13호 폭풍으로 다크락과 지아라이에 큰 피해 발생

11월 6일, 강풍과 폭우를 동반한 13호 폭풍이 닥락성과 자라이성의 동부 해안 지역을 강타하여 수천 채의 지붕이 날아가고, 나무가 뿌리째 뽑히고, 전봇대가 부러지고, 양식장이 휩쓸려 나갔습니다. 예비 통계에 따르면, 11월 7일 오전까지 5명( 닥락성 3, 자라이성 2)이 사망하고, 6명이 부상을 입었으며, 수십 채의 가옥이 붕괴되고 5,000채 이상의 가옥이 피해를 입었고 지붕이 날아갔습니다.

Hằng trăm ngôi nhà bị tốc mái, hư hỏng nghiêm trọng. Ảnh: Trung Tân. — 수백 채의 주택이 지붕이 날아가 심각한 피해를 입었습니다. 사진: *Trung Tan.*

이번 폭풍으로 8척의 선박(닥락 4척, 자르라이 4척)이 침몰하고 자르라이 성 전역에 대규모 정전이 발생했습니다. 현재 각 지역 주민들은 피해 상황을 점검하고, 피해 극복 및 주민 생활 안정을 위해 노력하고 있습니다.

교통 인프라와 제방 공사도 심각한 피해를 입었으며, 박당(Bach Dang) 제방은 심각한 산사태로 약 1,500억 VND(약 1,500억 VND)의 피해를 입은 것으로 추산됩니다. 이 지역의 총 피해액은 1,700억 VND(약 1,700억 VND) 이상으로 추산됩니다.

Nhiều cây xanh lớn bị bật gốc nằm ngổn ngang. Ảnh:Trung Tân. — 큰 나무들이 많이 뿌리째 뽑혀 주변에 널려 있었습니다. 사진: *중탄.*

폭풍이 덮치기 전, 지방 정부는 긴급 전보를 발령하고 관개 및 수력 발전 저수지를 가동했으며, 위험 지역에 거주하는 2,625가구와 7,976명의 주민을 대피시켰습니다. 폭풍 발생 후, 군, 경찰, 민병대가 동원되어 쓰러진 나무를 제거하고 산사태를 복구하며 주민들을 지원했습니다.

잘라이성 인민위원회에 따르면, 13호 태풍이 본토 깊숙이 상륙한 후 잘라이성 전역에 보통, 강우, 매우 강한 비가 내렸습니다. 혹년(푸미) 104.4mm, 하니호(빈꽝사) 120mm, 푸하호(푸미사) 106mm 등 일부 관측소에서는 폭우가 기록되었습니다. 동부 저수지의 수위는 설계 용량의 48~76% 수준으로 낮으며, 수력 발전 프로젝트는 안전하게 운영되고 있습니다.

Ngay sau khi cơn bão quét qua tỉnh Gia Lai và Đắk Lắk, lực lượng vũ trang đã kịp thời triển khai nhiều biện pháp cứu hộ, cứu nạn, đưa hàng chục người dân ra khỏi vùng nguy hiểm. Ảnh: HV. — 폭풍이 자르라이성과 닥락성을 휩쓸자마자, 군 당국은 즉시 여러 구조 활동을 전개하여 수십 명의 주민을 위험 지역에서 대피시켰습니다. 사진: *HV.*

홍수로 6개 마을과 촌락의 10개 지역, 177가구가 고립되었습니다. 이아 돈 지역(이아 레 코뮌)의 코뮌 간 교통로 3개가 단절되었고, 3개 지역이 산사태로 피해를 입었습니다. 662번 지방도로와 쯔엉손동 도로가 침수되어 이아 파 코뮌과 아윤 파 구가 폐쇄되었습니다.

같은 날 밤, 자르라이성 군사 사령부는 장갑차 2대와 군인 14명을 동원해 안년동구와 꾸이년남구의 집이 무너져 안전한 대피소로 옮겨진 가구 2가구(15명)를 대피시켰습니다.

쑤언칸 사 및 송까우 구역의 피해 상황을 담은 사진입니다. 쑤언칸 사의 보 응우옌 지압 민족 기숙 중등학교 영어 교사인 쯔엉 티 탐 선생님이 공유했습니다.

11월 7일 아침, 폭풍이 저기압으로 약화되었지만, 다크락 지역의 폭풍 후 위험은 여전히 매우 높습니다. 폭우가 계속되고 있으며, 산비탈에는 돌발 홍수와 산사태가 발생할 수 있습니다. 하류 지역에서도 여전히 발생할 수 있습니다. 전문가들은 절대 주관적인 판단을 하지 말고, 피해 지역을 지속적으로 모니터링하고 피해야 한다고 경고합니다.

Mực nước đang dâng cao ở một số địa phương của tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Trung Tân. — 다크락성 일부 지역의 수위가 상승하고 있습니다. 사진: *중탄.*

앞으로 며칠 안에 시급한 과제는 가옥이 붕괴되거나 지붕이 날아간 가구의 주거지를 안정시키고, 농업 및 수산 생산을 신속히 복구하고, 도로를 정비하고, 전기와 통신을 복구하는 것입니다. 이와 동시에, 주민들은 집 안을 점검하고, 지붕을 보강하고, 날아다니는 물건들을 치우고, 강풍이 다시 불 것으로 예상되는 시기에는 집 밖으로 나가지 않도록 해야 합니다.

Hiện tại, mức độ thiệt hại đang được cơ quan chức năng kiểm đếm để có phương án hỗ trợ cho người dân. Ảnh: Trung Tân. — 현재 당국은 피해 규모를 파악하여 주민 지원 계획을 수립하고 있습니다. 사진: *Trung Tan*

닥락성과 자라이성 인민위원회 지도자들에 따르면, 13호 태풍은 중부 고원지대와 해안 지역의 자연재해가 얼마나 파괴적인지를 다시 한번 보여주었습니다. 두 성 모두 막대한 복구 작업에 시달리고 있으며, 다가올 폭풍과 폭우에 더욱 철저히 대비해야 합니다. 현재로서는 국민의 안전을 최우선으로 생각하며, 향후 생산 및 생계 회복에도 힘쓰고 있습니다.