하노이 당 위원회 비서 Bui Thi Minh Hoai:

8월 14일 오전, 하노이 당위원회, 인민의회, 인민위원회, 베트남 조국전선위원회는 8월 혁명 80주년(1945년 8월 19일~2025년 8월 19일)과 베트남 사회주의 공화국 국경일(1945년 9월 2일~2025년 9월 2일)을 기념하기 위해 노련한 혁명가, 모범적인 공헌자, 각 시기의 도시 전직 지도자 대표들과 회의를 가졌습니다.

하노이 당위원회 서기 부이 티 민 호아이와 유공자 대표단. 사진: 비엣 탄

하노이 당위원회 서기 부이 티 민 호아이와 베트남 영웅 어머니회 대표단. 사진: 비엣 탄

회의에 참석한 동지는 다음과 같습니다: 부이 티 민 호아이( 정치국 위원, 시 당 위원회 서기, 하노이 국회 대표단 단장); 팜 테 주엣(전 정치국 상임위원, 전 베트남 조국 전선 중앙위원회 위원장, 전 하노이 당 위원회 서기); 팜 꽝 응이(전 정치국 위원, 전 시 당 위원회 서기, 전 하노이 국회 대표단 단장); 응우옌 응옥 뚜언(시 당 위원회 부서기, 시 인민 위원회 위원장, 하노이 국회 대표단 부단장); 시 당 위원회 상임위원회 위원, 하노이 베트남 조국 전선 위원회 위원장 응우옌 란 흐엉...

특히 이 회의에는 400명이 넘는 대표단, 노련한 혁명 간부, 베트남 영웅 어머니들, 황지에우 성채의 베트민 군인들, 모범적인 공로자들, 그리고 모든 시대의 전직 도시 지도자들이 참석했습니다.

회의에 참석한 지도자들, 전직 지도자들, 그리고 대표단들. 사진: Viet Thanh

전직 도시 지도자들이 회의에 참석했습니다. 사진: Viet Thanh

이 회의에는 혁명 참전 용사들과 호앙지에우 성채의 베트민 병사를 포함한 400명 이상의 대표단이 참석했습니다. 사진: 비엣 탄

우리는 하노이를 더 사랑하고, 더 자랑스러워하고, 더 책임감 있게 살아야 합니다.

회의가 시작되자 대표단은 수도 하노이에서 일어난 8월 봉기의 영웅적 정신을 재현하는 특별 예술 프로그램과 텔레비전 정치 보도를 즐겼습니다. 인민의 봉기 정신이 당과 위대한 호치민 삼촌의 현명하고 재능 있는 지도력과 합쳐져 영광스러운 승리를 창출하고 새로운 시대, 즉 민족 독립과 민족의 사회주의 시대를 열었습니다.

회의 중 예술 공연. 사진: Viet Thanh

회의에서 봉기 전 간부이자 군사훈련부(베트남 인민군 총참모부) 전 부국장이었던 응우옌 후우 타이 씨는 1945년 초, 전국적으로 200만 명의 목숨을 앗아간 기근의 비극이 그의 기억 속에 끔찍하고도 잊히지 않는 기억으로 남았다고 말했습니다. 곳곳에 굶어 죽은 사람들의 시체가 있었고, 피부와 뼈만 남아 있었습니다. 시체를 실은 수레가 매일 문 앞을 지나갔습니다.

이러한 맥락에서 8월 혁명은 베트남 역사의 새로운 장을 열었습니다. "프랑스에 대항하는 일본의 쿠데타" 이후, 베트민의 깃발 아래 도시부터 농촌까지 곳곳에서 혁명 운동이 일어났습니다. 당시 베트민의 구호는 "일본의 쌀 창고를 파괴하고, 국민을 굶주림에서 구하자"였으며, 이는 열렬한 반응을 얻었습니다.

1945년 9월 2일, 전국 각지에서 수많은 사람들이 "노란색 별이 있는 붉은 깃발"을 게양하고 독립기념일에 모여들었습니다.

응우옌 후 타이 씨는 그 중요한 행사에 참석할 수 있어서 행운이었습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "그날 바딘 광장에 가득했던 환희에 넘치고 북적이는 분위기를 결코 잊지 못할 겁니다. 화려한 깃발과 꽃들 속에서 온 군중은 침묵 속에 사랑하는 호치민 주석이 "독립 선언서"를 낭독할 때의 모든 말과 문장에 귀 기울였습니다..."

봉기 전 간부이자 전 베트남 인민군 총참모부 군사훈련부 부국장이었던 응우옌 후우 타이 씨가 연설했다. 사진: 비엣 탄

하노이 당위원회 서기 부이 티 민 호아이와 하노이 인민위원회 위원장 응우옌 응옥 뚜언은 응우옌 후 따이 씨의 공유에 감사를 표했다. 사진: 비엣 탄

8월 혁명 성공 이후, 타이 씨는 프랑스에 맞선 저항 전쟁에 계속 참여했습니다. 디엔비엔 푸 전투에서는 209연대(312사단)의 정치부장을 지냈습니다. 미군에 맞선 저항 전쟁에서는 남부 포병 사령부의 정치부장을 거쳐 남부 해방기지 사령부의 정치부장을 역임하는 등 남부 전장에서 계속 싸웠습니다.

"반란 전 간부로서 저는 올해 96세입니다. 군 생활 내내 저는 조국의 독립과 국민의 자유를 위해 싸워야 한다는 것을 항상 명심해 왔습니다. 민족 해방이라는 대의를 위해 기적적인 혁명에 제 힘의 일부를 바쳤던 것을 자랑스럽게 생각합니다. 앞으로도 혁명 전통을 계승하고, 호치민 주석의 군인 정신을 계승하며, 새로운 발전 시대에 수도와 국가 건설에 기여하겠습니다."라고 응우옌 후 타이 씨는 말했습니다.

모든 시대의 전직 시 공무원들을 대표하여, 전 당 중앙위원회 위원이자 시당위원회 상임 부서기, 전 하노이 인민위원회 의장을 역임한 풍 후 푸 교수는 당의 영광스러운 깃발 아래 80년의 여정에서 하노이 당위원회는 투지와 지성, 그리고 투쟁, 노동, 그리고 창조에 대한 위대한 단결의 힘으로 매우 자랑스러운 역사적 이정표와 함께 영광스러운 역사의 페이지를 썼다고 말했습니다. 그중에서도 1945년 8월 19일 하노이에서 권력을 잡기 위한 봉기는 일본 파시스트와 그 괴뢰 정부의 지배 체제를 마비시키고 붕괴시킨 결정적인 일격으로, 전국의 지방과 도시들이 총궐기하여 8월 혁명의 위대한 승리를 이끌어낼 수 있는 길을 열었으며, 이는 영원히 빛날 것입니다.

Phung Huu Phu 교수가 회의에서 연설하고 있습니다. 사진: 비엣탄

풍 후 푸 동지께서 말씀하셨듯이, 지난 80년간 수도의 모든 발전 단계, 모든 성공, 모든 프로젝트, 그리고 모든 땅에는 수백만 하노이 시민들의 노력이 담겨 있습니다. 이러한 위대하고 조용한 노력은 존중받고, 인정받고, 보상받아야 합니다. 동시에, 이는 우리에게 하노이를 더 사랑하고, 더 자랑스러워하며, 더 책임감 있게 살아가도록 일깨워줍니다.

풍 후 푸 동지는 수도와 국가의 건설과 발전에 계속 동행하고 기여할 것이라고 강조하며, "우리 수도와 온 나라는 국가 발전의 새로운 시대로 접어들 준비를 하고 있습니다. 우리는 새로운 지위, 새로운 힘, 지난 80년간 쌓아온 영광스러운 전통과 귀중한 경험을 바탕으로 사랑하는 하노이가 강하고 번영하며 행복한 베트남 건설에 확고히 앞장서고, 세계 선진 수도들과 어깨를 나란히 하는 문화적이고 문명적이며 현대적이고 행복한 수도 하노이를 건설할 것이라고 굳게 믿습니다."라고 말했습니다.

번영하고 행복한 수도와 나라를 건설하기로 결심했습니다.

회의에서 하노이 당위원회 서기 부이 티 민 호아이는 1945년 8월 혁명의 승리가 역사의 가장 찬란한 황금장 중 하나이며, 베트남 민족사의 위대한 전환점이라고 단언했습니다. 이는 사회주의와 결부된 민족 독립의 새로운 시대를 열었으며, 우리 국민을 노예 상태에서 벗어나 국가의 주인, 자기 운명의 주인으로 이끌어 낸 것입니다. 1945년 9월 2일, 역사적인 바딘 광장에서 호치민 주석은 임시 혁명 정부를 대표하여 "독립 선언서"를 엄숙히 낭독하며 동남아시아 최초의 노동자-농민 국가이자 현재는 베트남 사회주의 공화국인 베트남 민주 공화국의 탄생을 세계에 선포했습니다.

하노이 당위원회 부이 티 민 호아이(Bui Thi Minh Hoai) 서기가 발언하고 있다. 사진: 비엣탄

8월 혁명과 9월 2일 국경일은 획기적인 사건이며 국제적으로도 깊은 의미가 있습니다. 전 세계의 식민지 국가들과 억압받고 착취당하던 인민들이 일어나 국가적 독립, 민주주의, 사회적 진보를 위해 싸우도록 큰 격려와 동기를 부여한 사건입니다. 또한 우리 인민의 위대한 국민적 단결의 힘, 열렬한 애국주의의 전통, 강인함, 지성, 불굴의 의지를 생생하게 보여준 사례이며, 이는 우리 당과 호치민 주석이 조직하고 이끈 투쟁을 통해 계승되어 새로운 차원으로 승격되었습니다.

“이것은 올바른 혁명 노선, 현명한 지도력, 전략적 비전, 천년에 한 번뿐인 기회를 창조하고 잡는 통찰력의 승리이며, 국가의 힘과 시대의 힘을 결합한 것입니다. 하노이는 권력을 잡기 위한 총봉기가 시작된 곳이자 전국의 총봉기가 권력을 잡기 위한 성공의 토대를 만든 곳이 된 것을 영광으로 생각하며 자랑스럽게 생각합니다.”라고 부이 티 민 호아이 동지는 강조했습니다.

위의 역사적 이정표 이후 오늘날까지 수도와 국가의 위대한 업적을 검토하면서, 전국민이 8월 혁명의 성공 80주년과 베트남 사회주의 공화국 국경일을 기대하는 이때, 하노이 당 위원회 서기인 부이 티 민 호아이는 사랑하는 호치민 주석의 위대한 공헌에 무한한 감사를 표했습니다. 국가의 독립과 자유를 위해 싸우고 희생한 수백만 명의 영웅과 순교자들의 위대한 공헌에 경의를 표합니다. 당과 국가의 원로 지도자들, 노련한 혁명가들, 베트남 영웅 어머니들, 국군의 영웅들, 부상당하고 병든 군인들, 순교자 가족, 국가에 공로가 있는 가족, 전쟁 참전 용사들, 전직 청소년 자원봉사자들, 전직 인민 공안 장교들, 전국 각지의 동포들과 동지들, 해외 동포들, 독립, 자유, 국가 재통일을 위한 민족 해방 투쟁을 위해 피와 뼈와 노력을 바친 모든 분들께 감사드립니다.

회의에 참석한 대표단과 함께 있는 하노이 당위원회 서기 부이 티 민 호아이. 사진: 비엣 탄

회의에 참석한 대표단과 함께한 하노이 당위원회 서기 부이 티 민 호아이. 사진: 비엣 탄

부이 티 민 호아이 동지는 혁명 전통을 계승하고, 당 중앙위원회와 토 람 서기장의 "신시대, 민족 대부흥의 시대"라는 지도 이념을 철저히 숙지하며, 하노이 당위원회, 정부, 그리고 시민들은 국가 정치·행정의 중추이자 전국의 심장부, 경제, 문화, 교육·훈련, 과학기술, 그리고 국제 통합의 중심지로서 가치 있는 수도를 건설하고 발전시키기 위해 결의를 다지고 있다고 말했습니다. 가까운 시일 내에 제17차 시당대회 결의안에 명시된 목표와 목표를 달성하고, 전국민과 함께 제13차 시당대회 결의안을 성공적으로 이행하기 위해 노력할 것입니다. 또한 제18차 시당대회를 성공적으로 개최하고 제14차 전국대회를 준비하기 위한 모든 여건을 잘 조성할 것입니다.

하노이 당 위원회 서기는 수도의 각 개발 단계에서 당 위원회, 정부, 하노이 시민들은 항상 동지들, 노련한 혁명 간부들, 베트남 영웅 어머니들, 혁명에 공로가 있는 사람들, 그리고 역대 도시의 지도자들로부터 진심 어린 격려와 지원을 정기적으로 받기를 바란다고 전했습니다.

“도시 지도자들은 동지 여러분이 당위원회, 정부, 군대, 하노이 인민과 함께 영웅적 혁명 전통을 계속 고수하고 촉진하며, 수도와 나라를 번영하고 행복하게 건설하고 발전시키는 사업에 계속 기여하고 국가 발전의 새로운 시대로 확고히 진입할 것이라고 늘 믿습니다.”라고 부이 티 민 호아이 동지는 강조했습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-bui-thi-minh-hoai-phat-huy-truyen-thong-cach-mang-thang-tam-quyet-tam-xay-dung-thu-do-giau-dep-712579.html