"벤 응우 노인"의 기념관. 사진: 응옥호아

영어: Nghe An Province, Nam Dan district, Nam Hoa commune, Dan Nhiem village에서 태어난 Phan은 나라를 구하는 길을 찾기 위한 투쟁의 길로 첫발을 내딛은 도시 이며, 프랑스 식민지배에 의해 가택연금을 당했을 때 생애 마지막 15년을 보낸 곳입니다.그의 이름을 딴 거리의 119번지에 넓은 기념 구역이 있습니다.후에에 있는 Phan Boi Chau 기념지는 그가 후에에서 살았던 시절에 살고 일했던 곳으로 국가적으로 순위가 매겨졌으며, 그의 최후의 안식처이기도 합니다.유적지에는 다음과 같은 건물이 있습니다.Phan이 생전에 살았던 집, Phan의 무덤, Phan의 교회, 조상 사당, Phan의 동상, Phan Boi Chau 묘지... 저는 여기에 여러 번 왔고 매번 올 때마다 더 많은 것을 배웠지만, 유일한 감정은 감탄입니다. 1997년에 복원된 "벤 응우 노인"이 생전에 살았던 집은 나무줄기와 키 큰 아레카나무 사이에 자리 잡은 초가 지붕으로, 나라와 민족의 정신이 깃든 이 집에는 나라와 산과 강을 위해 위대한 인물이 살았던 검소한 삶이 재현된 소박한 물건들이 놓여 있습니다.

후에 황궁에서 가택연금 생활을 하던 시절, 온 나라 사람들과 투아티엔후에 가 사랑과 존경의 마음으로 벤응우 언덕에 있는 이 정원을 사서 그를 위한 집을 짓는 데 자발적으로 기부했다는 사실이 알려져 있습니다. 이 집은 1926년에 판 씨 본인이 직접 설계하고 꾸옥혹 학교 교사였던 보 리엠 손 씨가 건축을 감독했습니다. 이 집은 세 지역(북부, 중부, 남부)을 상징하는 세 개의 방으로 구성되어 있으며, 초가지붕과 흙벽은 비교적 높고 통풍이 잘 됩니다. 정사각형 집의 중앙은 연설 장소로 사용되었으며, 그 주변에는 별도의 방들이 있습니다.

우리는 애국심이 깊었던 애국자 판보이쩌우가 조국을 봉건 식민지의 지배로부터 해방시킬 길을 찾기 위해 곧 해외로 나갔다는 것을 알고 있었을 것입니다. 수년간의 해외 방랑 끝에 그는 1925년 상하이(중국)에서 체포되어 프랑스 식민주의자들에 의해 비밀리에 하노이 로 송환되었습니다. 온 나라 사람들이 그에게 사면을 요구하는 투쟁 운동에 직면하여 프랑스 식민주의자들은 그를 후에로 다시 데려와 1925년부터 1940년까지 가택 연금해야 했습니다. 당시 봉건 식민지의 중심지였던 이 땅은 엄격한 통제 하에 있었음에도 불구하고 식민주의자들과 봉건주의자들은 여전히 판보이쩌우의 애국심과 혁명적 의지를 억누를 수 없었습니다. 그리고 그의 집은 진보적인 사상과 혁명적 계몽을 지닌 젊은이들, 엘리트 지식인들의 모임 장소가 되었습니다.

판보이쩌우는 또한 투이쑤언 마을 꽝떼 언덕에 자신의 이름을 딴 묘지를 건립하여 혁명 애국자들이 조국을 위해 고군분투한 여정을 마치고 안식할 수 있는 공간을 마련했습니다. 판보이쩌우는 원래 이곳에 고아원을 지을 계획이었지만, 프랑스 식민주의자들의 금지로 인해 산 사람을 도울 수 없다면 죽은 사람을 돕겠다는 의미로 묘지를 건립했습니다. 판보이쩌우는 유언에 따라 동지, 협력자, 혹은 혁명에 희생된 사람들만 이곳에 묻히도록 했습니다.

애국자 판보이쩌우는 조국을 위해 자신을 희생했기에, 어디에 있든 사람들의 존경과 사랑을 받았습니다. 1925년, 그가 프랑스 식민주의자들에게 체포되어 해를 끼치려는 음모를 꾸몄을 때, 온 나라 사람들이 단결하여 항의하고 그를 석방하도록 압력을 가했습니다. 1974년, 전국의 학생들과 지식인들은 판보이쩌우 동상을 세우겠다는 열망으로 다시 한번 돈을 모았습니다. 꾸옥혹후에 학교 학생들은 사오남 동상 건설을 지원하기 위한 복권을 개최했습니다. 이는 또한 사람들이 혁명가 선구자에게 경의를 표하는 방식이기도 했습니다. 완성된 동상은 1987년 판보이쩌우 기념 구역에 세워졌다가 후에 시내 중심가에 있는 트엉띠엔 다리 근처, 향강 유역의 레러이 거리 화원으로 옮겨져 많은 사람들이 예배를 드렸습니다. 판보이쩌우의 위풍당당한 동상 옆에 서서, 나는 그가 생전에 지은 시를 떠올린다. "거대한 돌이 무거워 그 형체가 하늘로 치솟으니/ 위대한 사람은 의지를 잃지 않고, 높은 존재는 흔들리지 아니하도다!/ 하늘을 지탱하는 기둥이 되어 영원한 도덕의 본보기를 보이니/ 그 소리는 땅에 울려 퍼져 두 지역에 문학을 가르친다!"

판보이쩌우 기념관이 있는 판의 원래 집에서 시작하여, 여러 세대의 베트남 사람들에게 영감을 준 판의 귀중한 유산이 보존되어 있습니다. 2017년 3월 베트남을 방문했을 때 아키히토 천황과 미치코 황후가 이곳을 방문했습니다. 이는 일본과 베트남의 외교 관계에서 특별한 역사적 사건입니다. 외교 관계는 1905년부터 1909년까지 판보이쩌우가 시작한 동두 운동에서 발전했습니다. 2010년 판의 서거 70주년과 아사바 사키타로 박사의 서거 100주년을 맞아 친절한 일본인들이 기념관에 있는 판보이쩌우의 무덤 앞 정원에 동두 운동에서 유래한 베트남-일본 교류 관계 기념 비석을 기증했습니다. 아사바 사키타로 박사는 판이 나라를 구하는 길을 찾는 여정을 적극적으로 지원한 사람이었습니다. 판 씨는 베트남과 일본의 외교 관계가 오늘날과 같이 새로운 단계로 발전할 수 있도록 역사적 흐름을 만들어내고 토대를 마련한 천사입니다.

그리고 우리 각자가 이 작은 집에 올 때마다, 후에에서 보낸 마지막 세월을 함께한 판 "벤 응우 노인" 씨의 모습은 여전히 생생하게 기억되며, 후에 사람들과 온 국민의 마음과 감사 속에 깊이 새겨져 있습니다. 그는 오늘날과 미래 세대의 베트남 국민들에게 영원한 본보기가 되며, 우리 조국을 더욱 강하고 풍요롭게 발전시키기 위해 함께 노력하겠다는 믿음과 의지를 더해 줍니다.

응우옌 안