통고이 보트 체오 노래 축제 보존 및 홍보

나무 보트에서의 공연

통고이 보트 조정 축제는 오래된 전통 축제로, 음력 봄에 고대 고이 마을(현재 하노이 단프엉 구 탄호이 사에 위치)에서 열립니다. 이 축제의 특별한 하이라이트는 육지에서 진행되는 조정식인데, 이는 의례적이면서도 연극적인 민속 공연의 한 형태입니다.

고대 전설에 따르면, 반 디 탄 장군은 쩐 왕조의 관료의 후손으로, 고대 통고이 지역에서 태어났습니다. 그는 높은 교육수준과 재능을 갖춘 인물로 고전과 역사에 정통했으며, 명나라 침략에 맞서 싸우기 위해 군인을 모집하고 훈련시키는 공로를 인정받았습니다. 그는 여섯 가지 맹세와 모든 전투에서 승리하는 팀을 지휘한 것으로 유명합니다. 그의 능숙한 지도력으로 적군은 큰 손실을 입었습니다. 그가 반 디 탄 장군의 덕을 찬양하기 위해 통고이에서 자신을 희생한 후, 통고이 사람들은 조정이라는 독특한 공연 예술 형태를 만들어냈습니다. 1월 보름달이 되면 통고이 사람들은 체오 타우를 부르는 전통 축제를 열어요.

배를 조정하는 의식에서는 사람들이 선원과 선장으로 변신하여 폭풍우 치는 항해를 재현하고, 좋은 날씨, 풍작, 국가의 평화와 번영을 기원합니다. 노를 젓고, 노래하고, 북과 징 소리에 맞춰 리드미컬하게 움직이는 동작은 생동감 넘치고 신성하며 상징적인 문화 공간을 만들어냅니다.

통고이 보트 체오 노래 동아리의 수장인 응오 티 투 공로예술가는 축제에서 가장 특별한 것은 두 척의 보트가 서로 멜로디를 맞춰 노래하는 보트 체오 공연이라고 말했습니다. 두 척은 나무로 만든 용선으로, 띄우지는 않지만 상징적으로 육지에서 노를 젓는 보트입니다. 각 배에는 배의 여왕을 포함해 13명이 타고, 배는 2척, 배는 10척입니다. 공연이 진행되는 동안 배의 여왕이 징을 연주하고, 두 척의 배가 노래를 이끌고, 다른 배들은 따라 노래합니다. 뒤에는 코끼리 두 마리가 있고, 그 위에는 뿔을 불고 신호를 보내는 두 명의 코끼리 관리인이 있습니다. 보트 퍼포먼스의 노래 내용은 개별 노래와 "보트"와 "조각상"의 응답 노래로 구성되어 있으며, 모두 타인황통고이반디타인의 공덕을 찬양하는 것을 목적으로 합니다. 핫 체오 타우(Hat cheo tau)는 핫 트린(Hat trinh), 핫 투옌(Hat thuyen), 핫 보 보(Hat bo bo) 등의 형태로 나뉜 20개의 멜로디로 구성되어 있습니다.

디지털 플랫폼에서 홍보해야 함

독특한 문화적 가치에도 불구하고, 조정 협회는 보존 노력에 있어 일련의 어려움에 직면해 있습니다. 민속 예술가들에 따르면, 보트 조정 축제는 넓은 공간과 오랜 시간이 필요하기 때문에, 예전에는 날씨가 좋고 사람들의 생활이 풍요로울 때에만 25년에 한 번씩 보트 조정 축제를 열었다고 합니다. 최근에는 국민의 바람에 따라 매년 축제를 주관할 마을을 정해두고 5년마다 공동 축제로 치르게 되었습니다.

의례, 노래, 춤에 대한 경험과 지식을 갖춘 장인 세대가 늙거나 사라지면서 그 세대가 사라지고 있습니다. 체오 타우 노래를 배우기 시작하는 젊은이들에게는 전형적인 악센트가 들어간 오래된 가사 때문에 매우 어렵습니다. 탄호이 공동체는 클럽을 결성하고 훈련 및 교육 수업을 조직하여 이러한 유형의 조정을 보존하기 위해 노력하고 있습니다. 현재 아티스트들은 300곡을 수집했지만, 보통 8곡을 공연한다. 그러나 통고이 보트 조정 협회는 문화 관광을 개발하는 데 효과적으로 활용되지 못했습니다.

유산을 널리 알리고 잊혀지지 않게 하려면 당국에서 학교와 문화관에서 수업과 민속 클럽을 조직하여 젊은 세대에게 보트 조정 축제의 노래, 춤, 의식을 가르쳐야 합니다. 노령 장인들을 초대하여 기술을 가르치고 시연하여 젊은 세대에게 전수하도록 해야 합니다. 보트 조정 축제에 대한 내용은 역사와 문화 과목의 지역 교육 프로그램에 포함되어야 하며, 학생들이 유산에 더욱 애착을 갖도록 공연과 연습에 참여하도록 장려해야 합니다.

디지털 시대에 맞춰 조정 클럽은 YouTube, Facebook, TikTok, 지역 웹사이트, 여행 사이트 등 디지털 플랫폼을 통해 더 광범위하게 소개되어야 합니다.

보트 조정 축제는 단순한 민속 활동이 아니라, 매력적인 관광 상품이 될 수 있습니다. 지방 당국과 여행사 간의 협력은 조정 협회가 문화유산 가치를 보존하고 홍보하는 작업에서 국내 및 해외 관광객과 국제 사회에 더욱 가까이 다가가는 데 도움이 될 것입니다.

바오차우

출처: https://baophapluat.vn/gin-giu-va-phat-huy-hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-post548737.html