"토킹 핸즈"로 청중을 사로잡다
수상 인형극은 베트남의 쌀 문명과 밀접한 관련이 있는 오랜 전통 연극 예술 형태입니다. 북부 삼각주에서 유래한 인형극은 단순한 오락을 넘어 고대 베트남 사람들의 삶, 문화, 그리고 신앙을 깊이 반영합니다. 인형극은 일상생활, 동화, 전설, 서사시, 또는 상징적인 공연 등을 재연하여 지역의 문화적 정체성을 명확하게 표현합니다.
예술 프로그램 "동요". 사진: 베트남 인형극 극장
정교하게 조각되고 밝게 채색된 나무 인형들은 시간이 흐르면서도 그 매력을 잃지 않았습니다. 베트남 인형극단의 인민예술가 응우옌 티엔 융 감독에 따르면, 다른 형태의 연극과 비교했을 때 인형극은 많은 한계를 가지고 있습니다. 등장인물들이 인형이고, 표정이나 유연한 몸짓이 없기 때문에 관객에게 감정을 전달하기 어렵습니다. 무생물을 영혼이 담긴 인물로 만들기 위해서는 예술가의 숙련된 기술과 깊은 통찰력이 필요합니다.
이 모든 것은 예술가의 손에 달려 있습니다. 하지만 "말하는 손"을 가진 인형극 배우를 만드는 것은 매우 어렵습니다. 인민 예술가 응우옌 티엔 융은 다섯 명의 예술가가 조화롭게 협력해야 하는 캐릭터들이 있다고 말했습니다. 손을 드는 것, 돌리는 것, 움직이는 것 등 모든 동작은 완벽한 동기화를 이루어야 합니다. 연극은 수십 분밖에 걸리지 않지만, 배우들은 2~3개월 동안 함께 연습하며 각 동작을 조화롭고 매끄럽게 다듬어야 합니다.
물 위에서 춤추는 인형들은 활기차고 우아하게 모든 시선을 사로잡습니다. 하지만 각각의 매혹적인 공연 뒤에는 예술가들의 헌신과 묵묵한 희생이 담겨 있다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 베트남 인형극단의 배우이자 공로 예술가 응우옌 란 흐엉은 이렇게 말했습니다. "여성 예술가들은 팔다리가 약해서 남성처럼 무거운 인형 캐릭터를 연기할 수 없습니다. 하지만 여성의 힘에 비하면 여전히 무겁고, 특히 고무 슈트를 입고 물속에서 움직이는 것은 더욱 어렵습니다. 겨울에는 얼어붙을 듯 추울 때든 여름에는 더울 때든, 몇 시간씩 물에 몸을 담그고 몸 안팎의 온도 차이를 마주하는 것은 일상입니다."
하지만 이 모든 어려움을 극복하면서도, 관객이 여전히 인형극을 찾는다는 것은 큰 기쁨입니다. 이는 예술가들이 끊임없이 헌신하고 열정을 이어가며, 앞으로도 수상인형극이라는 예술이 사라지지 않도록 하는 원동력이 됩니다.
젊은 청중층 유치를 위한 노력
인민예술가 응우옌 티엔 융은 인형극 배우들이 항상 이 예술 형식, 특히 젊은 세대에게 이 예술을 전파하고자 노력한다고 말했습니다. 젊은 세대와의 교류는 국가 문화 유산 보존에 중요한 역할을 하기 때문입니다. "탕롱 황성", "중추절 동화", "자장가" 등 고대 설화를 바탕으로 수상 인형극과 무대 인형극을 독특하게 결합한 새로운 작품들이 많이 창작되었습니다. 정기적인 공연을 유지하고 친숙하고 매력적인 전통 예술 공간을 조성하는 것 또한 젊은 관객을 유치하는 중요한 요소입니다.
젊은이들에게 수상인형극을 선보이기 위해 새롭게 단장했습니다. 사진: 테우의 집
전통 예술에 새로운 활력을 불어넣고 젊은 세대의 문화 사랑을 고취하기 위해 다양한 프로젝트와 활동이 진행되어 왔습니다. 그중 베트남 인형극단이 외교 아카데미 학생들과 협력하여 진행한 "인형극의 영혼을 만지다 - Z세대의 유산을 잇다" 프로젝트는 민족적 자긍심을 고취할 뿐만 아니라, 창의적이고 현대적인 방식으로 문화적 가치를 재창조하여 현대 사회의 Z세대에게 인형극을 더욱 가까이 다가가게 합니다.
이 프로젝트는 "조이 타오 러이(Zội tạo lời)" 더빙 챌린지를 시작하여 젊은이들이 자신만의 방식으로 문화유산과 소통할 수 있는 기회를 제공했습니다. 인형극 "탕 멘 낭 끼우(Thần mệnh Nàng Kiều)"를 더빙하여 각 대사마다 등장인물의 감정과 심리를 표현하고, 새로운 대사를 만들어 전통적인 문화적 가치를 유지하면서도 현대적인 감각을 더했습니다. 또한, 학교에서는 체험 활동을 통해 어린 관객들이 인형 이름 기억하기, 인형 색칠, 인형극 예술에 대한 이해, 그리고 인형극에서 영감을 받은 독특한 제품들을 직접 체험해 볼 수 있도록 했습니다.
많은 인형극 예술 단체들이 젊은 관객들에게 인형극을 소개하기 위해 새로운 연극과 활동을 기획해 왔습니다. 최근 호치민 시 북 스트리트에서 전통 예술 진흥에 특별한 애정과 노력을 기울이는 Z세대 청년들로 구성된 나꾸어뜨(Nha cua Teu) 그룹이 "인형극을 연결하고, 연결하다(Connecting, Connecting Puppetry)" 워크숍을 개최했습니다. 이 워크숍은 수상 인형극의 기원과 발전에 대해 배우고, 나무 인형을 직접 만들고 장식하는 등 수상 인형극 예술을 직접 체험하고 탐구할 수 있는 열린 공간으로, 이 예술을 보존하는 사람들의 이야기를 들을 수 있습니다.
"록 라 록 타치(Roc ra Roc tach)" 예술 프로그램은 나 꾸아 뜨(Nha cua Teu)와 푸옹 남 예술극장(Phuong Nam Art Theater)이 함께 공연합니다. 생동감 넘치는 인형들이 친숙한 이야기를 현대적인 음악과 조명 효과로 재현하여 특별한 수상 인형극 경험을 선사합니다. 수상 인형극 인포그래픽 전시는 사진, 문서, 유물, 그리고 장인들의 공연을 통해 수상 인형극의 역사, 발전, 그리고 특징을 종합적으로 보여줍니다.
이러한 프로그램과 활동의 목적은 젊은이들이 새로운 방식으로 물인형극을 탐구하고 체험할 수 있는 창의적인 예술 공간을 조성하고, 베트남의 독특한 문화적 가치의 일부를 더 잘 이해하는 것입니다.
출처: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html
댓글 (0)