박롱과 트린 킴 치는 VTV 9 '벨벳 커튼 뒤' 촬영 중 감정에 젖어 있었습니다.

Bạch Long, Trịnh Kim Chi xúc động khi lam phim — 베트남 밀랍인형 워크숍에 참여한 박롱 공로예술가, 찐김치 인민예술가, 쩐민응옥 인민예술가

10월 16일, 호치민 시의 베트남 텔레비전 센터(VTV9)는 Vu Mai Huong이 편집 및 감독을 맡은 "벨벳 커튼 뒤"라는 특별 다큐멘터리의 장면을 촬영했습니다.

Trinh Kim Chi - 감동적인 귀환

이 영화는 VTV 9의 투 르엉(Tu Luong) 국장이 연출하고 부이 딘 즈엉(Bui Dinh Duong)이 기획했습니다. 해설이 없는 30분 분량의 다큐멘터리는, 100년이 넘는 베트남 연극의 여정을 되살려낸 예술 작품으로 평가받습니다. 건국자 까이 르엉(Cai Luong)의 전설부터 대화극, 현대 연극까지, 베트남 연극의 여정을 생생하게 재현합니다.

영화에서는 인민예술가인 쩐 민 응옥, 찐 킴 치, 공로예술가 박 롱이 스토리텔러로 등장하며, 이들은 조각가 응우옌 티 디엔의 베트남 밀랍 조각 스튜디오에서 각자의 밀랍 조각상에서 변신하면서 무대의 "살아있는 영혼"으로 등장합니다.

그 독특한 표현 방식 덕분에 "벨벳 커튼 뒤에서"는 영화적이면서도 시적이고 인본주의적 깊이가 깃든 작품이 될 수 있었습니다.

조상의 전설에서 오늘날의 무대 꿈까지

영화는 천둥소리와 "조상 기일"이라는 노래 가 울려 퍼지는 가운데 예술가들의 밀랍 인형이 "살아나는" 모습으로 시작됩니다. 공로 예술가 박롱과 인민 예술가 찐 킴 치는 예술계의 창시자 팜 티 쩐의 전설과 함께, 베트남 무대 예술의 계몽, 보존, 발전을 상징하는 세 명의 성스러운 조상, 티엔 스, 토 스, 탄 스의 의미를 이야기합니다.

이 영화는 그녀의 내레이션과 자료를 통해 기록된 카 라 보 운동부터 카이 루옹의 탄생까지, 국가 연극의 형성과 발전 과정을 시청자에게 보여줍니다.

트란 반 케 교수, "아름답고 진정한 까이 르엉"의 기초를 닦은 인민 예술가 남 짜우, 그리고 남부 드라마를 대중에게 더 가까이 다가가기 위해 개척한 인민 예술가 킴 꾸엉은 모두 부 마이 흐엉 감독이 자신의 마음을 담아 찾아 영화에 담은 귀중한 다큐멘터리 영상입니다.

바흐 롱 - 커튼 뒤의 빛을 바라며

영화 중간에는 1975년 이후 호치민시 개혁 극장이 번영기를 거쳐 쇠퇴기를 거쳐 낭만극이 부상하는 시기를 회상합니다.

5B 스테이지 보 반 탄부터 푸 년, 황 타이 탄, 락 롱 콴 클럽, 쩐 후 장 극장까지, 예술가들은 여전히 자신의 직업에 충실하고, 자신만의 관객을 찾고, 젊은 세대에게 자신의 직업을 전수하기 위해 노력하고 있습니다.

공로 예술가 박롱, 인민 예술가 미우옌, 인민 예술가 찐킴치, 공로 예술가 빈띤의 일상생활을 담은 비하인드 영상이 삽입된 다큐멘터리 영상은 직업에 대한 사랑이 어려움을 극복하는 진정한 감정의 흐름을 만들어냅니다.

학교에서 까이룽을 시청하는 학생들의 모습, 티응에 요양원에서 공연하는 예술가들, 박롱 어린이 모임이 연습하는 모습... 이 모든 것이 무대 예술가들의 끊임없는 정신을 보여줍니다.

감독 겸 편집자 부 마이 흐엉(VTV9)은 이렇게 말했습니다. "저는 해설을 통해 역사를 다시 말하는 영화가 아니라, 예술가들이 자신의 숨결로 역사를 이야기하는 영화를 만들고 싶습니다. 예술가들이 밀랍 인형에서 나온다는 것은 그들이 유산으로 변모했다는 것을 의미합니다. 유산과 함께 살아가면서, 그 유산이 식지 않도록 지켜내는 것은 바로 그들이기 때문입니다.

저에게 'Behind the Curtain'은 무대를 사랑하는 모든 사람들의 공통된 꿈입니다. 예술가와 관객이 진정한 감정을 가지고 서로 만날 수 있는 곳이죠. 이 영화가 과거에 대한 헌사일 뿐만 아니라 베트남 무대의 밝은 미래를 향한 경각심을 일깨워 주는 작품이 되기를 바랍니다.

부 마이 흐엉 감독은 영화 제작 과정이 수개월에 걸쳐 진행되었으며, 비엣 왁스 스튜디오, 시립극장, 티응에 요양원, 그리고 사교 무대에서 촬영을 진행했다고 밝혔습니다. "저희는 관객들이 눈물과 미소, 그리고 세대를 거쳐 전해진 예술계의 숨결이 담긴 무대의 고동을 느끼시기를 바랍니다."라고 그녀는 말했습니다.

인민예술가 쩐 민 응옥은 "부 마이 흐엉은 저의 학생으로, 하노이 연극 영화 대학과 연극 예술 2 학교(현재 호치민시 연극 영화 대학)의 공동 교육 과정의 첫 번째 과정을 수료하고 졸업했습니다.

부 마이 흐엉은 고전 연극 "크렘린 시계 종"에서 레닌 역을 맡은 유명 예술가이자 인민 예술가였던 고(故) 칸 트엉의 며느리입니다.

새로운 '무대 성소'에 대한 열망

영화의 마지막 부분은 인민예술가 쩐 민 응옥, 인민예술가 찐 킴 치, 공로예술가 박 롱의 메시지입니다. 이 세 세대는 같은 꿈을 공유합니다. 그 꿈은 호치민 시에 걸맞은 현대적인 중심 무대를 갖는 것입니다. 예술가들이 자부심을 가지고 작업할 수 있고, 관객들이 황금 같은 순간을 다시 경험할 수 있는 곳입니다.

왁스 스튜디오의 희미한 불빛 속에서, 공로 예술가 박 롱 역을 맡은 배우가 나지막이 말했다. "언제쯤 무대가 예전처럼 환하게 밝혀질까요?" 이 질문으로 영화는 끝났지만, 벨벳 커튼 뒤에서 예술의 불꽃은 결코 꺼지지 않는다는 믿음을 불러일으켰다.

다큐멘터리 "벨벳 커튼 뒤에서"는 단순한 TV 제품이 아니라 사랑과 감사가 담긴 예술 작품입니다.

VTV9는 말없이 빛과 음악, 그리고 예술가의 눈으로만 스토리텔링을 펼쳐, 베트남 연극의 과거, 현재, 미래에 대한 감동적인 교향곡을 관객들에게 선사했습니다.

"모든 예술가의 마음속에는 벨벳 커튼이 있습니다. 그리고 단 하나의 조명만 있다면 그 무대는 다시 살아날 것입니다." - 부 마이 흐엉 감독의 말이다.

출처: https://nld.com.vn/bach-long-trinh-kim-chi-xuc-dong-khi-dong-phim-sau-canh-man-nhung-vtv-9-196251017092829812.htm