평소의 북적거림과는 달리, 올해는 설날이 다가오고 있음에도 불구하고 구매력은 예년과 다름없는 수준에 머물러 있습니다. 많은 소상공인들이 손실을 우려하고 있으며, 일부는 설날 연휴를 앞두고 일찍 가게 문을 닫고 있습니다.
음력 설날 23일 정오, 하동( 하노이 )의 한 재래시장에서 복숭아꽃을 파는 탐 씨는 막 좌판을 열었다. "올해는 손해 볼 거라고 이미 받아들였기 때문에, 장사하는 게 그다지 내키지는 않아요."라고 그녀는 말했다.
탐 씨는 보름달이 뜨기 전에 설날을 맞아 판매할 복숭아꽃 가지 500개 이상을 수입했다고 말했다. 예상했던 어려움 때문에 평소의 3분의 2만 수입했는데도 절반 이상이 팔리지 않았다고 한다. "올해는 정말 장사가 힘들어요. 재배 농가에서는 싸게 팔지 않고, 현지 주민들은 비싸서 사지 않아요."라고 그녀는 한탄했다.
탐 씨에 따르면 올해 복숭아꽃 가지 가격은 가지당 약 10만 동으로 예년의 절반 수준이지만, 거래가 쉽지는 않다고 합니다. "예전에는 장사가 잘 됐어요. 손님들이 줄줄이 사 갔고, 가지당 20만 동 이상은 흥정조차 하지 않았죠. 하지만 지금은 경기가 어려워서 비싸게 팔면 사지 않고 다른 걸 사 가려고 해요."라고 그녀는 말했습니다.
2월 1일 오후, 하노이 나산 시장의 한 의류 매장은 할인 행사에도 불구하고 텅 비어 있었다. 사진: 푸옹 둥
하노이 나산 시장에서 옷을 파는 민 씨도 같은 어려움을 겪고 있다며, 올해 설 연휴가 소상인들에게는 꽤 힘들었다고 털어놓았다.
"손님이 많지 않았고, 소비도 더 신중했어요. 어떤 사람들은 한 시간 동안 옷을 입어보고는 아무것도 사지 않고 나갔어요."라고 그녀는 말했다.
게다가 올해는 겨울철에 추운 날씨가 많지 않아 패션 의류 판매가 부진한 상태입니다.
하지만 이번 설 연휴에 생계에 어려움을 겪는 사람은 탐 씨와 민 씨뿐만이 아닙니다.
호치민시의 전통 시장과 슈퍼마켓 역시 예년에 비해 구매력이 약화된 것으로 나타났습니다.
고밥 지구 솜모이 시장에서 돼지고기를 파는 로안 씨는 작년에는 음력 설날 20일에도 수 킬로그램의 돼지고기를 주문하는 손님들로 북적였지만, 설날이 다가오면서 지금은 드문드문 소수의 손님만 사가고 있다고 말했다.
마찬가지로, 바찌에우 시장(빈탄구)의 한 건어물 가게 주인은 올해 소비자 수요가 부진하여 저렴한 제품만 수입하고 있다고 밝혔습니다. 작년에는 일부 건새우가 킬로그램당 100만 동에 달했지만, 지금은 40만~60만 동에 판매하고 있습니다. 건오징어 가격은 크게 올라 킬로그램당 35마리가 들어가는 제품 대신 킬로그램당 70~100마리가 들어가는 제품만 수입하고 있다고 합니다.
바찌에우 시장에서 작은 상인으로 일하는 호아 씨는 "저는 저렴한 물건을 수입하고 있지만, 구매력이 예년만큼 강하지 않아요. 이런 상황에서 설날 연휴 동안 매출이 부진하고 이윤을 남기지 못할까 봐 걱정입니다."라고 말했다.
안동 광장에서 신발과 샌들을 파는 누엉 씨는 올해처럼 소상공인들에게 힘든 해는 없었다고 말했습니다. 설날이 다가오는데도 대부분의 상점들이 할인된 가격으로 물건을 팔아야 하는 상황입니다. 이는 예년 설날 직전에는 결코 볼 수 없었던 현상입니다.
"어제 일부 품목 가격을 10만 동으로 내렸지만 수요가 약했습니다. 결국 다음 날 5만 동에 손해 보고 팔았습니다."라고 누엉 씨는 말했다.
안동 시장의 여러 소규모 상인들도 최대 70%까지 할인된 가격으로 상품을 판매하며 경쟁하고 있습니다. 많은 상인들은 이윤을 남기기보다는 재고를 소진하기 위해 이렇게 싸게 팔고 있다고 말했습니다. 시장에서 장사를 하는 항 씨는 "올해는 설 연휴가 없는 것과 마찬가지예요. 매출이 30~40%나 줄었거든요."라고 말했습니다.
안동광장 시장의 상인들은 지속적으로 가격을 낮추고 있지만, 여전히 손님을 찾지 못하고 있다. 사진: 홍차우
전통시장 관계자에 따르면 올해는 예년처럼 갑작스러운 가격 인상은 없을 것이라고 합니다. 대부분의 상인들은 음력 설날 30일까지, 재고 소진을 위해 저녁 시간까지 장사를 계속할 것으로 예상됩니다.
응우옌 찌 푸엉 시장 관리위원회(10군) 부위원장인 담 반 씨는 시장의 구매력이 여전히 부진하다고 말했습니다. "마지막 주에는 구매력이 개선될 것으로 예상합니다. 올해는 물가가 예년보다 안정적입니다."라고 반 씨는 덧붙였습니다.
혹몬 농산물·식품 도매시장 부시장인 레 호앙 퐁 씨는 올해 시장에 들어오는 물품량이 크게 증가했다고 밝혔습니다. 2월 4일부터 9일(음력 12월 25일~30일)까지 물동량은 평소보다 약 10% 증가했고, 어떤 날에는 최대 50%까지 증가했습니다. 그러나 구매력 약화로 인해 올해 설날 시장 매출은 작년과 비슷한 수준에 그칠 것으로 예상됩니다.
소매업 전문가인 부 빈 푸는 어려운 경제 상황과 기업들의 부진한 실적 속에서 구매력 감소는 불가피하다고 설명합니다. 그는 베트남 노동총연맹 산하 노동자경제연구소의 조사 결과를 인용하며, 노동자들의 임금이 생활비의 75%만을 충당하고 있다고 지적합니다. 한편, 사회경제적 인력의 70%를 차지하는 농민들은 풍작으로 인한 가격 하락으로 판매 수익이 경작 및 가축 비용을 충당하기에 부족한 상황에 자주 직면한다고 덧붙였습니다.
게다가 전통 시장의 경쟁 상대인 슈퍼마켓들이 대규모 판촉 행사를 끊임없이 벌이는 것도 전통 시장이 텅 비게 되는 이유 중 하나입니다. 그는 "평소 12만 동에 팔리는 식용유 한 병이 설날 판촉 기간에는 10만 동 조금 넘는 가격에 팔리니, 사람들은 식료품점 대신 슈퍼마켓에서 사게 된다"는 예를 들었습니다.
현재 대형 슈퍼마켓 체인들은 설날 쇼핑을 돕기 위해 많은 제품에 대해 최대 50%까지 할인 혜택을 제공하고 있습니다. 가격이 안정된 저가 상품조차도 이번 설 시즌에는 추가 할인이 적용될 예정입니다.
설날이 다가오면서 슈퍼마켓에서 계란 가격도 전반적으로 하락했습니다. 사진: 홍차우
빈탄닷 식품 주식회사(V.Food)의 쯔엉 치 티엔 사장은 안정 가격 계란의 낮은 가격과 구매력 약화에도 불구하고, 올해 설날을 앞두고 호치민시 내 안정 가격 가금류 계란 판매점에서 닭 계란 가격을 10% 인하하기로 결정했다고 밝혔다.
마찬가지로 바환식품 주식회사도 2월 1일부터 24일까지(음력 12월 22일부터 1월 1일 15일까지) 계란 가격을 10% 인하했습니다. 더불어 소시지, 닭고기, 핫도그, 닭발 등 일부 가공식품에도 10% 할인을 적용했습니다.
소비 지출이 줄어드는 것 외에도, 전문가인 부 빈 푸(Vu Vinh Phu)는 전통 시장이 온라인 시장에 고객을 점차 빼앗기고 있다는 점을 또 다른 이유로 꼽았습니다. 하지만 푸 씨는 음력 설(Tet) 연휴 기간인 23일부터 29일까지 구매력이 가장 크게 증가할 것으로 예상하며, 따라서 소상공인들은 수요에 맞춰 상품을 준비해야 한다고 강조했습니다.
전문가들은 장기적으로 지속 가능한 소비자 수요 촉진 방안이 필요하다고 강조합니다. 여기에는 일자리 창출과 소득 증대, 공급망 단축을 통한 중간 비용 절감, 생산 비용 절감 등이 포함됩니다. 동시에, 현재 소매 시장 점유율 75%를 차지하는 전통 시장이 제 역할을 다할 수 있도록 지원하는 방안도 필요하다고 지적합니다. 전통 시장은 인프라 투자, 제품 품질 및 식품 안전 관리 강화, 그리고 추적성 확보 등의 문제를 해결해야 합니다.
푸 씨에 따르면, 시장은 빈곤층과 저소득층을 위한 서비스 제공 외에도 다양한 사회 계층 간의 만남과 교류의 장이며, 관광 및 투자 목적지이자, 아직 현대적인 상업 유통망에 진입할 기회를 얻지 못한 농산물을 받아들이는 장소이기도 합니다.
"이러한 단점들이 해결된다면 전국 각 지역의 유통 시스템 발전에 기여할 것입니다."라고 푸 씨는 덧붙였다.
홍쩌우 - 푸옹둥
[광고_2]
출처 링크
댓글 (0)