영어: 작가 Nguyen Nhat Anh 외에도 이 프로그램에는 Tre Publishing House의 전 편집장 겸 이사인 Quach Thu Nguyet 박사, Tre Publishing House의 전 편집장 겸 이사인 Ho Chi Minh City 문화정보부 부국장 Nguyen Minh Nhut 씨, Tre Publishing House의 부편집장 겸 이사인 Phan Thi Thu Ha 씨, Tre Publishing House의 부편집장인 Thai Ngoc Quy 씨가 참여했습니다. 하노이 에서 아동 문학을 위한 불의 수호자인 Nguyen Nhat Anh 출판사의 편집장 겸 부교수인 Van Gia 박사도 이 프로그램에 참석하기 위해 호치민시에 왔습니다.
이번 기회에 트레 출판사에서는 다양한 장르의 작가 응웬 나트 안과 관련된 신간을 독자들에게 소개합니다. 여기에는 응웬 나트 안 - 아동 문학의 수호자 (에세이 - 비평, 다수의 작가 참여), 어제의 소녀 (양장본, 컬러, 그림책), 창가에 앉아 있는 두 마리 고양이 (책 창가에 앉아 있는 두 마리 고양이 의 영어 버전), 응웬 나트 안의 책과 함께 성장하기 (수의 작가 참여) 등이 있습니다.
작가 Nguyen Nhat Anh와 함께하게 되어 행복합니다
1985년, 소설 ' 최종 라운드 전'이 망논 출판사(트레 출판사의 전신)에서 2만 부가 인쇄되면서 트레 출판사와 작가 응우옌 낫 아인의 협업이 시작되었고, 독자들에게 많은 좋은 책이 소개되었으며, 시간이 흐르면서 독자들의 장기적인 사랑을 받았습니다.
40년 동안 작가 응우옌 낫 안은 트레 출판사에서 50편 이상의 작품을 출간했습니다. 그중 가장 많이 재출판된 상위 10개 작품은 다음과 같습니다. 《 어린 시절로 가는 티켓을 주세요》 (80회), 《다섯 개의 의자가 있는 테이블 》(67회), 《어제의 소녀》 (67회), 《붉은 여름》 (64회), 《기억해야 할 것》 (64회), 《푸른 눈》 (63회), 《기말고사 전》 (60회), 《문제아》 (59회), 《작은 악마》 (58회), 《나는 베토다》 (58회).
이 프로그램에서 판 티 투 하 여사는 응우옌 나트 아인 작가와 트레 출판사를 동행해 준 독자들에게 감사를 표했을 뿐만 아니라, 응우옌 나트 아인 작가가 트레 출판사에서 자신의 작품을 맡길 수 있도록 신뢰해 준 것에 대한 감사와 자부심, 영광을 표했다.
"트레 출판사는 1985년 출간된 첫 작품 『 최종 라운드 전(Before the Final Round) 』부터 지금까지 작가 응우옌 녓 아인의 작품을 50편 이상 출간했습니다. 응우옌 녓 아인 작가와 함께 전국 및 해외 트레 출판사 독자들에게 그의 작품을 소개하게 되어 기쁩니다."라고 판 티 투 하 씨는 말했습니다.
"황금의 거위"가 등장합니다
1990년부터 트레 출판사에서 근무한 응우옌 녓 아인 작가의 베스트셀러 10편 중 콰치 투 응우엣 박사가 트레 출판사의 편집장이던 시절에 출간된 작품이 두 편 있습니다. 콰치 투 응우엣 박사는 2007년 당시 아동·청소년 도서는 1,000~2,000부 정도만 인쇄 및 재인쇄되었지만, 『나는 베토다』는 수만 부가 인쇄되었다고 회상했습니다. 2008년에는 『 어린 시절로 가는 티켓을 주세요』 도 "엄청나게" 많이 출판되었다고 합니다.
"형들에게 농담 삼아 '황금빛 거위'가 나타났구나'라고 말했어요. 응우옌 나트 안의 작품이 엄청나게 많이 출판되었죠. 이는 그 자신, 그의 어린 시절, 그리고 청소년기에 대한 이야기가 독자들의 마음을 움직였다는 것을 보여줍니다. 젊은 독자들은 자신의 모습을 보게 되죠. 그 덕분에 응우옌 나트 안의 작품이 엄청나게 많이 출판될 수 있었던 거예요."라고 콰치 투 응우엣 박사는 말했습니다.
응우옌 민 누트 씨에게 가장 큰 인상을 준 것은 작품뿐 아니라 작가였습니다. 누트 씨에 따르면, 작가 응우옌 누트 아인의 직업에 대한 헌신과 재능은 트레 출판사 측에서도 작가의 노고와 작품의 가치에 부응하기 위해 기술 향상에 힘쓸 것을 요구했습니다.
"저희는 응우옌 나트 아인 씨의 신뢰를 받고, 트레 출판사에 저희 작품을 출판하도록 위탁하면서, 이전 세대가 남긴 전통과 좋은 가치를 계승하고, "영혼을 키우고 지식을 해방한다"는 모토를 내세웠습니다. 저희는 이전 세대와 마찬가지로 지금도 저희 직업을 발전시키고, 출판사를 단계적으로 발전시켜 전국적으로, 그리고 지역에서도 최고의 출판사 수준에 도달할 수 있는 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다."라고 응우옌 민 누트 씨는 말했습니다.
"응우옌 나트 안의 이야기는 어린 시절을 되살리고, 어떤 이유에서인지 잊히거나 억압되고 숨겨져 있던 청소년 독자들의 마음속에 있는 동심을 일깨워줍니다. 어린 시절은 인간의 영혼을 인류의 빛으로 이끌어 주는 신비로운 힘을 지니고 있습니다. 이러한 개념 때문에 응우옌 나트 안의 작품에서 어린 시절, 어린이, 그리고 청춘은 인류의 가장 아름다운 상징으로 항상 엄숙한 위치에 놓입니다."라고 반 지아 부교수는 아동 문학 출판물 『응우옌 나트 안 - 불의 수호자』 에서 논평했습니다.
출처: https://www.sggp.org.vn/40-nam-lon-len-cung-sach-nguyen-nhat-anh-post794751.html
댓글 (0)