미선 유적지 복원 40년

20년 전, 광남성의 미선사 단지가 유네스코 세계 문화유산으로 인정받았습니다.

이 유물 단지는 국제 기관의 지원도 받았으며, 국내외 전문가 수백 명이 연구와 복원 지원을 위해 찾아왔습니다. 유적지에서 나온 많은 탑 군은 거의 온전하게 복원되었습니다.

광남성 주이쑤 옌구 에 있는 미선사 단지는 지난 세기 80년대 초에 복원이 시작되었습니다. 기념물 보존 및 복원을 위한 중앙 센터(현 기념물 보존 연구소)의 참여로 이루어진 베트남-폴란드 복원 협력 프로그램은 참족의 건축 유산을 보존하는 데 중요한 기여를 했습니다. 미선 유적지의 많은 사원은 파괴된 부분을 재배치하고 보강하여 복원되었습니다. 이러한 독창적인 원칙과 기술적 솔루션은 참 건축 유산의 보존에 중요한 기여를 했으며, 미썬의 참 타워가 세계문화유산에 등재되는 데 기여했습니다.

1997년부터 2000년까지 이탈리아 전문가들은 유적지의 지구물리학적, 지질학적, 수문학적 조건과 보존 상태를 조사하고 평가했으며, 특히 벽돌, 접착제, 원래 건축 기술에 대한 연구를 실시 했습니다. 이러한 연구 결과를 바탕으로 이탈리아 정부는 유네스코의 후원으로 "미선 세계유산 보호 - G군 탑 - 미선 유적지 복원에 국제 표준 적용에 대한 프레젠테이션 및 교육" 프로젝트에 자금을 지원했습니다. 1,800m2가 넘는 지역에서 고고학적 연구와 발견이 이루어지면서 3,000개 이상의 고고학적 유물과 건축 조각이 목록화되고 분류되었으며, G군 타워의 건축 유적은 복원 및 보강되었습니다.

기념물 보존 연구소는 2011년부터 2015년까지 건축 형태 면에서 가장 온전한 배 모양의 곡선 지붕을 가진 코사그르하 건축물 중 하나인 E7 타워를 복원하고 보존하는 프로젝트를 시행했습니다. 이 프로젝트는 건축 자재와 접착제에 대한 연구 결과를 적용하는 실용적인 단계입니다. 고고학자 레 반 민 씨는 "미썬 유적지에서 지난 40년간 가장 큰 성과는 1980년부터 1990년까지의 10년 연속이라고 할 수 있습니다. 이 기간 동안 많은 유물이 보존되었고, 그 이후의 기간에는 재정 여건이 좋아져 미썬 유적지 복원 작업이 더욱 체계적이고 탄탄해졌습니다."라고 말했습니다.

미선 유적에 대한 기술적 과정과 개입 솔루션은 실제 복원을 통해 시험되었으며, 고고학적 복원 방법과 재배치 및 보강을 결합한 체계적이고 과학적인 복원을 통해 높은 보존 효율성을 가져왔습니다. 미선 문화유산 관리위원회의 판 호 위원장은 기본적으로 미선 유적의 보존 및 복원에 대한 관점과 방향은 이전 시기부터 적용되어 왔으며 여전히 통일되고 지속되고 있다고 말했습니다.

복원 재료의 사용에는 차이가 있지만, 적용되는 기본적인 복원 솔루션은 여전히 ​​보강, 이전, 보존, 경미한 수리 및 중간 복원입니다. "세계문화유산으로 인정받은 후 미썬 유적은 많은 변화를 겪었습니다. 첫째, 국제협약과 베트남 문화유산법에 따라 보호되고 보존되고 있습니다. 둘째, 연구자, 과학자, 그리고 유물 연구, 보존, 복원 및 복원에 대한 국내외 기관의 관심을 끌고 있으며, 관광객들의 관심도 높아지고 있습니다."라고 판 호 씨는 말했습니다.

미선 사원을 복원하기 위해 기술 솔루션을 연구하고 적용한 지 거의 40년이 흘렀는데, 고고학 전문가들은 기본적으로 복원 작업을 수행한 사람들이 현장에 있는 참 사원 유물의 기술과 보존 상태를 비교적 완벽하게 파악하고 있다고 믿고 있습니다. 그 덕분에 유적지의 황폐한 상태는 해소되고, 기존 상태는 개선되었으며, 적절한 기술적 해결책으로 유물이 부분적으로 복원되었습니다. 유물을 손상시키지 않고 오히려 유물의 가치를 높이고 관광 명소가 되었습니다.

정부와 국제기구가 지원하는 프로젝트 중에는 JICA(일본)가 후원한 미선 전시 및 연구 센터 건설과 같이 총 투자액이 400억 VND인 대형 프로젝트도 있습니다. G타워 그룹 복원 프로젝트는 이탈리아 정부, 유네스코, 베트남이 공동으로 투자한 3자 협력 프로그램의 일환으로, 예산은 270억 VND가 넘습니다. 또한, 인도 정부가 지원하는 미선 세계문화유산 보존 및 복원 프로젝트는 예산이 580억 VND입니다.

꽝남성 문화체육관광국 응우옌 탄 홍 국장은 다음과 같이 말했습니다. "관광 개발을 위해 가치를 복원하고, 아름답게 가꾸는 동시에 지속 가능하게 활용하고, 관광 개발 계획을 수립하며, 투자를 유치해야 합니다. 기업, 여행사, 그리고 민간 투자자의 투자를 유치하여 유산 지역 외부 완충 지대의 지속 가능한 관광 개발에 협력할 수 있도록 노력할 것입니다.

70개가 넘는 건축물이 폐허가 되었기 때문에 광남성 미선 유적지 복원은 단지 시작일 뿐입니다. 앞으로도 세계문화유산인 미선 유적지와 관련하여 해야 할 일이 많이 남아 있으며, 미선 유적지 유물 복원과 더불어 유물 및 고고학의 복원과 미화가 필수적인 단계입니다.

출처: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/