전통 Bài Còi 민속극이 새로운 리듬을 맞이합니다.

합병 이전에는 꾸이년, 투이푸옥, 안년, 푸미, 푸캇, 호아이년 등 빈딘성의 대부분의 구, 읍, 시와 일부 면 및 동에는 민간 바이초이 클럽이 상당히 정기적으로 활동했습니다.

실제로 많은 지역에서 행정 구역 개편 이후 바이초이 클럽이 해산되거나 일시적으로 활동이 중단되었습니다.

해당 지방 정부가 발표한 정책은 새로운 운영 환경 속에서도 베트남 전통 민속놀이인 바이초이(Bài Chòi)의 명맥을 유지하는 데 도움이 될 것으로 기대된다. **사진: Ngọc Nhuận**

공훈 장인이자 옛 안년시 민속 바이쩌우 클럽 회장인 응우옌 민 토안은 다음과 같이 말했습니다. “바이쩌우가 사라진 것은 아닙니다. 장인들은 여전히 그 자리에 있으며 매우 헌신적입니다. 하지만 행정 구역 개편과 인사 변동, 그리고 다른 시급한 사회경제적 개발 과제에 집중하다 보니 최근 풀뿌리 문화 활동이 다소 침체된 것 같습니다. 민속 바이쩌우 예술 형식의 보존과 진흥에 대한 관심이 그에 상응하지 못하고 있습니다.”

이처럼 다소 침체된 분위기 속에서도 일부 지역에서는 민속 바이초이 클럽을 설립, 유지 및 강화하여 활동을 지속함으로써 "밝은 희망"을 만들어내고 있습니다. 탐콴 동에서는 호아이년 마을의 기존 바이초이 클럽을 기반으로 동 인민위원회가 32명의 회원을 모아 민속 바이초이 클럽을 설립하고 훈련 및 공연 활동을 이어가고 있습니다.

탐콴 동 백작회 회장이자 공훈예술가인 리 탄 롱은 “동은 우리 동의 활동을 유지하는 것 외에도 백작을 학교에 소개할 수 있는 환경을 조성해 주고 있습니다. 현재 우리 동의 예술가들은 탐콴 중학교와 호아이쩌우 중학교 학생들에게 직접 백작을 가르치고 있습니다. 이는 백작을 보존하고 다음 세대에 전파하는 데 있어 매우 중요한 방법입니다.”라고 말했습니다.

민속 바이초이 동호회의 활동을 유지하고 학생들에게 바이초이를 가르치는 것은 탐콴 지역의 젊은 세대에게 바이초이 문화유산이 계속해서 전파될 수 있도록 하는 다리 역할을 하고 있습니다. **사진: 응옥누안**

탐콴 동 인민위원회 부위원장인 보 탄 꾸엉 씨에 따르면, 민속 바이 초이의 가치를 보존하고 진흥하는 것은 당과 국가의 문화 정체성 보존 정책을 효과적으로 이행하기 위한 지방 당국의 최우선 과제로 계속될 것이라고 합니다.

"민속 바이초이(Bài Chòi)의 훈련, 교육 및 공연을 조직하는 것은 오늘날의 삶 속에서 지역 사회의 전통 문화 관습을 보존하는 한 가지 방법이기도 합니다."라고 쭈엉 씨는 강조했습니다.

투이푸옥 면에서는 인민위원회가 투이푸옥 시와 푸옥응이아, 푸옥록 면에 있었던 기존 바이초이 클럽의 장인들을 검토하고 모아 투이푸옥 면 바이초이 클럽을 설립하고, 지역 행사 및 축제와 관련된 활동을 지속적으로 추진하고 있습니다.

투이푸옥 면 바이초이 클럽 회장이자 공훈 예술가인 응우옌 푸는 "새로운 모델에 따라 재편성함으로써 민속 바이초이가 계속 존속할 수 있게 되었습니다. 다가오는 2026년 설날에는 면 차원에서 바이초이 클럽의 운영과 초고 축제 공연을 위한 자금을 지원할 예정입니다."라고 말했습니다.

문화 체육 관광부는 과거 활동했던 아마추어 바이쩌이(Bài Chòi) 동아리와 하트보이(Hát Bội, 베트남 전통 경극) 극단 목록을 작성하여 새로 설립된 동과 면에 검토, 설립 및 관리를 위해 송부했으며, 2026년부터 2030년까지 하트보이와 바이쩌이 예술을 보존하기 위한 사업 계획을 수립하여 성 인민위원회에 공포하도록 권고했습니다.
이는 또한 각 지역이 민속 바이초이 클럽의 효과적인 운영을 확신 있게 유지할 수 있는 기반이 되어, 장인들이 이 전통을 계승하고 전승하는 데 전념하도록 장려할 것입니다.”
후인 반 로이 씨 - 문화, 스포츠 및관광부 차장

제5차 빈딘성 인민회의는 2025년 12월 9일자 결의안 제97/NQ-HĐND호를 통과시켜, 2024년부터 2028년까지 빈딘성 전통예술의 가치를 보존하고 진흥하기 위한 여러 정책에 관한 제13대 빈딘성 인민회의의 2024년 7월 12일자 결의안 제13/NQ-HĐND호를 적용하기로 결정했습니다.

이를 바탕으로 장인들을 지속적으로 지원하고, 동호회 활동을 유지하며, 민속 바이초이를 포함한 전통 예술의 교육 및 공연을 조직하는 정책을 추진할 것입니다.

투이푸옥 면 인민위원회 부위원장인 타이 반 투안 씨는 "성(省)의 정책은 우리 지역에서 바이초이와 핫보이를 새로운 운영 방식으로 보존하는 토대가 될 것입니다. 면의 문화 관광 개발 방향에서 민속 바이초이는 관광객 유치에 기여할 것입니다."라고 말했습니다.

이 공동체는 장인들이 서로 교류하고, 가르치고, 전통 예술 형식을 학교에 소개할 수 있는 환경을 조성함으로써, 특히 젊은 세대에게 공동체의 전통 문화적 정체성을 보존하는 데 대한 자긍심과 책임감을 고취시킬 것입니다.

전통 문화유산에 깊은 애정을 가진 지역 사회와 장인들의 헌신적인 노력으로 탄생한 바이초이 민요는 여전히 소박하고 정겨운 정서를 간직하고 있습니다. 이는 단순히 민속 예술의 전통을 이어가는 것을 넘어, 조상들이 남긴 소중한 유산을 기리고 계승하는 길이기도 합니다.

출처: https://baogialai.com.vn/bai-choi-dan-gian-vao-nhip-moi-post577700.html