박장: 조정 예술과 안짜우 조정 축제는 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다.

체오(Cheo) 예술과 안쩌우(선동)의 전통 보트 경주 축제는 고유한 역사적, 문화적 가치를 지닌 두 가지 무형문화유산입니다. 박장(Bac Giang)의 고대 체오는 베트남 체오 예술사에서 유명한 "4대 치엥(chieng)" 중 하나입니다. 이 성에서 유명한 전통 체오 지역은 옌중(Yen Dung), 떤옌(Tan Yen), 비엣옌(Viet Yen)입니다. 체오 예술은 민요, 민속 무용, 민속 음악, 공연, 그리고 뜨엉(Tuong)의 요소들을 결합하여 북부 지역의 대표적인 문화로 자리 잡았습니다. 박장성의 체오 선율은 꽌호(Quan Ho)의 소재를 차용하거나 텐(Then) 노래와 결합하여 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 독특한 특징을 만들어냅니다.

탄옌 지구 문화정보스포츠 센터가 응옥티엔 공동체와 협력하여 2024년에 개최하는 기초 예술 재능을 위한 체오 노래 교육 수업입니다.

미국에 대한 저항 전쟁 기간 동안 박장성의 쩌오(Cheo) 부대와 마을들은 매우 발전하여 곳곳에서 활발하게 활동하며 외세의 침략에 맞서는 민족의 투지를 고취하고 장려했습니다. 대표적인 예로는 호앙마이(Viet Yen), 동꽌(Bac Giang City), 투마이(Tu Mai), 박리(Bac Ly) 등 유명한 쩌오 부대와 마을들이 있습니다. 이러한 쩌오 부대들은 대부분 주민들이 직접 설립했으며, 주민들은 쩌오 부대의 생산과 운영에 참여했습니다.

지방에서 체오 예술이 제한적이고 간헐적으로 활동하던 시기도 있었습니다. 이후 당위원회, 정부, 그리고 기능 기관들의 관심과 지원 덕분에 마을과 공동체의 전통 체오가 점차 복원되고 발전했습니다. 지역 및 지방의 기능 단위들은 풀뿌리 예술 핵심을 위한 교육을 조직하는 것 외에도 학교에서 체오를 가르쳤고, 아마추어 체오 클럽의 공연과 축제를 조직하여 수백 명의 배우와 음악가들이 참여했습니다.

박장성의 체오 예술은 두 가지 형태로 발전합니다. 지방 단위의 전문 체오 단체와 일반 체오 팀입니다. 대중 체오 예술은 8개 군, 시, 구의 마을, 읍, 면 단위에서 널리 행해지고 있습니다. 예비 통계에 따르면 현재 박장성에는 약 40개의 체오 클럽과 수백 개의 체오 노래 관련 문화예술 클럽이 있습니다.

반세기가 넘는 역사와 발전을 거쳐 온 박장 체오(Bac Giang Cheo) 지방의 전문 체오(Cheo) 극단은 고대 체오(Cheo) 선율을 적극적으로 복원하고 수많은 새로운 체오(Cheo) 연극을 공연하여 국민들에게 봉사해 왔습니다. 매년 전국 전문 체오(Cheo) 예술 경연 대회, 공연, 축제에 참여하여 훌륭한 성과를 거두고 있습니다.

안쩌우 전통 조정 축제는 안쩌우 마을(선동)에서 열립니다. 축제의 중심지는 사당, 체 사원, 차이 사원, 그리고 룩남 강 유역입니다. 민속에 따르면, 안쩌우 강에서 열리는 조정 축제는 15세기로 거슬러 올라가는데, 이는 후레 왕조의 비 득 탕 장군의 이름과 관련이 있습니다. 그는 람선 봉기 당시 레타이또 왕을 계승한 비 가문의 시조였으며, 건국 영웅이라는 칭호를 받고 안쩌우 계곡을 지키는 임무를 맡았습니다.

안쩌우 강에서 열린 조정 축제에서 보트 경주가 펼쳐지고 있다. 사진: 쑤언 토아

안쩌우 마을 사람들은 매년 음력 4월 8일, 9일, 10일에 조정 축제를 열어 비득탕 장군이 북방의 외적에 맞서 싸우기 위해 산악 지역에서 시작한 해병대 훈련을 재현합니다. 이 축제에는 다양하고 독특한 활동들이 있습니다. 원로들이 주관하는 의식이 끝나면, 나라를 건설하고 마을을 보호하는 데 기여한 하늘과 땅, 그리고 모든 이들에게 감사를 표하고, 배를 타고 진수식을 치르며 흥미진진하고 의미 있는 조정 경기가 열립니다.

각 조정 보트에는 마을 주민 그룹에서 선발된 건강한 청년 10명이 안쩌우 강에서 경쟁합니다. 강 양쪽에는 국기, 명절 깃발, 화려한 현수막과 슬로건, 보트의 색깔과 경기 의상이 북소리, 목어, 환호 소리와 어우러져 전통 민족 명절의 색채가 물씬 풍기는 생동감 넘치는 그림을 그려냅니다.

안쩌우 보트 경주 축제는 프랑스 식민 지배와 미국에 대한 저항 전쟁으로 중단되었습니다. 2000년부터 이 축제는 복원되어 매년 풍년과 풍요롭고 행복한 삶을 기원하며, 조국 건설과 수호에 기여한 민족 영웅들의 공로를 기리는 행사로 이어지고 있습니다. 오랜 세월 동안 이 축제는 지역 사회에 의해 전통 의식에 따라 보존되고 운영되어 왔으며, 전 세계 사람들과 방문객들의 정신적, 문화적 요구를 충족하기 위해 고유한 가치를 보존하고 증진해 왔습니다.

박장성의 체오 민속 공연예술과 안짜우 전통 조정 축제가 국가 무형문화유산 목록에 포함됨으로써 문화계와 지방자치단체에서는 새로운 시대에 맞춰 전통적 역사, 문화, 예술적 가치를 보존하고 홍보하기 위한 솔루션을 강화할 수 있는 여건이 마련되었습니다.

출처: https://baobacgiang.vn/bg2/le-hoi-162252/bac-giang-nghe-thuat-cheo-va-le-hoi-boi-chai-an-chau-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-101855-postid409255.bbg