올 여름 판시판 봉우리에서 진달래 꽃의 아름다움을 발견하기 위한 '포켓' 팁

진달래는 어디에서 가장 아름답게 피어납니까?

북서부 지역에서 꽃의 여왕으로 알려진 진달래는 푸타렝, 박목르엉뚜와 같은 높은 산봉우리에서 흔히 볼 수 있지만, 가장 많이 꽃이 피고 가장 눈부신 진달래 숲은 인도차이나의 지붕이라 불리는 판시판에 있습니다.

Được ví như thánh địa của hoa đỗ quyên, Fansipan có đến hơn 40 loài hoa đỗ quyên khác nhau đủ loại sắc màu, trong đó có rất nhiều cây cổ thụ quý hiếm có tuổi đời đến 300 năm — 진달래의 성지로 여겨지는 판시판에는 다양한 색상의 진달래 종이 40종 이상 있으며, 그중에는 300년 된 희귀한 고목도 많이 있습니다.

케이블카를 타고 판시판 정상까지 올라가는 로도덴드론 꽃의 아름다움에 감탄하는 것은 북서부 산과 숲을 방문하는 모든 관광객에게 잊지 못할 경험이 될 것입니다.

Từ độ cao 2.000m của cabin cáp treo, du khách sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng những thảm hoa vàng và đỏ rực rỡ, tạo ra một bức tranh thiên nhiên đầy mê hoặc giữa không gian rộng lớn của dãy núi Hoàng Liên — 케이블카 객실의 높이 2,000m에서 방문객은 황리엔 산맥의 광활한 공간에 조성된 눈부신 노란색과 붉은색 꽃 카펫을 감상할 기회를 얻게 되며, 이는 환상적인 자연 풍경을 만들어냅니다.

Với sự xuất hiện của cáp treo, việc khám phá vẻ đẹp của núi rừng Tây Bắc và hoa đỗ quyên trên đỉnh Fansipan đã trở nên dễ dàng với tất cả mọi người — 케이블카가 등장하면서 판시판 정상의 북서쪽 산과 숲, 그리고 진달래의 아름다움을 탐험하는 것이 누구나 쉬워졌습니다.

Không cần phải có kinh nghiệm leo núi hay mạo hiểm qua rừng, du khách có thể thỏa sức ngắm nhìn những thảm hoa đan xen và tận hưởng khung cảnh hùng vĩ từ trên cao một cách an toàn và thoải mái — 산을 오르거나 숲을 탐험해 본 경험이 없어도 방문객은 자유롭게 꽃으로 뒤덮인 카펫을 감상하고 안전하고 편안하게 위에서 웅장한 풍경을 즐길 수 있습니다.

'Bỏ túi' bí kíp khám phá vẻ đẹp hoa đỗ quyên trên đỉnh Fansipan hè này- Ảnh 5.

판시판에서 가장 아름다운 꽃구경 코스는 라한 루트, 관세음보살상 주변 지역, 그리고 해발 3,000m에 위치한 킴썬바오탕투 주변 지역입니다. 이곳은 마치 가상 현실에 있는 듯한 아름다운 경관을 자랑하는 인기 있는 체크인 명소입니다.

진달래가 가장 아름답게 피는 시기는 언제인가요?

진달래는 매년 3~4월경에 가장 아름답게 꽃이 피고, 그 후 약 한 달 동안 꽃이 핍니다.

Theo các tín đồ của nữ hoàng hoa Tây Bắc, hè năm nay là năm hoa đỗ quyên được mùa tại Fansipan, với những thảm hoa nở rực phủ khắp dãy Hoàng Liên Sơn. Hiện, đỗ quyên Fansipan đang vào mùa nở rộ đẹp nhất trong năm, hút hàng ngàn du khách đến thưởng hoa, đặc biệt vào các ngày cuối tuần — 북서부 꽃의 여왕을 추종하는 사람들에 따르면, 올해 여름은 판시판 섬에 진달래가 제철을 맞이하는 해로, 황리엔선 산맥을 뒤덮은 꽃들이 마치 카펫처럼 아름답게 피어납니다. 현재 판시판 섬의 진달래는 일 년 중 가장 아름다운 개화기를 맞이하여, 특히 주말에는 수천 명의 관광객이 이 꽃을 감상하기 위해 이곳을 찾습니다.

낮 동안 진달래를 감상하고 사진을 찍기 가장 좋은 시간은 오전 10시에서 11시경으로, 이때는 신선한 햇살 아래 꽃 카펫이 웅장한 자연에 드러납니다.

Du khách tới thăm Fansipan thời điểm này không chỉ mê mẩn với đỗ quyên mà còn lạc vào xứ sở hoa hồng tại thung lũng hoa hồng khổng lồ trải dài trên diện tích 50.000m2, quy tụ khoảng 300.000 gốc hồng, thuộc 150 giống hoa hồng quý. Nhiều trải nghiệm hấp dẫn tại Lễ hội Hoa hồng Fansipan 2024 kéo dài suốt 2 tháng hè cũng sẽ khiến du khách vui quên lối về — 이 시기에 판시판을 방문하는 관광객들은 진달래뿐만 아니라, 5만m²에 달하는 거대한 장미 계곡의 장미꽃밭에 푹 빠져듭니다. 이곳에는 150여 종의 귀중한 장미 품종, 약 30만 그루의 장미 덤불이 있습니다. 2024년 판시판 장미 축제는 두 달 동안 진행되며, 다양한 체험을 통해 방문객들은 집에 가는 것을 잊을 만큼 매력적인 경험을 선사할 것입니다.

Thả mình trong không gian tuyệt đẹp của đất trời Tây Bắc cùng ngập tràn hương sắc đỗ quyên, du khách như đang bước vào một thế giới thần tiên, nơi mà thời gian bỗng trôi qua một cách chậm rãi và mọi lo âu đều tan biến trong làn gió mát của núi rừng — 진달래 향기가 가득한 북서쪽 하늘과 땅의 아름다운 공간에 푹 빠져보면 방문객은 마치 요정의 세계 에 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 시간이 갑자기 느리게 흐르고 산과 숲의 시원한 바람에 모든 걱정이 사라집니다.

Những du khách không kịp đến Fansipan vào buổi sáng có thể lưu giữ khoảnh khắc thiên nhiên tuyệt đẹp trong ánh hoàng hôn, khi hoa đỗ quyên rực rỡ tựa như những tia lửa đầy sức sống trước khi mặt trời dần xuống phía xa chân trời — 아침에 판시판에 갈 시간이 없는 관광객이라면, 해가 지평선 너머로 서서히 지기 전, 진달래꽃이 밝은 불꽃처럼 반짝이는 일몰의 아름다운 자연 경관을 포착할 수 있습니다.

진달래 꽃의 가장 아름다운 순간을 포착하기 위해 무엇을 준비해야 할까요?

북부 지방에는 계속되는 더위로 날씨가 여름으로 접어들었지만, 북서부 고지대는 여전히 시원하여 더위를 피하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 특히 해발 3,000m가 넘는 판시판 정상은 이른 아침과 늦은 오후에 기온이 상당히 낮습니다. 따라서 이 아름다운 꽃의 아름다움을 발견하기 위한 여정에서 관광객들에게 바람막이 옷, 따뜻한 신발, 그리고 마실 물은 빼놓을 수 없는 필수품입니다.

북서쪽 산과 만발한 진달래 숲 속에서 돋보이고 싶다면 밝은 색상의 의상은 사진 애호가에게 분명 좋은 선택입니다.

진달래 사진을 찍기 가장 좋은 시간은 이른 아침이나 늦은 오후로, 햇빛이 너무 강하지 않고 그림자가 생길 때입니다.

고지대에서는 진달래 꽃의 아름다움을 담아낸 아름답고 특별한 사진을 찍기 위해 많은 관광객들이 나무 에 올라가 하늘 에서 사진을 찍는데, 이는 매우 위험합니다. 하지만 판시판에서는 킴손바오탕투로 이어지는 산책로에서 진달래 꽃을 바로 눈앞에서 감상할 수 있습니다.