토람 사무총장은 이번 방문의 역사적 중요성을 높이 평가했습니다. 그는 국왕과 왕비의 방문과 함께 많은 고위 공무원, 기업인, 대학, 연구소가 참석하면 베트남-벨기에 관계에 새로운 활력이 불어넣어질 것이라고 믿었습니다.
토 람 사무총장 은 벨기에 국민의 귀중한 지원과 벨기에 국왕 부부의 베트남 및 두 나라 관계에 대한 개인적 공헌에 감사를 표했다.
잠재력과 좋은 정치적 관계를 유지하기 위해 사무총장은 양국이 무역 및 투자, 지속 가능한 농업, 고급 인력 양성, 문화, 관광, 인적 교류 분야에서 협력을 계속 심화해야 한다고 강조했습니다.
동시에 벨기에 대학 환경에서의 사업 개발 모델을 공유하고, 특히 과학 기술, 혁신 분야에서의 협력을 촉진합니다.
벨기에 필립 국왕은 유럽의 중심과 동남아시아라는 유사한 지리적 위치를 고려하여, 양측이 각 지역에서 서로의 관문이 되기 위해 협력을 증진해야 한다고 말했습니다.
그는 베트남-벨기에 관계가 지난 50년 동안 크게 발전했다는 사무총장의 평가에 동의했습니다. 두 나라는 기후 변화와 환경과 같은 세계적 과제를 해결하기 위해 긴밀히 협력을 지속해야 합니다.
사무총장은 벨기에가 EU-베트남 투자보호협정(EVIPA)을 조만간 비준하여 EU와 벨기에에서 베트남으로의 새로운 투자 흐름과 그 반대의 흐름을 만들어 내는 데 기여할 것을 제안했습니다.
램 사무총장은 벨기에의 필리프 국왕을 접견했습니다.
사무총장은 지난 40년 동안 베트남의 혁신과 사회경제적 발전을 위한 노력과 성과에 대해 공유했습니다.
필립 국왕은 베트남이 최근 몇 년간 산업화와 현대화에 이룬 놀라운 성과에 깊은 인상을 받았습니다. 그는 1994년에 처음 방문한 것을 포함해 네 차례나 베트남을 방문하여 이를 직접 목격했습니다.
국왕은 교육 및 훈련, 국방, 안보, 재생 에너지(특히 풍력 터빈), 녹색 수소, 보건, 환경 등에서 협력을 확대하자는 사무총장의 제안에 동의했으며, 여기에는 에이전트 오렌지의 여파를 극복하는 것도 포함되었습니다. 이는 벨기에가 강점을 가진 분야입니다.
벨기에 국왕과의 회동에서, 팜 민 찐 총리는 2022년 12월 벨기에 공식 방문의 인상과 좋은 성과를 회상했습니다.
팜민친 총리가 벨기에 국왕을 만났다.
필립 국왕은 베트남의 놀라운 성과에 대한 자신의 인상을 공유했으며, 베트남이 더욱 발전하여 목표를 성공적으로 달성할 것이라고 믿었습니다.
총리와 벨기에 국왕은 경제, 문화·예술, 관광, 지방자치단체 간 협력 등 전통 분야에서 협력을 더욱 심화해 나갈 필요성에 동의했습니다.
벨기에는 베트남의 지역 내 역할과 입지를 높이 평가하며, 교육·훈련, 의료, 항만, 친환경 에너지, 과학·기술 및 혁신 분야에서 관계를 심화하고자 합니다.
|
|
필립 국왕은 벨기에, 특히 베트남과 벨기에 관계에 대한 애정과 지원에 대해 팜 민 찐 총리에게 진심으로 감사를 표했습니다.
총리는 벨기에가 2023년 10월 벨기에 의회에서 통과시킨 에이전트 오렌지 베트남 피해자 지원 결의안을 이행하기 위한 구체적인 프로젝트를 곧 마련하기를 바라고 있습니다.
베트남의 "새로운 시대" 도약을 지속적으로 지원하고 효과적으로 기여하기 위해 총리는 벨기에가 강점을 가지고 있고 베트남이 필요로 하는 첨단 기술, 순환 경제, 전략적 인프라, 인적 자원 교육 등 분야에서 양국이 실질적인 협력을 증진하자고 제안했습니다.
양측은 기존의 양자 협력 메커니즘을 효과적으로 촉진하고, 인적 교류 및 협력 활동을 위한 유리한 여건을 조성하기로 합의했습니다.
팜 민 찐 총리는 벨기에 총리 바르트 드 베버가 베트남을 방문하여 양국 간 협력을 계속 증진해 나가기를 정중히 초대했습니다.
두 정상은 베트남과 벨기에가 다자주의와 국제법의 지배를 촉진하고, 세계적 과제를 해결하기 위해 국제 및 지역 포럼에서 긴밀히 협력해야 한다는 데 동의했습니다.
벨기에 국왕을 만난 트란 탄 만 국회의장은 벨기에가 에이전트 오렌지 베트남 피해자들을 지원하는 벨기에 의회 결의안을 세계 최초로 통과시킨 국가인 것을 환영했습니다.
이를 통해 에이전트 오렌지 피해자들에 대한 관심을 촉구하고 국제 사회에 지원을 촉구하며, EU 의회에서도 유사한 결의안을 통과시킬 것을 촉구합니다.
국회 의장은 벨기에 국왕의 방문이 양국 관계의 새로운 장을 여는 중요한 이정표라고 강조했습니다.
국회 의장은 베트남과 벨기에 간의 우호 관계 전반에서 나타난 긍정적인 진전과 특히 베트남 국회와 벨기에 의회 간의 협력에 대해 기쁘게 생각했습니다.
벨기에 국왕은 베트남이 벨기에 관광객과 기업의 목적지로 점점 더 각광받고 있다고 강조했습니다.
국왕은 양국이 양자 협력 메커니즘과 농업에 대한 전략적 파트너십 프레임워크를 통해 첨단 기술, 반도체, 친환경 에너지, 정밀 공학, 지속 가능한 농업, 교육 및 훈련, 관광, 지역 협력 등의 분야에서 협력을 계속 심화해야 한다는 데 동의했습니다.
벨기에는 에이전트 오렌지로 오염된 지역의 해독을 돕기 위해 베트남과 협력할 경험이 있으며, 그럴 준비가 되어 있습니다.
트란 탄 만 국회의장이 벨기에 국왕과 회담을 하고 있다.
양측은 양국 국회의 위원회와 우호의원단 간을 중심으로 모든 단계에서 대표단 교류를 확대하고, 입법과 감독 분야에서 정보와 경험을 교환하기로 합의했습니다.
필립 국왕은 EU-베트남 투자보호협정(EVIPA)이 두 나라 모두에게 유익하며, 벨기에가 이 협정의 비준 절차를 곧 완료할 것이라고 확인했습니다.
국회 의장인 쩐 탄 만은 벨기에의 모든 당국에 감사를 표하고, 벨기에 내 베트남 사회가 주재 사회에 성공적으로 통합될 수 있도록 유리한 환경을 지속적으로 조성해 줄 것을 요청했습니다. 이는 두 나라 간의 우호와 협력을 증진하는 다리 역할을 할 것입니다.
출처: https://vietnamnet.vn/4-lan-tham-nha-vua-bi-tan-mat-chung-kien-nhung-thanh-tuu-cua-viet-nam-2386791.html
댓글 (0)