베트남 전통 의상 보존

복원에서 트렌드까지

2018년경부터 시작된 베트남 전통 의상은 점차 대중화되어 베트남 사람들에게 친숙해졌습니다. 전통 의상을 연구하고 복원하는 과정은 오랫동안 이어져 왔습니다. 하지만 도시 젊은이들의 지지를 받으면서야 전통 의상이 트렌드로 자리 잡고 크게 발전했습니다. 심지어 자체적인 잠재 시장까지 형성되었습니다.

약혼과 결혼식에서 전통 의상을 입은 신부와 신랑부터 무대에 오르는 배우, 미인 대회 우승자, 모델을 따라가는 것까지, 역사 영화에 전통 의상이 등장하거나 국가적 자부심을 지닌 많은 해외 젊은이들을 따라가는 경우도 있습니다.

수십 개의 전통 의상 관련 그룹이 소셜 네트워크에 개설되어 있습니다. 이들은 전통 의상, 캡션이 달린 옛 다큐멘터리 이미지, 패턴, 재봉 방법, 평판 좋은 전통 의상 재단사, 그리고 전통 의상을 입고 사진을 찍을 장소/컨셉(주요 아이디어)에 대한 정보를 서로 공유하고 공유합니다. 이를 통해 한족이나 한국식 의상과 혼동되지 않도록 아름답고 베트남적인 전통 의상을 만들어낼 수 있습니다.

file.hstatic.net-200000503583-file-_ao-tu-than-cardina__10__5392fef7906c4a67acb58a74a6b40f5f.jpg.jpg — 4패널 드레스의 구조. 출처: 인터넷

이는 베트남 전통 의상이 양적인 측면뿐 아니라 질적인 측면에서도 트렌드를 반영하고 있음을 보여줍니다. 초기 단계부터 현재까지 일부 전통 의상은 고증을 바탕으로 최대한 현실에 가깝게 복원되었습니다. 동시에 현대 생활에 맞춰 적절한 혁신을 이루기도 했습니다. 베트남 전통 의상은 발전의 동력을 얻어 독자적인 스타일을 구축해 왔습니다.

확산

전통의상의 활력은 문화 보존, 민족적 자부심 고취, 국내 패션 시장 발전 등 많은 혜택과 가치를 가져다주었습니다.

이러한 트렌드는 의상을 지칭하는 옛 어휘를 되살려 대중에게 익숙하고 자연스러운 방식으로 다가가고 있습니다. 베트남 전통 의상에 대한 이해 또한 점차 모든 계층에게 다가가고 있습니다.

아오자이는 무릎 길이로 목에서 겨드랑이까지 단추가 달린 두 개의 플랩으로 유명한 전통 의상으로, 앞뒤로 두 개의 플랩이 있어 사부모(시부모와 시부모)를 상징하는 고대 킨박족 여성의 상징으로 여겨진다.

네 개의 패널로 이루어진 셔츠는 앞 플랩이 두 개로 갈라져 있으며, 입을 때는 서로 묶어 부부의 친밀한 관계를 상징하고 일상생활에도 편리합니다. 안에는 검은색 치마 아래에 얌(yếm)을 입고, 나막신을 신고, 머리에는 까마귀 부리 모양의 스카프를 두르고, 콰이타오(quai thao)가 달린 원뿔 모양의 모자를 씁니다.

이미지_1913.jpeg — 호이안에서 전통 의상을 입고 사진을 찍는 모습. 사진: 호아이안

17~18세기 응우옌 왕조 시대에 등장하여 민망 왕조 이후 더욱 인기를 끌었던 5패널 드레스 중에서 현재 가장 인기 있고 복원되어 착용되는 것은 5패널 드레스입니다.

네모난 드레스와 마찬가지로, 다섯모난 드레스는 안쪽에 플랩이 하나 더 있어 몸을 상징합니다. 다섯 개의 단추는 인(仁), 예(禮), 의(義), 지혜(智), 신(信)의 다섯 가지 기본 원칙, 즉 임금과 신하, 부자(父子), 부부(夫婦), 형과 동생, 그리고 벗의 다섯 가지 관계를 상징합니다.

5패널 셔츠의 플랩은 넓고 아래로 내려갈수록 더욱 넓게 퍼집니다. 또한, 남성용 5패널 셔츠는 정사각형에 높이 솟은 스탠딩 칼라(랩 린)를 가지고 있어 신사의 품격을 상징합니다. 여성용 셔츠의 카라는 더 낮고 플랩은 더 깁니다. 5패널 셔츠는 모든 사람에게 어울리며, 소재, 패턴, 그리고 금박 장식과 같은 액세서리에 따라 품격이 달라집니다.

"베트남 전통 의상" 마을에서는 사람들이 종종 이 반 히엔(Y Van Hien)에 대해 이야기합니다. 이 반 히엔은 많은 문화 행사에서 베트남 전통 의상을 재현하는 사람들로 구성된 그룹입니다.

이 반 히엔은 신발, 부채, 접이식 베개와 같은 제품을 만들기 위해 공예 마을의 여러 장인들과 협력하고 있으며, 라케, 반푹, 마쩌우, 란미아 등의 공예 마을 장인들과 협력하여 다양한 고대 의상을 성공적으로 복원하고 재현해 왔습니다. 쩐 왕조, 응우옌 왕조의 의상부터 지역 전통 의상까지, 이 의상들은 현대적인 감각을 더해 오늘날의 모습을 갖추게 되었습니다.

원천