호주, 탕롱황성 소개하는 기념패 14개 기부

1월 18일 하노이 에서 호주 대사관 휴 보로우먼 씨가 탕롱 황성 유물을 소개하는 14개의 기념패를 하노이에 기증했습니다.

호주 대표, 하노이시에 탕롱황성을 소개하는 14개의 명판 전달 - 사진: 호주 대사관

호주 정부 의 자금 지원을 받아 여러 차례의 컨퍼런스를 거친 후, 호주 역사가인 윌리엄 로건 교수와 탕롱 황궁 전문가 그룹이 정보 및 그림을 제공하기 위해 이 14개의 광고판을 선정했습니다.

영어: 이 표지판은 또한 호주에서 첨단 기술로 설계 및 제조되어 국제적인 품질을 보장하며 혹독한 날씨에서도 20년 이상 지속될 수 있습니다. 이 협력 프로젝트는 관광객을 위한 정보 접근성을 개선하고 관광 및 유물을 담당하는 공무원의 역량을 향상시켜 베트남 관광 개발을 지원하기 위해 시작되었습니다. 이 표지판의 정보는 영어와 베트남어로 제공되며 정보와 이미지를 결합하여 국내외 방문객에게 세계 문화 유산인 탕롱 황성의 가장 중요한 부분을 소개하여 이 문화 및 역사 유적지에 대한 인식과 이해를 높이는 데 도움이 됩니다. Borrowman 대사는 "이 협력 프로젝트의 결과를 목격하게 되어 기쁩니다."라고 말했습니다. "1,000년 된 탕롱 황성은 역사적 가치가 클 뿐만 아니라 베트남에 매력적인 여행지입니다. 호주와 베트남이 이처럼 중요한 프로젝트에서 협력할 수 있다는 사실은 두 나라가 서로에 대해 가지고 있는 깊은 우정과 신뢰를 보여줍니다." 하노이 인민위원회 부위원장 레홍선 씨는 보로우만 대사에게 "호주에서 보내주신 이 뜻깊은 선물에 깊이 감사드립니다. 이 안내 표지판은 사람들과 관광객들이 이 유적지를 더 잘 이해하고 감상하는 데 도움이 될 것입니다."라고 답했습니다. 베트남 문화체육관광부 당 티 빅 리엔 차관은 "주베트남 호주 대사관은 '탕롱 황성-하노이 세계문화유산지구 표지판 및 광고판 디자인 프로젝트'를 후원했으며, 현재까지 유네스코 세계문화유산지구 방문객을 위한 14개의 표지판 및 광고판 디자인을 완료했습니다. 이 표지판 및 광고판은 언어, 사양, 양식 등 세계문화유산 기준에 적합하고 이를 충족하는 기준을 갖추고 있으며, 국내외 방문객에게 이 유산의 탁월한 세계적 가치를 홍보하는 데 크게 기여했습니다."라고 밝혔습니다. 출처: https://tuoitre.vn/australia-trao-tang-14-bien-gioi-thieu-hoang-thanh-thang-long-1040374.htm