관광객들은 향강에서 후에 노래 를 듣기 위해 배를 탄다.

얼마 전, 성 인민위원회 상임부위원장 응우옌 탄 빈(Nguyen Thanh Binh) 씨가 흐엉 강에서 후에(Hue) 노래 예배를 직접 시찰했습니다. 시찰 당시 응우옌 탄 빈 씨는 관리 부서에 "후에 노래의 고유한 가치를 증진하기 위해 위반 사항을 엄격히 감독하고 처리해야 합니다"라는 메시지를 보냈습니다.

지방 지도자들이 지적한 위반 사항은 규정에 따라 후에 노래 공연에 가수와 악기가 부족하다는 것, 등록된 프로그램과 레퍼토리를 줄인다는 것, 손님을 조정하고 짝을 지은 것, 잘못된 장소에 보트를 정박시킨다는 것, 관광객에게 꽃을 사도록 강요한다는 것(예술가에게 선물하기 위해), 후에 노래를 녹음한 CD를 구매한다는 것 등이었습니다.

2024년 5월, 향강에서의 후에 노래 공연을 체계화하기 위한 새로운 규정이 발표되었습니다. 이 규정에는 각 공연의 가수 및 연주자 수 요건부터 후에 노래 프로그램에 포함되어야 하는 "핵심" 곡의 수까지 구체적인 규정이 포함되어 있습니다. 따라서 이 규정은 관할 당국이 승인한 프로그램의 내용을 임의로 변경하거나, 공연 시간을 단축하거나, 곡을 변경하거나, 도입부를 줄여 후에 노래 공연 프로그램의 질에 영향을 미쳐서는 안 된다고 규정하고 있습니다. 향강에서 후에 노래 공연을 기획할 때 개인 및 단체 손님을 합석시켜서는 안 됩니다. 사업자 등록 범위 밖에서 후에 노래 공연을 관람하는 서비스를 제공하거나 개별 티켓을 판매해서는 안 됩니다. 경영 지원을 위해 이 새로운 규정은 후에 노래 공연을 기획하는 관광선 이 공연 참여 시 관리 기관과 연결된 2~3대의 감시 카메라를 설치해야 한다는 규정을 추가합니다.

향강에서 후에 민요를 "따라가는" 서비스 중 하나인 예술가들을 위한 선물로 관광객에게 꽃을 파는 것

물론, 편차와 위법 사항이 있다면 시정 조치가 있어야 합니다. 하지만 안타까운 것은 거의 30년 전, 문화 정보 담당 기자로서 직접 접하고 취재할 기회를 얻었을 때, 수십 년 동안 향강에서 후에가 노래하는 데 있어 미흡하고 위법한 사항들이 그대로 남아 있었다는 사실을 깨달았다는 것입니다. 그 기간 동안 수많은 회의, 토론, 감사, 위법 사항 처리, 그리고 수많은 규정 변경 및 추가가 있었지만, 향강에서 후에가 노래하는 이야기는 여전히 "옛날 이야기가 반복되는 것"일 뿐이었습니다.

까후에는 응우옌 왕조의 궁정 음악 생활에서 형성된 특별한 공연 음악 으로, 수백 년 동안 이어져 왔으며, Ung Binh Thuc Da Thi라는 이름을 가지고 있습니다. 또한 Nam Ai, Nam Binh을 유명하게 만든 Minh Man, Thanh Huong, Tran Kich, Lu Huu Thi, Thanh Tam... 세대의 예술가들이 있습니다. Ho mai nhi, mai day... 그러나 까후에가 흐엉 강으로 내려가 서비스를 제공하게 된 이후, 까후에의 유산은 점차 "변형"되어 "Hue Ca 시장"이 되었다는 것은 가슴 아픈 일입니다.

향강에서 후에가 노래하는 무대조차도 - 모래와 자갈로 만든 용선으로, 오랫동안 "머리 아픈" 엔진 소음으로 개조되어 교체가 필요하지만, 수십 년 동안 시급한 문제임에도 불구하고 여전히 그대로입니다.

피곤하다. 지난 수십 년간 향강의 후에 노래 관리에 대한 시정 조치가 처벌의 한계점에 그쳤을 뿐, 원하는 결과를 얻지 못한 것을 보면서, 후에 노래에 대한 여전히 강한 애정을 가진 사람들이 공통적으로 느끼는 감정이다.

이제 이 문제를 더 단호하게 제기할 때가 아닐까? 향강에서 후에의 노래를 보존해야 할까, 아니면 없애야 할까? 향강에서 후에의 노래가 불러일으킨 경제적 결과, 향강에서 후에의 노래가 불러일으킨 스캔들, 그리고 후에의 노래와 같은 독특한 유산의 보존과 유지를 신중하게 검토해야 할 때가 아닐까?

후앙 응우 문화유산을 보존하려면, 오랫동안 향강에서 후에 노래가 겪었던 손상과 균열을 치유할 포괄적이고 근본적인 해결책을 제시하는 진정한 "대수술"이 필요합니다. 그렇지 않으면 후앙 응우 문화유산의 고통을 연장하지 마십시오. 그 고통은 흐엉 응우 문화유산의 명성에까지 악영향을 미칠 것입니다.

김 오안