타인호아 의 므엉족은 산악-반산악 지대에서 평야까지 넓은 지역에 거주하며, 응옥락, 깜투이, 타크탄, 바투옥, 랑찬 군에 집중되어 있고, 토쑤언, 옌딘, 빈록, 하쭝, 찌에우썬, 응이썬 타운의 26개 코뮌에도 흩어져 살고 있습니다.
형성과 발전의 과정을 거치며 여러 세대에 걸쳐 므엉족은 삶에 기여하는 정신적, 문화적 산물을 만들어내고 생산해 왔습니다. 이러한 정신적, 문화적 가치 중에서도 므엉족의 민요, 특히 자장가는 많은 귀중한 노래와 선율을 지닌 중요한 요소 중 하나입니다. 자장가의 내용은 민족 문화의 정수를 담고 있으며, 민족 혼을 간직하고 사람과 자연, 사회의 관계를 깊이 있게 표현하는 공간입니다. 특히 삶 속에서 사람들 사이의 관계와 친밀한 애정을 강렬하고 의미 있게 표현합니다.
무옹 자장가는 사람들 사이에서 인기가 있으며, 대중적인 노래 스타일로 자리 잡았으며, 무옹족의 일상생활 속 모든 감정적 수준을 미묘하고 깊이 있게 반영합니다. 특히 어린이들에게 인기가 많습니다. 각 자장가는 심오한 내용과 높은 교육적 의미를 지니고 있으며, 표현 방식이 생생합니다.
이 노래는 민중이 작사·전승하는 민요 장르 중 하나로, 고유한 문화적 뉘앙스를 지니고 있으며, 므엉족 언어로 연주되어 대중의 삶과 정신적·문화적 활동에 필요한 음악을 제공합니다. 므엉족 자장가는 악기 반주로 연주되는 경우가 드뭅니다. 보통 자장가를 부를 때, 해먹의 삐걱거리는 소리, 정원의 나뭇잎이 바스락거리는 소리, 침대가 덜컹거리는 소리 등을 가사로 사용합니다.
아이가 태어나 울음을 터뜨리는 순간부터 할머니와 형제자매들이 자장가를 불러주며 아이의 영혼을 깨우고 풍요롭게 해 줍니다. 덕분에 아이는 잘 먹고, 잘 자고, 잘 자랍니다. "일곱, 셋"이 되면 형제자매들과 함께 어울리며 춤추고 동요를 부르게 되고, 자라서는 마술사들을 따라 새해 인사와 집들이 노래를 부르게 됩니다. 어른이 되면 사랑 노래와 율동을 부르게 되고, 젊은 남녀 모두 사랑 노래를 부르게 됩니다.
민요 장르 중 하나인 므엉 자장가는 음악 과 가사, 두 가지 요소로 이루어져 있습니다. 므엉 자장가의 선율은 부드럽고, 감미로우며, 심오합니다. 자장가는 생생한 이미지와 사건을 묘사하고, 좋은 이야기를 들려주어, 특히 어린이들이 은은한 선율에 푹 빠져 잠들 수 있도록 도와줍니다.
므엉 자장가는 보통 시작 - 계속 - 마무리의 세 부분으로 구성됩니다. 이 중 계속되는 부분은 멜로디의 가사입니다. 자장가의 가사는 보통 6/8절을 사용하며, 때로는 6/8절의 변형된 형태를 사용하기도 합니다. 이는 만들기도 쉽고 기억하기도 쉬운 민속 운문 형식입니다. 리듬 측면에서 므엉 자장가는 부드럽고, 꾸준하고, 부드러운 이중 박자 형태로, 요람의 리듬에 적합하고, 심리 안정에도 좋으며, 아이들을 쉽게 재울 수 있습니다.
므엉 자장가는 가사와 반주, 그리고 반복으로 구성됩니다. 반주, 반복, 그리고 후렴은 므엉 자장가의 주요 구성 요소입니다. 각 자장가에서 반주와 반복은 자장가의 시작과 끝에 자주 등장합니다. 반주는 자장가의 특징적인 소리로 여러 번 반복됩니다. 자장가는 시작과 끝이 반복되는데, 시작 부분은 보통 다음과 같습니다. Ru ru la rây, tay ti cho lo lo. 또는 다음과 같습니다. Lễ lễ leu Làng Làng; lễ lễ lễ leu Làng Lộc, cố troốc con ũn tay ti...; Chóng lễ leu Làng Làng; Rú ru la rây rây, Rú ru điây, Ru ru la ru, À í SONi à í ội... 자장가의 끝은 일반적으로 다음과 같습니다: úch ò mễ ới SONi... 또는: là út ới la út ới...
므엉 자장가의 멜로디는 목소리에 따라 달라집니다. 목소리는 심리적 차원의 색채, 감정의 절정과 끝, 혹은 여러 자장가를 표현합니다. 자장가는 가사에 따라 다양한 창법과 멜로디를 가지고 있지만, 모두 고요하고 평화로운 자장가 음색이라는 공통점을 가지고 있습니다.
자장가를 부르기 전에 가수는 보통 미리 준비하고 부릅니다. 자장가는 아이의 심리에 따라 절정을 이룹니다. 아이가 울면 가수는 주의를 끌기 위해 큰 소리로 노래하기 때문에, 무옹 자장가의 절정은 아이의 심리 상황에 따라 달라집니다. 자장가를 부를 때마다 하나 이상의 자장가를 연속해서 부를 수 있으며, 듣는 사람의 심리 상태에 따라 크게-중간-약하게 또는 그 반대로 부를 수 있습니다. 아이의 경우, 자장가의 가사와 멜로디 음량을 크게 시작하여 중간으로, 그리고 점차 약하게 하여 아이가 울음을 그치고 자장가가 부드럽고 은은하게 계속 울려 아이를 깊은 잠에 빠지게 할 수 있습니다.
타잉호아(Thanh Hoa) 성 산악 지대의 므엉족(Muong)은 세 가지 멜로디를 가진 자장가를 부릅니다. 고대 멜로디에 따른 자장가, 단랑(Danh Rang) 멜로디에 따른 자장가, 보멩(Bo Meng) 멜로디에 따른 자장가입니다. 고대 멜로디에 따른 자장가는 예술가들이 자주 사용하는 자장가로, 느린 멜로디를 여러 번 반복하여 부릅니다. 고대 자장가는 종종 짧고, 많은 고대어를 사용하며, 서사와 가깝고, 낭옴(Nang Om) - 창봉흐엉(Chang Bong Huong), 낭응아(Nang Nga) - 하이모이(Hai Moi), 웃롯(Ut Lot) - 호리우(Ho Lieu)와 같은 므엉족의 시적 이야기를 사용합니다. 단랑 멜로디에 따른 자장가는 가수가 새로운 단어와 고대어를 모두 사용하여 빠른 리듬과 멜로디, 비브라토로 동시에 노래하고 말하는 자장가입니다.
므엉 자장가의 가사는 가수와 청중의 상황과 기분에 따라 달라지는 경우가 많습니다. 아이들을 위한 자장가는 짧고 빠르며 강렬한 리듬으로 밝고 순수하게 표현되는 경우가 많습니다. 어머니의 자장가와 함께: 자장가는 뿌리다/ 오랫동안 잠들어/ 어머니께서 어딘가로 나뭇잎을 따러 가실 수 있도록/ 나뭇잎을 따는 것은 누에를 치는 것이다/ 누에가 익게 하라/ 어머니께서 학교에 가실 새 옷을 수놓아 주시도록/ 오랫동안 잠을 자세요/ 새 옷을 수놓았어요... 하지만 대부분은 자장가를 부르는 사람의 기분과 그들이 겨냥하는 대상을 표현하는 긴 구절입니다: 자장가는 뿌리다/ 잠들어라, 내 막내/ 내일 이슬이 걷히도록/ 엄마께서 일하러 가실 음식을 싸 가실 수 있도록/ 나와 함께 숲을 개간하러 가세요/ 아빠와 함께 밭을 개간하러 가세요/ 오랫동안 잠들어/ 내일 벼가 익을 테니 내가 따게 해/ 내일 벼가 익을 테니 내가 나르게 해.../ 어머니가 은빛 들소를 써레질하러 나갈 수 있도록 잠들어/ 어머니께서 문 앞에 고구마 밭을 가꾸게 해 주시도록... 그리고 언니의 자장가의 가사는 종종 느리고 멜로디컬합니다: 멀리서 붉게 물든 노을이/ 부모님이 오실 때까지 잠들게 해 드릴게요/ 잠들게 해 드릴게요/ 불을 피우고 어머니가 밥을 짓으러 집에 오실 수 있도록...
무옹 자장가는 가족에 대한 애정, 부모의 공덕, 양육과 출산에 대한 자녀 교육에 관한 노래입니다.젖은 곳에는 어머니가 눕고/마른 곳에는 아이가 쉬고...배가 고픈 날에는 어머니가 아이에게 밥을 먹이고/배부른 날에는 어머니가 아이에게 국을 마시게 하고/가장 좋은 것, 가장 맛있는 것을 아이에게 주고/아이는 배불리 먹고 빨리 자랍니다...
무옹 자장가는 인류, 자연에 대한 사랑, 부유하고 친숙한 무옹 마을에 대한 사랑에 대한 노래이며, 그 중에서도 가장 깊은 것은 어머니의 마음에서 부르는 노래로, 자식에 대한 부모의 사랑을 표현하며, 자식이 자라서 좋은 사람이 되기를 바라는 믿음, 희망, 사랑을 담고 있습니다. 어머니께 손이 열 개 있었으면 좋겠어요/ 한 손은 물고기를 잡고, 이 손은 새를 잡으려고/ 한 손은 실을 깎고 바늘에 실을 꿰려고/ 한 손은 밭에서 일하고, 한 손은 채소를 찾아 따려고/ 한 손은 아픈 아이를 안고 싶어/ 한 손은 쌀을 씻고, 한 손은 가깝고 먼 곳에서 기도하려고/ 한 손은 베틀을 짜고/ 한 손은 햇볕과 비 속에서 요리하고/ 한 손은 장작을 가지고 가서 채소를 절이고/ 한 손은 햇볕을 가려주고, 정오 시장에서 어지러움을 달래고/ 아이를 안고 깊이 잠들게 하고/ 강에서 물고기가 헤엄치고, 하늘을 새가 날아다니는…
므엉 자장가는 므엉족의 자연과 사회, 인류의 형성과 발전 역사, 그리고 므엉족 공동체에 대한 인식을 반영하는 거울이며, 민족의 역사적 전통과 훌륭한 관습을 되짚어 보는 것입니다. 또한 므엉족 공동체의 삶 속에서의 공연 형태이기도 하며, 심오한 인간적 가치를 표현하고, 아이들에게 도덕성, 이성, 인간관계, 그리고 아이들뿐 아니라 각 개인과 공동체 전체에 대한 무한한 사랑을 가르치는 높은 교육적 가치를 지닙니다. 므엉 자장가는 므엉족의 정신적 삶에 항상 깊이 뿌리내리고 있으며, 공동체의 인격, 친절, 그리고 도덕성을 함양하는 데 기여합니다. 므엉 자장가는 민족의 역사적, 문화적 가치를 담고 있으며, 이러한 가치들은 연구, 수집, 홍보되어야 합니다. 이를 통해 고귀한 인본주의적 가치가 지속적으로 전파되고, 모든 사람, 특히 젊은 세대의 인격 형성과 발전에 기여하여 진실, 선, 아름다움을 아우르는 종합적인 발전을 이룰 수 있습니다.
호앙 민 투옹
[광고_2]
원천
댓글 (0)