베트남 사업가들의 첫 번째 교사의 뛰어난 출판물

이 책은 루옹 반 칸 씨가 미래 세대에 윤리적 가치, 생활 방식, 사업 철학을 전수하기 위해 꼼꼼히 수집, 조사, 기록하고 주석을 단 고대 속담과 격언을 모은 것입니다.

루옹 반 찬(Luong Van Can, 1854~1927), 일명 온 누(On Nhu). 그는 동 킨 응이아 특(Dong Kinh Nghia Thuc) 창립에 참여하여 국민의 지식과 정신을 되살리고, 자립 정신을 고취하여 국가 건설에 기여하는 데 온 마음을 다했습니다. 학문적 배경을 가진 그는 교사였을 뿐만 아니라 선구적인 사상가로서 20세기 초 국가가 큰 변화를 맞이했던 시기에 젊은 세대의 문화적, 사상적 기반을 구축하는 데 중요한 공헌을 했습니다.

온누르엉반칸의 '김꼬짝응온'은 첫 인쇄된 지 100년이 지난 지금도 미래 세대에게 많은 가치를 담고 있습니다.

루옹 반 찬이 생전에 편찬한 귀중한 저작으로는 상업 속담 , 고대 속담, 현대 속담 등이 있습니다. 그의 작품은 유교의 기본 사상과 심오한 도덕 교육을 가르치는 데 중점을 두었으며, 고전 학문의 정수를 보존하고 인간 도덕과 부자가 되는 방법에 대한 교훈을 제공하는 데 기여했으며, 당시 상인과 국가의 경제 부흥에 유용했습니다.

루옹 반 찬은 『킴 꼬 칵 응온』 에서 올바른 인격, 검소한 생활 습관, 평생 학습 장려, 지식 함양, 개인적 미덕, 그리고 직업 윤리에 관한 현자들의 가르침을 모았습니다. 100년 전 루옹 반 찬이 『 킴 꼬 칵 응온』에서 사용했던 언어는 현대 문체에 비해 다소 생소하지만, 그 속담의 심오한 의미는 여전히 그 가치를 간직하고 있습니다.

그의 유명한 명언 중 일부를 인용해 보겠습니다. "명예는 금띠를 차는 것보다 낫다"는 말은 명예가 금띠를 차는 것보다 낫다는 뜻입니다. 또는 "이름을 쌓는 데는 평생이 걸리지만, 잃는 것은 한순간이다"는 말은 이름을 쌓는 데는 평생이 걸리지만 잃는 것은 한순간이다라는 뜻입니다. 성공은 어렵지만 실패는 쉽습니다.

1925년 첫 출간 이후 정확히 100년이 지난 지금도 김꼬차 격언 에 담긴 황금 같은 말들은 귀중한 자질로 여전히 빛을 발하며, 특히 끊임없이 변화하고 삶의 가치에 대한 많은 과제를 안고 있는 현대 사회의 맥락에서 미래 세대를 위한 도덕적 나침반 역할을 합니다.

퀸옌

출처: https://www.sggp.org.vn/an-pham-dac-sac-tu-nguoi-thay-dau-tien-cua-gioi-doanh-nhan-viet-nam-post824254.html