그녀의 서정시인 "파도", "배와 바다", "가을 끝자락의 사랑시" 등은 세월의 시험을 견뎌내며 시를 사랑하는 사람들의 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다.
판 후인 디에우 작곡가가 곡을 붙이고 여러 가수들이 성공적으로 부른 "배와 바다"와 "가을 끝의 사랑시"는 시대를 초월하는 명곡이 되었습니다. 그녀는 사후인 2001년에 국가 문학예술상, 2017년에 호찌민 문학예술상을 수상했습니다.
그녀는 생전에 성인을 위한 작품 활동 외에도 어린이들을 위한 작품(시와 산문 모두) 7편을 썼는데, 그중 가장 뛰어난 시집인 "달걀 속의 하늘"은 8년 전 그녀에게 사후 호찌민 문학예술상을 수여하는 데 기반이 된 두 작품 중 하나입니다.
"달걀 속의 하늘"이라는 표현은 기묘한 은유이며, 후에 나오는 "손바닥 안의 세상 "이라는 표현과 마찬가지로 언뜻 비논리적으로 들리지만 시에서는 완벽하게 논리적입니다. 이 시들은 친밀하고 단순하지만 심오한 고백을 담고 있으며, 아이들에 대한 사랑을 토대 위에 세웠습니다. 다시 말해, 바로 이 사랑, 모성애, 그리고 그 깊은 영향력이 현훈의 시에 대체할 수 없는 힘을 불어넣는 것입니다.
무엇보다도 그녀의 시에 담긴 이미지는 묘하게 아름답고 생생하며 순수하다. "봄이 오면 새 떼가 날아오고 / 물처럼 맑은 수천 개의 목소리가 노래하네 / 전날 밤 잠들었던 풀들은 / 푸르게 빛나네" ("봄에 무엇이 남았을까?"), "정오의 닭 울음소리는 / 큰 행복을 가져다주네 / 밤에 나는 꿈을 꾸네 / 달걀처럼 장밋빛 잠을" ("정오의 닭 울음소리").
후년에 그녀의 시는 말과 생각의 방식이 아름다웠습니다. "낮은 햇살로 만들어지고 / 초록은 나무로 만들어지고 / 고추는 매운맛으로 만들어지고... / 아이들은 사랑으로 만들어지고 / 아버지와 어머니의 사랑으로 / 할아버지와 할머니의 사랑으로 만들어지네..." ("설명"). "설명"에는 "강은 광활함을 필요로 하고 / 바다는 그때부터 존재해 왔고 / 아이들이 걷는 법을 배울 때부터 / 길은 그때부터 존재해 왔네"와 같은 네 구절이 있는데, 이는 철학과 이미지가 풍부하여 위대함과 근원의 관계를 표현합니다.
"강은 광활한 바다에 이르러야 한다 / 바다는 태초부터 존재해 왔다" : 이는 강이 광활한 바다에 도달하기 위해 필연적으로 갈망해야 함을 암시합니다. 마치 작은 것에서 거대한 것으로 향하는 필연적인 여정과 같습니다. 바다는 태초부터 존재해 온 영원한 목적지이자 완전함의 상징입니다.
"아이들이 걷는 법을 배우는 날부터 / 길은 존재해 왔다" : 단순하지만 심오한 비유입니다. 길은 그 이전부터 존재했을 뿐만 아니라, 인류의 첫발걸음부터 탄생한 듯합니다. 개개인의 여정은 인본주의적 가치가 담긴 길을 만들어냅니다. 이 시는 인간 철학에 깊이 뿌리내린 단순한 이미지를 통해 사물과 사람의 시작과 성장을 이야기합니다.
"나눠주는 선행은 더욱 선해진다" ("미의 선행")라는 두 구절은 이타심과 친절의 가치에 대한 심오한 철학을 담고 있습니다. 선행 그 자체는 소중한 덕목이지만, "나눠줄 때"—즉, 다른 사람들과 나누고 베풀 때—그 가치는 배가되고 "더욱 선해진다"는 것입니다. 이 시는 친절과 연민은 진정으로 베풀어질 때 비로소 완전해지며, 도덕은 숨기는 데 있는 것이 아니라 나누는 행위에 있다는 메시지를 전달합니다.
시 「나는 어머니를 사랑합니다」는 쑤언 꾸인이 아이들의 심리와 행동을 깊이 이해했음을 보여줍니다. 아이는 어머니에 대한 사랑을 하늘, 하노이 , 학교에 비유하며 이러한 것들이 너무나 광대하고 멀게 느껴진다는 것을 깨닫고, 갑자기 어린 시절만의 순수한 기쁨을 표현합니다. 이 시는 아이가 순진하게 “아, 어머니, 성냥갑 안에 귀뚜라미가 있어요 / 항상 / 열어보면 바로 볼 수 있죠 / 저는 귀뚜라미만큼 어머니를 사랑해요”라고 말하는 순간, 일상의 평범함 속에서 특별함을 발견합니다.
이것이 바로 영화 "엄마 사랑해요"의 예상치 못한 결말입니다.
현꾸인의 시는 아이들을 흉내 내거나 모방하는 것이 아닙니다. 그녀는 시에서 종종 "변신"하여 아이들의 언어로 말하며 가장 진솔하고 정직한 방식으로 아이들과 함께합니다. 바로 이러한 점 때문에 그녀의 시는 아이들에게 그토록 강한 영향을 미칩니다.
출처: https://hanoimoi.vn/bau-troi-trong-qua-trung-704115.html






댓글 (0)