«ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសៀវភៅប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធរាប់រយនាក់នេះជាមួយកវីរុស្ស៊ី Pushkin ហើយបញ្ចប់ដោយកវីវៀតណាម Xuan Dieu។ Xuan Dieu គឺជាកវីស្នេហាដ៏អស្ចារ្យនៃបូព៌ា!» មតិយោបល់នេះដោយកវីប៊ុលហ្គារី Bragriama មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ Xuan Dieu លើកំណាព្យវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ជាក់ពីកន្លែងពិសេសរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យ ពិភពលោក ទៀតផង។
ជាមួយនឹងកំណាព្យដ៏សម្បូរបែបខាងអារម្មណ៍ ពោរពេញដោយអត្ថន័យ និងពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នា លោក សួនយៀវ បានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងចិត្តអ្នកអានជាច្រើនជំនាន់។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ កំណាព្យរបស់លោកនៅតែបន្ត រំជួលចិត្ត សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រនៅពេលណាដែលពួកគេអានវាឡើងវិញ។
សូមណែនាំ Xuân Diệu ដែលជា "ស្តេចនៃកំណាព្យស្នេហា"។
នៅពេលពិភាក្សាអំពីចលនាកំណាព្យថ្មីវៀតណាមឆ្នាំ ១៩៣២-១៩៤៥ សួនយឿវ តែងតែជាឈ្មោះលេចធ្លោមួយដែលមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើកំណាព្យសម័យទំនើប។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ ង៉ោ សួនយឿវ កើតនៅឆ្នាំ ១៩១៦ នៅ ហាទិញ ប៉ុន្តែធំធាត់នៅប៊ិញឌីញ ដែលជាតំបន់ដែលសម្បូរទៅដោយប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ តាំងពីក្មេងមក សួនយឿវ បានស្គាល់ទាំងវប្បធម៌បូព៌ា និងអក្សរសាស្ត្របារាំង ដូច្នេះរចនាប័ទ្មកំណាព្យរបស់គាត់មានការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ពិសេសនៃធាតុផ្សំបុរាណ និងសម័យទំនើប។
សួនយឿវ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ស្តេចនៃកំណាព្យស្នេហា" ដោយសារតែកំណាព្យដ៏សម្បូរបែប រ៉ូមែនទិក និងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់អំពីស្នេហា យុវវ័យ និងជីវិត។ គាត់មិនត្រឹមតែជាកវីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រ អ្នកបកប្រែ និងអ្នករិះគន់ដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ សួនយឿវ បានបន្សល់ទុកនូវការប្រមូលកំណាព្យ អត្ថបទ និងស្នាដៃស្រាវជ្រាវរាប់សិបដែលមានតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប។
![]() |
| សួនយៀវ គឺជាឥស្សរជនលេចធ្លោម្នាក់នៃចលនាកំណាព្យថ្មីវៀតណាម។ |
ស្នាដៃល្បីៗដែលធ្វើឱ្យសួនឌឿវល្បីល្បាញ
នៅពេលដែលរឿង Xuân Diệu ត្រូវបានលើកឡើង អ្នកអាននឹកឃើញភ្លាមៗនូវព្រលឹងកំណាព្យដែលតែងតែឆេះដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ យុវវ័យ និងបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅ។ កំណាព្យរបស់គាត់មិនត្រឹមតែមានលក្ខណៈរ៉ូមែនទិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏បង្ហាញពីស្មារតីថ្មីនៃចលនាកំណាព្យថ្មីផងដែរ៖ សង្កត់ធ្ងន់លើខ្លួនឯង ការឱ្យតម្លៃអារម្មណ៍ឯកជន និងការមើលឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់ជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃជីវិតមនុស្ស។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃលេចធ្លោជាច្រើនរបស់គាត់ "ប្រញាប់" "ស្នេហា" និង "ភាពល្ងង់ខ្លៅ" គឺជាកំណាព្យតំណាងបីដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរចនាប័ទ្មសិល្បៈ និងជម្រៅអារម្មណ៍របស់ Xuân Diệu។
ប្រញាប់ប្រញាល់
«ប្រញាប់» ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យដែលតំណាងឱ្យបំផុតរបស់ សួន ឌៀវ មុនបដិវត្តន៍ខែសីហា។ ស្នាដៃនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីទស្សនវិជ្ជាជីវិតរបស់កវី៖ រស់នៅឱ្យបានពេញលេញបំផុត ស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង និងឱ្យតម្លៃរាល់ពេលវេលានៃយុវវ័យ។ ចាប់ពីបន្ទាត់ដំបូងៗ សួន ឌៀវ បង្ហាញពីសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ក្លាហានមួយ៖
"ខ្ញុំចង់បិទពន្លឺព្រះអាទិត្យ"។
«ត្រូវប្រាកដថាពណ៌មិនរសាយ»។
នៅទីនេះ កវីមិនត្រឹមតែចង់ថែរក្សាសម្រស់ធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចង់ទប់ទល់នឹងការកន្លងផុតទៅឥតឈប់ឈរនៃពេលវេលាទៀតផង។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ខ្យល់ ពណ៌ និងក្លិនក្រអូប សុទ្ធតែជានិមិត្តរូបនៃសម្រស់ដ៏ផុយស្រួយនៃជីវិត។ ដោយសារតែគាត់ដឹងថារបស់ស្អាតៗទាំងអស់នឹងកន្លងផុតទៅ សួនយឿវ កាន់តែចង់បានជីវិតយ៉ាងពេញលេញ។
ចំណុចដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃរឿង "ប្រញាប់" ស្ថិតនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាជីវិតទំនើបរបស់វា។ កវីមិនបានណែនាំមនុស្សឲ្យបោះបង់ចោលនៅចំពោះមុខពេលវេលាទេ ប៉ុន្តែជំរុញពួកគេឲ្យរស់នៅដោយវិជ្ជមានជាងមុន ស្រឡាញ់ជីវិតជាងមុន និងឲ្យតម្លៃចំពោះបច្ចុប្បន្នកាល។ ដូច្នេះ "ប្រញាប់" នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Xuan Dieu មិនមែនជាទង្វើប្រញាប់ប្រញាល់ ឬមិនសូវសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែជាអាកប្បកិរិយាខ្លាំងក្លារបស់ព្រលឹងដែលស្រឡាញ់ជីវិតខ្លាំងពេក ហើយខ្លាចបាត់បង់សម្រស់ដែលមាន។
ស្នេហា
«ស្នេហា» គឺជាកំណាព្យដែលបង្ហាញបានល្អបំផុតពីរបៀបដែលសួនឌៀវយល់ឃើញពីស្នេហា៖ វាទាំងងប់ងល់ និងឈឺចាប់ រីករាយ ប៉ុន្តែក៏ពោរពេញដោយភាពមិនស្រួលផងដែរ។ ឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញមួយថា៖
"ការស្រឡាញ់គឺស្លាប់បន្តិចនៅខាងក្នុង"។
នេះបានក្លាយជានិយមន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតមួយនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុងកំណាព្យវៀតណាមសម័យទំនើប។ ចំពោះសួនយៀវ សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនមែនគ្រាន់តែជាសេចក្ដីរីករាយ ឬភាពផ្អែមល្ហែមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការលះបង់ផងដែរ ដែលជាការបាត់បង់ដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងព្រលឹង។ នៅពេលមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ មនុស្សលែងរស់នៅសម្រាប់តែខ្លួនឯងទាំងស្រុងទៀតហើយ ប៉ុន្តែតែងតែរងឥទ្ធិពលដោយការចង់បាន ការរំពឹងទុក និងការភ័យខ្លាច។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យនេះពិសេសនោះគឺថា សួនឌៀវ មិនបានចាត់ទុកស្នេហាជាឧត្តមគតិតាមរបៀបដ៏ស្រស់បំព្រងទាំងស្រុងនោះទេ។ គាត់មើលឃើញទាំងការឈឺចាប់ និងភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងស្នេហា។ វាគឺជាសច្ចភាពនេះដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យនេះអាចទាក់ទងទៅនឹងអ្នកអាន។ អ្នកណាដែលធ្លាប់មានស្នេហាអាចស្គាល់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់សួនឌៀវ អំពីអារម្មណ៍នៃការចង់បានភាពជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែខ្លាចចម្ងាយ។ នៃសុភមង្គល ប៉ុន្តែក៏មានអារម្មណ៍សោកសៅផងដែរ។
ទាក់ទងនឹងសិល្បៈ កំណាព្យនេះសម្បូរទៅដោយតន្ត្រី ភាសាសង្ខេប និងរូបភាពដ៏រំជួលចិត្ត។ សួន ឌៀវ មិនចាំបាច់រៀបរាប់រឿងស្នេហាជាក់លាក់ណាមួយ ដើម្បីពណ៌នាអំពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តពិតរបស់នរណាម្នាក់ដែលកំពុងមានស្នេហានោះទេ។ នេះគឺជាទេពកោសល្យរបស់គាត់៖ ការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទៅជាសំឡេងរួមសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ជាច្រើន។
ល្ងង់ខ្លៅ
«ភាពល្ងង់ខ្លៅ» គឺជាកំណាព្យមួយដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃពិភពស្នេហារបស់សួនឌៀវ៖ ភាពគ្មានទោសពៃរ៍ ការលង់ស្នេហ៍ និងសូម្បីតែភាពងាយរងគ្រោះរបស់មនុស្ស។ ប្រសិនបើ «ប្រញាប់» គឺជាសំឡេងរបស់ខ្លួនឯងដែលចង់រីករាយនឹងជីវិត ហើយ «ស្នេហា» គឺជានិយមន័យដ៏ឈឺចាប់នៃស្នេហា នោះ «ភាពល្ងង់ខ្លៅ» ផ្អៀងទៅរកអារម្មណ៍របស់នរណាម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ដោយមិនគិតពីការឈឺចាប់ដែលអាចកើតមាននោះទេ។
តាំងពីចំណងជើងថា "ភាពល្ងង់ខ្លៅ" សួន ឌៀវ ផ្ទាល់បានទទួលស្គាល់ពីការលង់ស្នេហ៍របស់គាត់។ គាត់មិនបានគេចវេះពីអារម្មណ៍របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែបានបង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវភាពងាយរងគ្រោះនៃបេះដូងរបស់គាត់នៅចំពោះមុខស្នេហា និងមនុស្សដែលគាត់ស្រឡាញ់។ បន្ទាត់កំណាព្យដូចជា៖
«មនុស្សរងទុក្ខដោយសារពួកគេស្រឡាញ់ខុសវិធី»។
«ស្រលាញ់មនុស្សខុស ហើយស្រលាញ់មនុស្សខុស»
សួន ឌៀវ បានពណ៌នាយ៉ាងពិតប្រាកដអំពីការឈឺចាប់នៃស្នេហាដែលមិនបានសម្រេច។ គាត់យល់ថាស្នេហាពេលខ្លះអាចជារឿងល្ងង់ខ្លៅ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែជ្រើសរើសរស់នៅយ៉ាងពេញលេញជាមួយអារម្មណ៍នោះ។ វាគឺជាភាពស្មោះត្រង់ អាំងតង់ស៊ីតេ និងភាពសម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍នេះហើយ ដែលបានធ្វើឱ្យកំណាព្យស្នេហារបស់សួន ឌៀវ បន្លឺឡើងជាមួយអ្នកអានជំនាន់ៗ។
![]() |
| ស្នាដៃបុរាណរបស់ សួន ឌៀវ ដែលជា "ស្តេចនៃកំណាព្យស្នេហា"។ |
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអានជំនាន់ៗនៅតែស្រឡាញ់កំណាព្យរបស់សួនឌឿវ?
ទោះបីជាពេលវេលាអាចគ្របដណ្ដប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយធូលីដីក៏ដោយ កំណាព្យ របស់សួនឌៀវ នៅតែជាជម្រកនៃអារម្មណ៍ ជាកន្លែងដែលបេះដូងដែលប្រាថ្នាចង់បានស្នេហា និងត្រូវបានគេស្រឡាញ់រកឃើញជម្រក និងការលួងលោម។
- បេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាដើម្បីរស់នៅ៖ រាល់ពាក្យដែលគាត់សរសេរគឺដូចជាភ្លើងឆេះដ៏សន្ធោសន្ធៅ ច្រៀងចម្រៀងដ៏រំជួលចិត្តអំពីស្នេហារ៉ូមែនទិក និងការចាប់អារម្មណ៍គ្មានព្រំដែនជាមួយនឹងជីវិតនៅលើផែនដី។
- យុវវ័យអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងភ្នែកពណ៌ខៀវស្រងាត់ទាំងនោះ៖ គាត់រក្សាពេលវេលាជាមួយនឹងកំណាព្យដ៏ខៀវស្រងាត់របស់គាត់ ដោយឱ្យតម្លៃរាល់ចង្វាក់នៃយុវវ័យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យព្រលឹងរ៉ូមែនទិកគ្រប់វ័យស្វែងរកការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងខ្លួនពួកគេ។
- ភ្លេងដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់ប៉ះនឹងព្រលឹង៖ ពាក្យពេចន៍របស់គាត់ទន់ភ្លន់ដូចសូត្រ ទាំងសម្បូរបែបខាងតន្ត្រី និងទំនើបយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដែលងាយនឹងដាស់អារម្មណ៍ដើម និងពិសិដ្ឋបំផុតនៅក្នុងមនុស្សជាតិ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
សួនយឿវ មិនត្រឹមតែជា «ស្តេចនៃកំណាព្យស្នេហា» នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកវីម្នាក់ដែលបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងចិត្តអ្នកអានជាច្រើនជំនាន់ផងដែរ។ កំណាព្យរបស់គាត់តែងតែសម្បូរទៅដោយអារម្មណ៍ មនោសញ្ចេតនា និងពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជីវិត។ បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រជាច្រើនតែងតែអានឡើងវិញនូវស្នាដៃល្បីៗរបស់សួនយឿវ នៅលើគេហទំព័រ Van Chuong - ដែលជាការចងក្រងកំណាព្យ រឿងរ៉ាវ និងខ្លឹមសារអក្សរសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ភាសាវៀតណាម។
ប្រភព៖ https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202606/xuan-dieu-ong-hoang-tho-tinh-lon-cua-phuong-dong-0cf5fc7/











Kommentar (0)