음악가 호앙반의 컬렉션은 유네스코 세계 기록유산으로 인정받았습니다.

4월 10일 오후 11시, 유네스코 집행이사회는 파리에서 "음악가 호앙반 컬렉션"을 세계기록유산에 등재하기로 만장일치로 결정했습니다. 베트남 음악 컬렉션이 세계기록유산으로 등재된 것은 이번이 처음입니다.

베트남 대표단을 이끄는 응오 레 반 외교부 차관은 유네스코가 음악가 호앙 반의 컬렉션을 인정한 것은 그 음악가와 그의 가족에게 큰 영광일 뿐만 아니라 인류 지적 유산의 흐름 속에서 베트남 음악의 위치를 확인한 것이라고 말했습니다.

응오 레 반(Ngo Le Van) 차관은 "이것은 베트남 음악의 지속적인 활력을 생생하게 증명하는 것이며, 역사적 시기에 대한 생생한 기억이며, 각 멜로디를 통해 온 민족의 영혼, 정체성, 열망을 반영합니다."라고 말했습니다.

부장관은 세계 기록유산 프로그램이 전 세계의 문화적, 역사적 가치를 보호하고 증진하는 데 중요한 역할을 한다는 점을 강조했으며, 국내외 당국과 전문가 간의 효과적인 협력, 특히 이 귀중한 컬렉션을 보존하고 증진하는 데 헌신적으로 기여한 음악가 호앙반의 가족을 높이 평가했습니다.

황반-3000.jpg

음악가 호앙 반의 컬렉션이 유네스코 세계기록유산으로 공식 인정받았습니다. (사진: BNG)

유네스코 베트남 대표단 단장인 응우옌 티 반 아인 대사는 이 컬렉션이 이번 회기에서 검토된 총 121건의 등재 신청서 중 유네스코가 등재를 권고한 74건의 신청서 중 하나라고 밝혔습니다. 신청서는 여러 이해관계자 간의 긴밀한 협력, 특히 2024-2028년 유네스코 세계기록유산 프로그램 국제자문위원회 위원인 부 티 민 흐엉 박사의 시의적절한 자문을 통해 순조롭게 승인되었으며, 이는 신청서가 절대 승인률(100%)로 승인되는 데 크게 기여했습니다.

레티홍반 외교부 문화외교국장이자 유네스코 베트남 국가위원회 사무총장인 레티홍반 여사는 "음악가 호앙반 컬렉션" 서류 등록이 예상을 뛰어넘는 성공적이었으며, 이는 외교부, 문화체육관광부, 유네스코 베트남 국가위원회와 국내외 전문가팀의 긴밀하고 조화로운 협력의 결과라고 밝혔습니다.

레 티 홍 반 씨는 이 컬렉션이 유네스코가 현재까지 인정한 570개의 세계 기록유산 중 네 번째 세계 기록유산이라고 말했습니다. 또한 베트남 음악 관련 기록유산으로는 최초로 인정받아 국가 문화유산과 인류 문명을 풍요롭게 하는 데 기여하고 있다고 덧붙였습니다.

이러한 등록은 2024년 문화유산법 개정안이 국회를 통과하여 2025년 7월 1일부터 시행됨에 따라 더욱 의미가 깊어졌습니다. 이 법률에서는 기록유산에 대한 내용을 처음으로 장으로 정하여 국가와 관리기관, 그리고 사회 전체가 이 분야에 점점 더 큰 관심을 갖고 있음을 보여주었습니다.

음악가 호앙반의 컬렉션에는 1951년부터 2010년까지 작곡된 700여 개의 음악 작품이 포함되어 있으며, 여러 시기에 걸쳐 국가의 변화와 베트남 사람들의 정신적 삶을 깊이 반영하고 있습니다.

유럽의 고전 음악과 민속 음악이 조화롭게 결합된 그의 작품은 예술적 가치를 지닐 뿐만 아니라 베트남의 문화, 사회, 음악사 연구에 귀중한 자료가 됩니다.

황반1.jpg

이 책은 음악가 호앙 반의 딸이자 음악 박사인 레 이 린이 썼습니다. (사진: PV/Vietnam+)

유네스코 세계기록유산 국제자문위원회의 평가에 따르면, 베트남의 기록물은 탁월한 가치를 지닌 국제적 기준을 모두 충족합니다. 이 컬렉션은 잘 보존되어 있으며, 다국어 디지털 플랫폼( https://hoangvan.org )을 통해 쉽게 접근할 수 있어 베트남의 문화적 가치를 국제 사회에 알리는 데 기여하고 있습니다.

유네스코가 음악가 호앙반 컬렉션을 등재한 것은 음악가 호앙반 가족의 자부심일 뿐만 아니라 베트남 국가와 국민의 공동의 자부심이기도 합니다. 이 기록유산은 기록유산에 대한 대중의 인식을 높이고, 베트남의 문화·역사·인문학적 가치를 세계에 알리는 데 기여할 것이며, 이를 통해 국제사회에서 베트남 국가와 국민의 이미지와 위상을 제고할 것입니다.

본명이 레 반 응오(Le Van Ngo)인 음악가 호앙 반(Hoang Van)은 1930년 항퉁 거리(Hang Thung Street)의 학자 가문에서 태어났습니다. 16세에 마이학데(Mai Hac De) 국가구원청년단에 입대하여 하노이 동킨 응이아특(Dong Kinh Nghia Thuc, 제1구역) 자위대 연락 장교로 근무한 후, 312사단 제165연대 사관생도단장이 되었습니다. 1954년 평화가 회복되자 중국 베이징 음악원(Beijing Conservatory of Music)으로 유학을 떠났습니다.

1960년 졸업 후, 그는 베트남의 소리 음악단의 지휘자, 예술 감독을 역임했으며, 하노이 음악원에서 작곡과 편곡을 가르쳤습니다(1989년까지). 1963년부터 1989년까지는 베트남 음악가 협회 집행위원회 위원, 성악 작곡부장을 지냈고, 1996년까지 베트남 음악가 협회에서 활동했습니다. 2000년에는 호찌민 문학예술상을 수상했습니다.

음악가 호앙 반은 오랫동안 하노이 음악원(베트남 국립 음악 아카데미)에서 가르쳤습니다. 쯔엉 응옥 닌, 푸 꽝, 안 투옌 등 여러 음악가들이 그의 제자였습니다.

음악가 호앙 반은 1951년부터 작곡을 시작했습니다. 그의 작품은 두 차례의 장기 저항 전쟁과 베트남의 점령 및 지역 사회와 밀접한 관련이 있습니다. "호 케오 파오(Ho keo Phao)", "또이 라 응우이 토 로(Toi la nguoi tho lo)", "하노이-후에-사이공(Ha Noi-Hue-Sai Gon)", "꽝빈 꾸 따 오이(Quang Binh que ta oi)", "바이 까 지아오 통 반 따이(Bai ca giao thong van tai)", "짜오 안 지아이 팟 꽌-짜오 무아 쑤언 다이 탕(Chao anh giai phat quan-Chao mua xuan dai thang)" 등이 있습니다. 그는 또한 수많은 합창곡과 기악곡을 작곡했으며, "꼰 씸 웡 콰트(Con chim vong khuat)", "비 뚜옌 17 응아이 바 뎀(Vi tuyen 17 ngay va dem)", "엠 베 하노이(Em be Ha Noi)" 등 유명 영화의 음악을 담당했습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1027110.vnp