단 3개월 만에 지어진 호 왕조 성채의 미스터리

호성 남문 감시탑 모형.

TP - 호 왕조 성채는 유네스코로부터 세계 문화유산으로 지정된 지 정확히 5년이 되었습니다. 이 독특하고 위엄 있는 석조 요새는 600년 이상 세월의 시련을 견뎌왔습니다.

다이비엣 봉건 왕조 시대에 걸쳐 지어진 수많은 성채, 사원, 신사 및 기타 유형 및 무형의 건축물 때문에 이상한 느낌이 들지만, 유네스코는 단 7년 동안 왕위에 있었던 왕의 작품에 주목했습니다. 그리고 수백 년 동안 왕조를 이끌었던 호 꾸이 리 왕은 역사가들에 의해 반역자이자 사생아로 저주받았습니다! 역사학자 응오 시 리엔은 훌륭하고 완벽한 책 "또안 투" (다이 비엣 수 키 또안 투)에서 응우이 호!라고 불리는 기간(장)을 주저없이 복사하여 분리했습니다. 그러나 유엔 교육 과학문화기구(UNESCO)는 이를 문제로 여기지 않고, 비록 늦었지만 현명하게도 탄호를 세계문화유산으로 지정했습니다. 마치 그 움직임은 '탄호-호꾸이리'의 저자를 무죄로 인정하는 제스처인 듯했습니다. 작가? 왜 안 돼! 공식 역사에서 한 구절을 되돌려 보세요. 전집 은 아직도 이렇게 쓰여 있다. 딘쑤년, 광타이 10년 봄, 즉 1397년 1월, 호귀리는 인사대신 겸 대사 도띤을 파견하여 토지를 조사하게 한 다음, 안톤푸타인호아 동굴을 측량하고, 벽을 쌓고, 해자를 파고, 조상의 사당을 세우고, 땅에 제단을 세우고, 거리를 개간하여 수도를 옮기려고 했습니다. 그 일은 3개월 안에 끝날 거예요. 그 일은 3개월 만에 끝났어요! 호 꾸이 리는 전서 에 그 구절을 넣어 후세에 고통스러운 의심을 심었습니다. 프랑스 극동 고고학부부터 신정부의 고고학부까지 전문가들은 수년간 많은 자금을 들여 노력했지만, 3개월 만에 그 작업을 해독하지 못했습니다. 1990년대에는 쇼와 대학(일본)의 도움으로 타인호에서 장기간의 연구와 발굴을 통해 이 문구에 대한 이의가 계속 제기되었습니다. 그 때, 저는 베트남 유네스코 대표부장 캐서린 뮐러 마린 여사의 연을 바라보며 연을 날리는 사람처럼 위를 쳐다보는 동작을 다시 할 수 있어서 행운이었습니다. 당시 캐서린 뮐러 마린 여사는 수십 명의 외교관을 이끌고 탄호 유적지를 시찰했습니다. 그녀는 위를 쳐다보며 외교관들에게 두 개의 신비한 단어를 반복해서 중얼거렸습니다! 면적 4제곱킬로미터, 높이 10미터, 아치형 문 4개를 갖춘 성채를 설계하고 건설하는 데 걸린 3개월의 미스터리 ! 2만 입방미터의 돌에 수천 개의 정사각형과 직사각형 돌과 석판(큰 돌은 길이 5.1m, 너비 1.59m, 높이 1.3m)을 조립한 미스터리 . 캐서린 뮐러 마린 여사는 마치 한탄하듯이, 성채의 네 개의 아치를 짓는 것, 우뚝 솟은 아치를 위해 주황색 돌 블록을 연결하는데 아무런 재료도 사용하지 않는 것이 이상하고도 경이롭다고 말했습니다. 그렇다면 그렇게 큰 돌덩어리는 어디서 왔을까? 어떤 유형의 배송인가요? 등등. 갑자기 수많은 손님들 앞에서 유산증서를 받던 밤이 떠올랐고, 캐서린 뮐러 마린 여사는 충실한 놀라움으로 그 신성한 밤에 두 개의 신비한 단어를 반복했습니다. 오늘은 탄호로 돌아갑니다. 호 성채 기념물 보존 센터의 이사인 도 광 트롱 박사를 만나보세요. 많은 사람들이 농담 삼아 말하는 그의 관장은 바로 탄호 사원의 수호자입니다 . 갑자기 2011년 6월 27일 프랑스 파리에서 열린 유네스코 세계문화유산위원회 제35차 회의의 오전 세션 진행 상황을 직접 지켜보던 트롱 박사의 손이 흥분으로 땀을 흘리던 모습이 떠올랐습니다. 그는 호성치가 세계문화유산으로 인정받은 것을 직접 보았습니다. ...저는 지난 5년 동안의 몇 가지 이벤트, 즉 유네스코에 대한 탄호아성 인민위원회의 헌신을 담은 유산에 대해 노트에 빠르게 적었습니다. 구체적으로, Thanh Noi, La Thanh, Nam Giao 제단을 포함한 Thanh Ho 문화 유산의 전체 보호 구역 I은 이제 경계 표식으로 보호를 위해 구분되었습니다. 문화유산 완충구역 내 건설 공사의 높이를 통제하는 규정. 그러자 도 주석은 완충지대의 산과 강의 자연경관을 그대로 보존하기 위한 구체적인 계획을 세우고 광물 채굴 광산의 면허를 취소하기로 결정했습니다. 현대 기술을 사용하여 (완충 구역 바깥에) 폐기물 처리 시설을 건설하는 프로젝트가 시작되었습니다. 탄호아는 일본 전문가와 협력하여 유산에 대한 조사를 실시하고, 프로젝트를 개발하고, 글로벌 정보 시스템(MAP GIS)을 사용하여 디지털 위성 지도를 구축했습니다. …저는 트롱 박사님께 집중하여 캐서린 뮐러 마린 부인이 궁금해하고 궁금해하던 거대한 석조 벽을 쌓는 기술의 발견과 연구에 대해 더욱 자세히 들었습니다. 트롱 국장은 이 문제가 20세기 수십 년 동안 국내외 연구자들에 의해 제기되어 왔지만 아직 만족스러운 답변이 나오지 않았다고 생각합니다. 국내외 과학자들은 문화유산 인증서를 받은 후에야 위와 같은 의문에 대한 많은 답을 찾을 수 있었습니다. 예를 들어 , 성채를 짓는 데 사용된 돌의 출처는 다음과 같습니다. 채석 및 가공 장소, 벽을 쌓기 위한 돌 수리 발굴 결과, 타인호 근처의 안톤산(빈옌사)이 타이도 성채를 짓기 위한 돌 채굴 장소임이 밝혀졌습니다. 안톤 건설 현장 이후, 빈록 현에서 쉬안다이 산, 냐롱 산, 티엔시 산(빈닌 사) 등 다른 고대 석재 채굴 유적지가 발견되었습니다. 이후 2015~2016년에는 남성 및 북성 유적이 ^5,000m² 면적에서 발굴조사가 진행됐다. 회수된 유물은 성벽 아래쪽에 ^{약 18만m2} 면적의 대규모 돌 수집, 가공, 수리 장소가 존재했음을 증명합니다. 2016년 5월, 센터는 국제보존연구소의 전문가들과 함께 조사하여 크기가 다른 벽의 석판에 남아 있는 기술적 흔적(끌로 깎은 홈) 24개를 발견했습니다. 이는 호 왕조의 석재 채굴 및 가공 기술의 흔적이며, 성채 벽의 큰 돌 블록에 여전히 보존되어 있습니다. 본 논문의 범위상, 기초와 벽을 강화하는 기술 등의 새로운 발견을 모두 포함하는 것은 불가능합니다. 대형 석조담 건설에 접착제를 사용하는 문제 돌담 복원에서 느껴지는 세월의 흔적…

망루 남문 호성 남문

또 다른 놀라운 점은 2011년 호 성채 남문 발굴 프로젝트에서 호 왕조가 내성과 남자오 제단을 연결하는 왕도가 발견되었다는 것입니다. 베트남에서 지금까지 보존된 가장 아름답고 온전한 고대 석조도로 여겨진다. 웅탄성의 방어 건축물을 재발견했습니다. 성채는 베트남에서 처음 발견된 성채문의 방어벽입니다. 연구자들은 이 건축물이 우리나라 봉건시대에 지어진 독특하고 희귀한 건축물이며, 쩐호 시대 이후에 지어진 것으로 보고 있습니다. 남성제단 유물도 면적 ^24,000m2 에 달하는 규모로 계속 조사 및 발굴이 진행되고 있다. 연구 결과는 과학자들의 기대를 뛰어넘었습니다. 호 왕조의 건축적 상부 구조와 관련된 역사적, 문화적 가치가 담긴 유물이 비교적 명확하게 드러났습니다. 제단 기초, 제단 기초 및 벽, 왕의 우물, 신성한 길, 신성한 주방, 신성한 보물고, 다양한 유형의 배수 시스템, 동물 매장지 및 14-15세기에 만들어진 수만 개의 다양한 유형의 유물이 발견되었습니다. 이렇게 인용된 자료를 보면 지난 5년간의 과학적 연구 작업의 결과는 역사적으로 큰 의문인 호 꾸이 리와 그의 동료들이 3개월 만에 떠이도 요새를 건설할 수 있었던 이유를 부분적으로 증명하고 설명했습니다. 아직 끝나지 않았어요. 2013년부터 2020년까지의 전략적 고고학 발굴 연구 프로젝트는 성 인민위원회 위원장의 승인을 받았으며, 발굴 면적은 ^56,000m2 이며, 다음 항목을 포함합니다: 성채 해자, 정전, 왕도, 성문. 현재 남성 및 북성 유적에 대한 발굴 및 연구가 진행 중이다. 조금 실망스러운 점도 있었습니다. 지난 5년 동안 많은 창의적인 홍보 및 광고 방법( 여행사 와 투어 에 도입 및 조직)이 있었지만, 탄호 세계문화유산을 찾는 국내외 관광객 수는 2010년 약 2만 명에서 2015년 10만 명으로 감소했습니다. 여전히 많은 문제와 어려움이 남아 있습니다. 예를 들어, 예산이 아직 묶여 있어 호 왕조 성채의 보호 구역 I의 상당 부분을 해방하고 문화유산 관리 센터에 인계하지 못했습니다. 현재 자원은 빈록현의 8개 코뮌과 1개 도시의 행정 경계를 포함하는 5,234헥타르에 달하는 대규모 문화 유산 지역의 가치를 관리, 보호, 보존 및 홍보하기에 충분하지 않습니다. 관광 개발과 관련된 호 왕조 성채 유적지에 대한 총괄 계획의 시행은 꽤 오랜 기간 동안 진행되어 왔기 때문에 중앙 정부와 지방 정부로부터 메커니즘이나 정책을 받지 못했습니다. 타인호를 떠나면서 저는 관리인 도 광 쫑의 또 다른 소원을 기록했습니다. 이는 센터의 형제자매들의 소원이기도 한데, 즉 타인호아 성 인민위원회 산하 호 왕조 성채 문화유산 보존 센터를 업그레이드하는 프로젝트를 승인하도록 성 인민위원회 위원장에게 요청하는 것입니다.

저는 주제와 어긋나는 것 같은 생각을 계속 하고 있었습니다. 공무원과 책임 기관이 개혁파 왕이자 호 성채의 유산을 쓴 호 꾸이 리와 그의 아들 호 한 투옹(대포 제작 재능이 명나라에서 높이 평가되어 장려됨)의 무덤을 찾으려고 시도할 수도 있다는 것입니다. 대중이 언급하고 상기시키는 중국 본토의 무덤은 어떤가?

출처: https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo