국제 친구들은 Ao Tu Than을 입고 Bac Ninh-Kinh Bac의 아름다움을 발견합니다.

[광고_1]

Bạn bè quốc tế trải nghiệm mặc áo tứ thân, khám phá vẻ đẹp Bắc Ninh-Kinh Bắc

"베트남에 대해 배우는 날 2023" 프로그램이 박닌성 에서 개최되어, 해외 대표단에게 킨박 땅의 독특한 문화적 경험을 많이 제공했습니다.

"베트남에 대해 배우는 날 2023" 프로그램은 외교부 와 박닌성 인민위원회가 공동으로 주최하는 행사로, 해외 대표단에게 박닌-킨박 지역의 문화를 소개하고 홍보하는 것을 목표로 합니다.

이 프로그램에는 외무부 차관, 유네스코 베트남 국가위원회 위원장인 하 킴 응옥(Ha Kim Ngoc) 등이 참석했습니다. 박닌성 당위원회 서기인 응우옌 아인 투안(Nguyen Anh Tuan)을 비롯하여 베트남 외교단 및 국제기구의 대사/대표 사무소장, 새로 임명된 베트남 대사, 하노이 ASEAN 여성 그룹(AWCH 그룹), 베트남 외국 기업 협회 등 약 150명의 대표가 참석했습니다.

박닌성 당위원회 서기인 응우옌 아인 투안(Nguyen Anh Tuan) 씨는 환영사에서, 박닌성은 지난 세월 동안 경제 발전, 환경 보호, 전통 문화적 가치의 보존 및 유지 간의 조화와 지속 가능성을 보장하는 데 항상 주의를 기울여 왔다고 말했습니다.

박닌성 당위원회 서기인 응우옌 아인 투안(Nguyen Anh Tuan) 씨가 환영사를 했습니다.

따라서 박닌성은 외교부, 외교 사절단, 국제기구, 베트남의 외국 기업 협회로부터 관심과 지원을 계속 받아 박닌성의 이미지, 전통 문화적 가치, 매력적인 투자 환경을 세계에 알리고, 확산하고, 홍보하기를 바랍니다.

박닌성 지도자들은 외교적 위신을 바탕으로 대표단이 박닌성에서 2024년 인류의 긴급한 보호를 필요로 하는 무형문화유산 목록에 "동호 민화 공예"를 포함시키는 것을 고려하도록 유네스코를 홍보하고 로비하는 데 도움을 줄 수 있기를 바랍니다.

유네스코 베트남 국가위원회 위원장이자 외교부 차관인 하 낌 응옥은 박닌성 주민과 정부가 콴호 민요와 동호 민화를 비롯한 독특한 문화 유산 가치를 보존하고 증진하려는 의지를 높이 평가했습니다. 최근의 끊임없는 노력은 베트남의 전통 문화적 가치를 보존하고 국제적인 친구와 관광객에게 전파하는 데 기여했습니다.

유네스코 베트남 국가위원회 위원장이자 외교부 차관인 하킴응옥이 이 프로그램에서 연설했습니다.

그러나 하킴응옥 차관은 동호 민화 제작 기술이 현재 많은 어려움에 직면해 있다고 말했습니다. 특히 제품 소비 시장의 축소와 노령 장인들의 실종 위험이 있습니다.

부장관은 국회의장인 Vuong Dinh Hue가 4월 5일 투안타인을 방문하여 업무에 임할 때 귀중한 문서와 유물을 수집하고 보존하는 데 주력해야 한다는 지시를 반복했습니다. 젊은 세대에게 회화를 가르치는 데 주력한다. 동호 민화를 홍보합니다.

하 낌 응옥 차관은 다음과 같이 강조했습니다. "천 년 문명을 자랑하는 베트남은 문화의 중요성을 깊이 이해하고, 문화를 국력의 원천으로 여기며, 지속 가능한 국가 발전을 위해 문화적 가치를 증진하고 세계 문화유산을 풍요롭게 하고자 합니다. 이러한 과정에서 외교부는 박닌성을 비롯한 각 지역과 긴밀히 협력하여 베트남의 고유한 문화적 정수를 보존하고 국제 사회에 소개할 것입니다."

베트남 주재 팔레스타인 대사이자 외교단장인 사디 살라마 씨는 박닌성을 방문하여 소감을 밝히며 박닌성이 사회경제 분야에서 이룬 성과, 특히 박닌성의 인류 문화유산에 대한 큰 공헌을 축하했습니다. 박닌성의 꾸안호 민요는 그 대표적인 예입니다.

베트남 주재 팔레스타인 대사이자 외교단장인 사디 살라마 씨가 프로그램에서 연설했습니다.

베트남 주재 팔레스타인 대사이자 유네스코 회원인 사디 살라마 씨는 팔레스타인과 베트남의 관계 발전에 더욱 주의를 기울일 것이며, 박닌성의 동호 민속 그림 공예가 유네스코에서 인류의 긴급 보호를 필요로 하는 무형문화유산 목록에 곧 포함될 수 있도록 베트남의 제안을 지지할 것을 약속합니다.

그 전에는 프로그램 틀 안에서 참가자들은 장인들로부터 동호 민속 그림을 만드는 방법에 대한 교육을 받았고, 독특한 동응우 물인형극을 감상했습니다.

이번 행사에서 AWCH 그룹은 박닌성 우수인재양성 및 사회보호센터에서 교류 활동을 펼치고 선물을 전달하기도 했습니다.

손님들은 장인들로부터 동호 민화 제작 방법을 배웠습니다.

동응우 수상인형극을 감상해보세요.

특히, 대표단은 해당 지방의 사회경제적, 문화적 성과에 대한 정보를 업데이트할 기회를 얻었습니다. 킨박 지역의 풍부하고 다양한 요리를 즐겨보세요. 전통 아오 투 탄 의상을 입고, 콴호 민속 노래를 들어보세요. 2009년 유네스코 인류 무형문화유산으로 지정된 예술 형태입니다.

외국인 손님들이 전통 아오 투 탄 의상을 입어보고 있다.

2009년 유네스코 인류 무형문화유산으로 지정된 예술 형태인 콴호 민속 노래를 들어보세요.

국제 대표단이 동호민화보존센터를 방문했습니다.

이 프로그램은 베트남 외교부가 2015년부터 매년 주관하는 행사로, 베트남의 사회경제적 성과를 업데이트하고 베트남 문화를 국제 사회에 홍보하는 것을 목표로 합니다.

2022년에 이 프로그램은 호아이득구, 메일란드 시티 도시 지역에서 성공적으로 개최되었습니다. 하노이는 봄의 분위기 속에서 베트남의 풍부한 정체성을 담은 설날 이미지를 선보이는 데 기여했습니다.

박닌킨박은 영적인 땅과 재능 있는 사람들의 땅으로 유명합니다. 수천 년의 역사 동안, 킨박 지역의 여러 세대의 조상들은 국가적 정체성이 풍부한 문화 유산의 보물 창고를 만들고 보존하여 오늘날의 세대에 전수해 왔습니다. 동호민화를 비롯하여 많은 무형문화유산이 복원, 교육되고 효과적으로 홍보되었습니다.

동호 민화를 만드는 기술은 수백 년 동안 존재해 왔으며 발전해 왔습니다. 그러나 이러한 전통적 직업은 멸종 위기에 처해 있으며 긴급한 보호가 필요합니다. 현재 동호 민화를 만들 수 있는 가구는 4대 30명 정도로 구성된 3가구 뿐입니다. 이 중에는 장인 응우옌 당 체, 장인 응우옌 티 오안, 장인 응우옌 후 꾸아(모두 송호-투안타인 지역) 가족이 있습니다.

동호 민화의 가치를 보존하고 홍보하고자 베트남 정부와 박닌성 인민위원회는 지역 사회의 적극적인 참여를 바탕으로 동호 민화에 대한 서류를 작성하여 유네스코에 제출하여 긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록에 포함시키는 방안을 검토하고 있습니다.