향기로운 아침해 - "맑은 모래구름 층"을 담은 시집

순수한 베트남어 1-2-3 운문 형식으로 쓰인 123편의 시가 담긴 "반 마이 톰 맛 낭"은 시인 부 쩐 아인 투의 두 번째 시집으로, 디자이너 쩐 탕의 웅장하고 관능적인 붓놀림 아래 더욱 아름다워 보입니다. "부드러운 밤의 눈에서 솟아오르는 새벽처럼 순수하고", "순수한 모래 구름의 층층"을 담고 있는 이 시들은...

타이빈 에서 문학을 전공하고 뛰어난 문학도였던 부 쩐 안 투는 하노이에서 회계, 경제학을 공부하며 살기로 결심했습니다. 하지만 그녀는 여전히 시를 쓰며 냉혹한 비즈니스 세계를 벗어나고 있습니다.

시인 부 쩐 안 투가 두 번째 시집에 대한 이야기를 들려줍니다. 사진: 투이 두

작가협회 출판사에서 출간한 시집 『향기로운 아침 햇살』은 총 176쪽 분량으로, 5부로 나뉜다. 각 부는 매우 암시적인 제목을 달고 있으며, 밝은 녹색으로 빛난다. “아침의 연결고리”, “달이 멀어질수록 그리워진다”, “빗소리는 먼 잠재의식을 불러일으킨다”, “감정을 고립시킬 수 있을까”, “숨 막히는 사랑 때문에 하루를 놓치다”.

시집 "아침 햇살". 사진: 투이 두

3월 23일 하노이 에서 열린 출판 기념회에서 시인 부 쩐 안 투는 시집 "반 마이 톰 맛 낭(Ban mai thom mat nang)"이 시인 판 황(Phan Hoang)이 창안한 1-2-3절 형식으로 쓰였으며, 이는 최근 몇 년간 새로운 트렌드라고 밝혔습니다. 이는 또한 한 단어 한 단어를 소중히 여기고 자신에게 바치며 믿음과 희망으로 가득 찬 영적 선물을 삶으로 가져오는 과정이기도 합니다.

서문에서 시인이자 번역가인 응우옌 치 호안은 시집을 분석하고 일련의 "녹색" 이미지로 시작했습니다. 이 이미지들은 다채롭고 신선한 인상을 전달하며, 곳곳에 퍼져나가는 풍요로운 활력을 담고 있습니다. "항상 사랑한다"는 마음을 약속하기 직전, 새벽녘 해변의 이미지로 마무리합니다. 아무도 보이지 않고, "깨끗한 모래 겹"이 눈에 띕니다. "순수"라는 두 단어에 뚜렷하게 강조된 이러한 풍경은 작가의 영혼이 펼쳐지는 순간과 같은 123편의 시에 영감을 준 주요 원천을 드러냅니다.

부 쩐 안 투의 많은 시가 음악으로 만들어졌습니다. 사진: 투이 두

시집에 대해 문학 평론가 응우옌 토는 이렇게 평했습니다. "투는 낯선 땅에 푸른 발자국을 남기고, 그곳을 지날 때마다 사랑과 정으로 향수가 솟아오릅니다. 시인이 지나가도 그 감정은 남습니다. 그래서 투의 문화 지도는 다층적입니다. 꽌바 천문, 목쩌우 고원, 북서쪽의 산과 숲, 그랜드 캐니언의 석양, 흐엉 강, 후에 민요, 뚜이 호아의 비, 냔산, 혼다우 섬의 맨발, 몽환적인 박썬… 하지만 투는 어디를 가든 여전히 고향을 그리워합니다. 시인들은 어느 시대를 막론하고 항상 고향에 대한 감정을 품고 있습니다."

시인 딘 띠엔 하이는 "반 마이 톰 맛 낭"은 형식적으로 아름답고, 밀도 있고, 내용적으로도 인상적인 시집이라고 평했습니다. 부 쩐 안 투의 예술적 시선 아래 자연의 모든 아름다움이 온전히 드러납니다. 이 시집은 자연과 인간의 아름다움에 대한 미적 감각을 담고 있다고 할 수 있습니다.

이 시집은 눈물 없이 아름다움, 충만함, 그리고 행복에 초점을 맞춘 여성 작가의 보기 드문 시집입니다. 풍부한 음악성 덕분에 이 작가의 많은 시에 음악이 더해졌습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/ban-mai-thom-mat-nang-tap-tho-chat-chua-lop-lop-van-cat-tinh-khoi-696628.html