្បីតែមួយឆ្នាំ អ្វីៗនឹងប្រែប្រួលយ៉ាងលឿនដែលវាពិបាកនឹងចាប់បាន។
មានគេនិយាយមកខ្ញុំថា “អូ ខ្ញុំចាំថា វៀតណាមមិនមានរបស់នេះក្នុងឆ្នាំ ២០០៦”។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា "អូព្រះអើយ អ្នកដឹងទេ ឆ្នាំ 2006 គឺ 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានមកទីនេះជាលើកដំបូង ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចាប់តាំងពីពេលនោះមក" ។
ល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏វិសេសវិសាលរបស់វៀតណាមបានមកពីថាមពលរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលមិនដែលផ្លាស់ប្តូរនោះគឺការតាំងចិត្តនិងស្មារតីរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ស្មារតីនោះបានដក់ជាប់យ៉ាងជ្រៅក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម ហើយសូម្បីតែយុវជនសម័យនេះក៏នៅតែបន្តរក្សាស្មារតីនោះដែរ។ ខ្ញុំគិតថា ប្រជាជនវៀតណាមអាចជម្នះបញ្ហាប្រឈមធំៗដោយភាពប៉ិនប្រសប់ពីកំណើត។ ជនជាតិវៀតណាមឆ្លាតណាស់។ ភាពចាំបាច់គឺជាមាតានៃការបង្កើត ហើយជនជាតិវៀតណាមតែងតែស្វែងរកមធ្យោបាយដោះស្រាយបញ្ហា។
ដោយបានភ្ជាប់ជាមួយប្រទេសវៀតណាមតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ហើយបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយតាំងពីឆ្នាំ 2009 អ្នកត្រូវតែមានពេលយូរដើម្បីសញ្ជឹងគិតអំពីប្រទេសនេះ មិនថាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ ឬជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីគ្រាដ៏គួរឱ្យចងចាំបំផុតបានទេ?
- ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបាននៅវៀតណាមក្នុងគ្រាលំបាកសម្រាប់ប្រទេស។ ខ្ញុំនៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 2002 នៅពេលដែលជំងឺ SARS បានរីករាលដាលនៅជុំវិញពិភពលោក ក្នុងឆ្នាំ 2019 នៅពេលដែល COVID-19 បានផ្ទុះឡើង ហើយថ្មីៗនេះគឺព្យុះទីហ្វុង Yagi ។ ខ្ញុំបានឃើញការដឹកនាំដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលសំខាន់ៗ។
ក្នុងនាមជាជនបរទេស ខ្ញុំយល់ឃើញថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងគឺល្អណាស់។ នៅពេលដែលព្យុះទីហ្វុង Yagi ហៀបនឹងវាយលុក ខ្ញុំបានទទួលសារជាច្រើន ការប្រកាសតាមរយៈឧបករណ៍បំពងសំឡេង ការអាប់ដេតជាប្រចាំនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ហើយប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់បានចែករំលែកព័ត៌មាន។ ខ្ញុំគិតថា រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមពិតជាពូកែរៀបចំផែនការសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។ ខ្ញុំពិតជាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្របសម្រួលរវាងអាជ្ញាធរក្នុងការទប់ស្កាត់ និងឆ្លើយតបទៅនឹងខ្យល់ព្យុះនេះ ហើយធានានូវព័ត៌មានច្បាស់លាស់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។
ហើយអ្នកអាចមើលឃើញលទ្ធផលនៃខ្យល់ព្យុះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថា ប្រជាជនវៀតណាមមិនដែលឈប់ព្យាយាមឡើយ ហើយពួកគេនឹងបន្តកសាងជីវិតឡើងវិញដោយស្មារតីដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ព្រោះគេធ្វើរហូតមកទល់ពេលនេះ។
ខ្ញុំគិតថា ប្រជាជនវៀតណាមមានការប្តេជ្ញាចិត្តឥតឈប់ឈរ ដោយមានស្មារតីតស៊ូ ថាមពលខ្លាំងក្លា និងការលើកទឹកចិត្ត។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ស្នាមញញឹមមិនដែលបាត់ពីមុខប្រជាជនវៀតណាមទេ។ ទោះជួបការលំបាកក៏ពួកគេតែងតែមានភាពសប្បាយរីករាយដើម្បីញញឹម និងបន្តដំណើរទៅមុខ។
អរគុណសម្រាប់ការចែករំលែក!
Stella Ciorra ជាពលរដ្ឋអង់គ្លេសដែលបានចូលរួមក្នុងប្រទេសវៀតណាមជិត៣០ឆ្នាំមកហើយ។ នាងធ្វើការក្នុងវិស័យជាច្រើនដូចជា ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ ការកែសម្រួល និងវប្បធម៌។ Stella បានចូលរួមជាមួយ Friends of Vietnam Heritage (FVH) ក្នុងឆ្នាំ 2011 ក្នុងនាមជាសមាជិក ហើយបច្ចុប្បន្នជាប្រធានាធិបតី។ FVH គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងហាណូយដោយប្រជាពលរដ្ឋមកពីប្រទេសជាច្រើនក្នុងគោលបំណងអភិរក្ស និងស្រាវជ្រាវវប្បធម៌វៀតណាម។ FVH តែងតែរៀបចំដំណើរកំសាន្តដើរជុំវិញទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីឧទ្ទេសនាមអំពីបេតិកភណ្ឌរបស់ទីក្រុង និងរៀបចំសិក្ខាសាលា និងសិក្ខាសាលាស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌វៀតណាមដូចជា គ្រឿងស្មូន ធ្វើក្រដាស សិល្បៈ។ល។
ប្រភព៖ https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/viet-nam-dat-nuoc-phi-thuong-1393401.ldo
Kommentar (0)