디엔비엔 푸 전승박물관과 캉전쟁기념관 관장, 협력 협정 체결
서명식에는 올리비에 브로셰(Olivier Brochet) 주베트남 프랑스 대사, 클레베르 아르훌(Kléver Arhoul) 캉 전쟁기념관 관장, 프랑크 볼지아니(Frank Bolgiani) 하노이 프랑스문화원장, 에르베 코낭(Hervé Conan) 프랑스개발청(AFD) 청장이 참석했습니다.
디엔비엔성 측에서는 부 아 방(Vu A Bang) 디엔비엔성 인민위원회 부위원장, 응우옌 민 푸(Nguyen Minh Phu) 문화 체육 관광국 국장, 그리고 성 인민위원회 사무소 외무부 간부 및 관리자 대표들이 참석했습니다. 디엔비엔푸 전승기념관 측에서는 부 티 뚜옛 응아(Vu Thi Tuyet Nga) 디엔비엔푸 전승기념관장이 참석했습니다.
서명식에서 디엔비엔성 인민위원회 부위원장인 부 아 방 씨는 다음과 같이 말했습니다. 디엔비엔푸 전승 박물관(베트남)과 캉 전쟁 기념 박물관(프랑스) 간의 협력 협정 체결은 중요한 이정표이며, 역사 유산의 가치를 보존하고 증진하는 국제 협력에 새로운 진전을 이룬 것입니다. 두 박물관 간의 협력은 귀중한 문서와 유물 소장을 풍부하게 할 뿐만 아니라, 베트남과 프랑스 국민 간의 이해와 우정을 증진하는 문화 교류의 가교 역할을 할 것입니다.
협정에 따라 두 박물관은 문서, 사진, 복제 유물 교환, 전시 개최, 연구 및 연구단 교류, 특히 1945년부터 1954년까지의 금속 유물을 중심으로 한 보존 작업 협력 등 전문 활동 수행에 협력하기로 했습니다. 특히, 디엔비엔푸 전승 박물관은 디엔비엔푸 전투 및 디엔비엔 성 관련 문서와 이미지를 캉 박물관에 전시할 예정입니다. 동시에, 캉 전쟁 기념 박물관은 디엔비엔푸 전승 박물관의 전시 개선 및 주제별 전시 기획, 특히 디지털 기술을 적용하여 운영 효율성을 향상시키는 데 전문적인 지원을 제공할 예정입니다.
이 협정은 또한 유물 및 문서의 전자 또는 인쇄본 이전 방식을 명확히 규정하고, 지적 재산권을 보장하며 정보 기밀 유지를 약속합니다. 양측은 평등과 호혜의 원칙에 기반한 연례 협력 체계를 구축하고, 각 박물관의 기능과 기존 자원에 적합한 협력 내용을 선정할 것입니다.
협력의 틀 안에서, 각 당사자는 정보의 기밀을 보장하고, 상업적 목적으로 문서를 이용하거나 각국의 법률을 위반하지 않을 책임이 있습니다. 이행 과정에서 발생하는 모든 분쟁은 협상과 협의를 통해 해결됩니다. 본 계약은 5년간 유효하며, 어느 당사자의 서면 해지가 없을 경우 자동 갱신됩니다.
협력 협정 조인식이 성공적으로 마무리되어 디엔비엔푸 전승 박물관과 캉 전쟁 기념관 간의 강력하고 긴밀한 관계가 구축되었습니다. 이 행사는 박물관 분야에서 협력, 교류, 그리고 전문적인 경험 공유를 확대했을 뿐만 아니라, 1953-1954년 디엔비엔푸 전역과 디엔비엔 성의 경제, 문화, 경관 분야의 성과를 전 세계, 특히 프랑스 국민들에게 더욱 심도 있게 소개하는 데 기여했습니다.
출처: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-05-30/Bao-tang-Chien-thang-Dien-Bien-Phu-ky-thoa-thuan-h.aspx
댓글 (0)