역사적 문서를 보존하여 그 가치를 보호합니다.

수십 년에 걸쳐 혁명 정부 초기 시절의 파일, 행정 문서 및 지도가 타이응우옌성 역사기록보관소에 소중히 보존되어 왔습니다.

하지만 시간의 흐름, 기후, 그리고 이전 보관 조건의 영향으로 많은 문서들이 손상될 위험에 처해 있습니다. 따라서 복원, 보존 및 디지털화는 현재와 미래를 위해 역사적 가치를 보호하기 위한 시급한 과제가 되었습니다.

종이 문서의 복원 및 보존은 종이 문서의 수명을 연장하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 디지털 환경에서의 디지털화, 데이터베이스 구축 및 문서 검색을 용이하게 합니다.

타이응우옌성 역사기록보관소에 소장된 기록물 복원에 관한 성 인민위원회 제115호 계획(2026-2030년) 및 내무부 제77호 계획에 따라, 타이응우옌성 역사기록보관소는 2026년에 1946년부터 1954년까지의 타이응우옌성 행정위원회 기록 보관소 95개 파일에서 약 8,800점의 문서를 복원할 계획입니다. 이 문서들은 모두 특별한 역사적, 법적 가치를 지닌 영구 보존 기록물입니다.

하지만 현재 이러한 문서들의 대부분은 물리적 상태가 매우 좋지 않아 부스러지거나 찢어지고, 색이 바래거나 산성에 의해 부식되고 있습니다. 어떤 문서들은 매우 얇은 수제 종이로 만들어져 있어 아주 작은 충격에도 찢어질 수 있습니다. 신속하게 처리하지 않으면 많은 문서들이 더 이상 복구하거나 보존할 수 없게 될 것입니다.

타이응우옌성 역사기록보관소 소장인 부이 반 후안 씨에 따르면, 문서를 복원하고 보존하는 것은 원본 문서를 훼손하지 않고 디지털화, 안전한 사본 제작, 그리고 디지털 환경에서 활용하기 위해 필수적입니다.

해당 지역의 역사 기록 보관소를 표준 조건에 따라 관리하고 보존하는 것은 종이 문서의 안전과 수명을 보장하는 데 매우 중요합니다. 이는 또한 기록 보관 업무의 디지털 전환을 촉진하고 디지털 전환에 관한 중앙위원회 결의안 57호를 효과적으로 이행하는 데 기여하는 과제이기도 합니다.

보존 문서 복원 작업은 전문가의 인내심, 기술, 그리고 경험을 필요로 합니다. 사용되는 기술은 종이의 종류와 손상 정도에 따라 다릅니다. 산성 물질에 심하게 손상되어 종이가 부서지기 쉽고 쉽게 찢어지는 문서의 경우, 복원 과정 중에 문서가 찢어질 수 있으므로 물을 뿌려 적시는 것은 허용되지 않습니다.

게다가 오래된 잉크로 쓰인 많은 손글씨 문서는 시간이 지남에 따라 색이 바래고, 제대로 관리하지 않으면 글씨가 번져서 내용이 완전히 손실될 수도 있습니다.

덕응이엡 주식회사 복원 및 보존 센터의 도안 반 티엔 씨는 "복원 과정에서 가장 중요한 것은 작업자들이 각 문서의 손상 정도를 정확히 파악하여 적절하게 처리할 수 있는 경험을 갖춰야 한다는 것입니다. 많은 문서들이 매우 취약하기 때문에, 조금만 거칠게 다뤄도 더 큰 손상을 초래할 수 있어 복원 과정에는 극도의 주의와 세심한 관찰이 필요합니다."라고 말했습니다.

복원 전문가들에 따르면, 과거에 사용된 종이 재료는 주로 산업용 종이와 원시적인 기술로 생산된 수제 종이였으며, 이로 인해 내구성이 떨어졌습니다. 현재는 특수 풀을 이용한 되메우기 기법이 연구되어 많은 선진국에서 문서 보존에 적용되고 있습니다.

적절한 복원 작업을 거치면 문서의 수명을 수백 년 연장할 수 있습니다. 하지만 이 과정은 여전히 ​​매우 수작업이 많이 필요합니다. 복원 작업에 직접 참여하는 사람들은 희귀한 원본 문서를 다룰 수 있도록 허가받기 전에 엄격한 교육과 수년간의 실습을 거쳐야 합니다.

복원 및 보존 센터(투억 덕 응이엡 주식회사)의 레 쑤언 트리 소장은 "손상된 역사 문서는 모두 고유한 사본이기 때문에 대체할 수 없습니다. 복원 작업에는 수작업 기술, 세심함, 그리고 풍부한 경험이 필요합니다. 작업자는 각 종이 종류를 식별하고 적절한 농도로 접착제를 혼합하는 것부터 문서 재질에 따라 다른 습윤 방법을 사용하는 것까지 철저한 교육을 받아야 합니다. 매우 얇고 낡은 도(dó) 종이로 만들어진 문서는 조금만 부주의해도 찢어질 수 있습니다."라고 말했습니다.

문서 복원 및 보존은 종이 문서의 수명을 연장할 뿐만 아니라 디지털 환경에서의 디지털화, 데이터베이스 구축 및 문서 검색을 용이하게 합니다. 이는 타이응우옌성 역사 기록 보관소의 디지털 전환에 있어 매우 중요한 단계로 여겨지며, 원본 문서의 안전한 보호와 과학 연구 및 전통 교육을 위한 역사 자료의 가치 극대화에 기여합니다.

출처: https://baothainguyen.vn/nghi-quyet-57/khoa-hoc-cong-nghe/202605/boi-nen-tai-lieu-de-giu-gin-nhung-gia-tri-lich-su-ff358f9/