베트남 도메인 이름을 통해 온라인 문화를 보존합니다.

베트남어 이메일 주소와 도메인 이름에 발음 구별 기호를 사용하는 것을 장려하는 것은 단순한 기술적 해결책이 아니라, 사이버 공간에서 국가 문화적 정체성을 보호하기 위한 핵심 전략으로 인식되고 있습니다.

사이버 공간에서 국가의 "정신"을 보호합니다.

이는 베트남 인터넷 센터(VNNIC)가 4월 17일 하노이 에서 주최한 "아시아 태평양 지역 다국어 도메인 이름 보편적 수용 워크숍"(UA Day 2026)에서 전달된 핵심 메시지였습니다.

유네스코 통계에 따르면, 현재 인터넷 인프라는 여전히 라틴 알파벳에 크게 의존하고 있습니다. 온라인 콘텐츠의 거의 90%가 단 12개 언어로 제작되고 있으며, 그중 영어가 거의 절반을 차지합니다. 이러한 불균형은 수천 개의 지역 언어가 디지털 시대에 사라질 위기에 처하게 하고 있습니다.

VNNIC의 응우옌 쯔엉 지앙 소장 대행이 행사에서 발언했습니다.

사진: 제공자

베트남 국가 도메인 등록청(VNNIC)의 응우옌 쯔엉 지앙 청장 대행은 베트남어 도메인 이름을 보급해야 하는 가장 중요한 이유는 모국어 보존이라고 강조했습니다. 그는 "사이버 공간에서 모국어가 존재하지 않는다면 우리의 문화적 정체성은 점차 사라질 것"이라고 말했습니다.

사용자가 발음 구별 기호가 포함된 도메인 이름(예: banhmi.vn 대신 bánhmì.vn)을 직접 입력할 수 있도록 허용하는 것은 디지털 주권을 확립하고 글로벌 플랫폼에서 베트남어의 풍부함과 세련됨을 유지하는 데 중요한 단계입니다.

베트남 도메인 이름과 관련된 외국어 장벽을 제거합니다.

문화적 요인 외에도 베트남 도메인 이름은 디지털 불평등 문제를 직접적으로 다루고 있습니다. 현재 많은 사람들, 특히 농촌 및 산간 지역 거주자나 사회적 약자들은 영어 능력 부족으로 인해 기술 접근에 상당한 어려움을 겪고 있습니다.

국제 네트워크 주소 관리 기구(ICANN) 관계자들은 사람들이 모국어로 브랜드를 입력하고 인식하면 정보 접근이 훨씬 빠르고 쉬워진다고 지적했습니다. 발음 구별 기호가 없는 영어 단어나 구문을 기억해야 하는 번거로움 없이, 사람들은 일상적으로 사용하는 언어로 온라인 공공 서비스, 교육 포털, 지역 기업 웹사이트 등에 직접 접속할 수 있다는 것입니다.

이러한 목표를 달성하기 위해 VNNIC는 청년과 기업에게 "id.vn" 및 "biz.vn" 확장자를 가진 베트남 도메인 이름을 무료로 제공하는 프로그램을 적극적으로 시행하여 디지털 환경에 가장 자연스럽게 접근하는 습관을 형성하도록 돕고 있습니다.

베트남어 도메인 이름을 보편화하는 로드맵은 상당한 이점에도 불구하고 여전히 두 가지 주요 과제에 직면해 있습니다. 기술적으로 마이크로소프트와 같은 플랫폼은 잘 지원하지만, 구글의 이메일 시스템(Gmail)은 현재 이메일 송수신만 지원할 뿐, 특수 문자가 포함된 도메인 이름을 사용하여 직접 계정을 생성하는 기능은 지원하지 않습니다. 사용자 입장에서는 브라우저 주소창에 특수 문자 없이 입력하는 습관이 깊이 뿌리내려 있어 이를 바꾸는 데는 시간이 걸릴 것입니다.

이 문제를 해결하기 위해 VNNIC는 두 가지 전략을 시행하고 있습니다. 첫째, 정부 기관이 공공 서비스에 베트남어 도메인 이름을 사용하도록 장려하여 시민들이 더욱 쉽게 이용할 수 있도록 하고 있습니다. 둘째, 글로벌 기술 기업들과 적극적으로 협력하여 기술 시스템을 업그레이드하고 있습니다. 궁극적인 목표는 모든 시민과 기업이 언어 장벽 없이 디지털 경제의 혜택을 누릴 수 있도록 하는 것입니다.

출처: https://thanhnien.vn/bao-ton-van-hoa-tren-mang-tu-ten-mien-tieng-viet-185260418090438869.htm