외국 가수들이 베트남에서 유명해지기가 더 쉬운가요?
2026년 4월, 한국 가수 레이연은 뮤직비디오 'Maze '를 공개하며 베트남 음악 시장에 공식 데뷔했습니다. 25세의 레이연은 베트남어로 노래하는 뛰어난 실력을 선보이며 비주얼, 안무, 연기까지 다방면에 공을 들인 모습을 보여주었습니다. 레이연에 앞서 하리원, 한사라 등 여러 한국 가수들이 베트남에서 활동하며 상당한 성공을 거둔 바 있습니다.
앞서 필리핀 출신의 재니스 푸엉은 2016년 베트남 아이돌 우승을 차지하고 베트남에서 여러 음반을 발매하며 이름을 알렸습니다 . 교 요크 또한 10년 넘게 베트남에서 활동하며 찐꽁선의 음악을 부르는 '서양 남자' 이미지와 베트남 사람들과 문화를 기리는 서정적인 민요들을 통해 대중에게 깊은 인상을 남겼습니다. 최근에는 가수 푸크 안과 협업하여 ' 베트남 54개 민족 ' 뮤직비디오의 영어 버전을 발표하며 베트남의 정체성을 세계 에 알리고 있습니다.

한국 가수 라연이 최근 베트남 음악 시장에 진출했다.
사진: 피사체 제공
"외국인이 베트남에서 인기를 얻는 건 그리 어렵지 않다고 생각해요. 베트남 사람들은 개방적이고 친절하며, 특히 외국인이 베트남 문화에 관심을 가질 때면 새로운 것에 대한 호기심이 많거든요."라고 교 요크는 말했다. 그는 베트남 음악계 진출을 희망하는 외국 가수들에게는 가창력뿐 아니라 베트남어로 감정을 표현하는 능력이 매우 중요하다고 강조했다. "베트남 사람들은 정확한 발음을 굉장히 중요하게 생각해요. 베트남어는 발음이 어려울 뿐만 아니라 단어 하나하나에 감정을 담아 전달해야 하거든요. 가사를 이해하지 못하면 노래에 깊이 공감하기 어렵죠."라고 그는 덧붙였다.
레이연 역시 같은 생각을 갖고 있다. 그녀는 외국 아티스트가 베트남에서 활동할 때의 장점은 독창성과 신선한 시각으로 관객의 호기심과 관심을 불러일으킨다는 점이라고 믿는다. 한국에서의 연수 외에도, 레이연은 베트남 데뷔를 위해 베트남어를 배우고, 매일 노래 실력을 갈고닦으며, 시장과 대중의 취향을 꼼꼼히 조사했다. 또한 베트남 관객들에게 더욱 친숙하고 적합한 방식으로 공연 스타일과 소통 방식을 조정했다.
장거리 여행 시 어려움
"일시적인 현상에서 오래도록 기억되는 예술적 아이콘으로 거듭나는 것은 완전히 다른 여정입니다. 처음의 관심은 시작에 불과하며, 관객에게 지속적으로 기억되고 받아들여지는 것은 결코 쉽지 않습니다."라고 교 요크는 말했다.
실제로 베트남에서 활동하는 외국 아티스트에게는 많은 어려움이 있습니다. 언어와 문화적 차이만이 장애물은 아닙니다. 많은 외국 아티스트들이 초기 성공 이후 새로운 방향을 찾는 데 어려움을 겪습니다. 예를 들어, 재니스 푸엉은 2016년 베트남 아이돌 이후 몇 곡의 노래를 발표했지만 큰 성공을 거두지 못하고 베트남 연예계에서 점차 사라졌습니다. 하리원과 한사라는 수년간 고군분투하며 노래 실력에 대한 수많은 논란과 의혹에 직면한 끝에 마침내 업계에서 어느 정도 자리를 잡을 수 있었습니다.
교요는 베트남에서 오랫동안 활동하려면 단순히 음악을 사랑하는 것만으로는 부족하다고 생각한다. "아티스트의 장수 비결은 진지함, 적응력, 그리고 꾸준한 노력입니다. 그리고 목표 지역의 언어, 문화, 그리고 관객을 진정으로 이해하고 존중한다면, 아무리 힘든 여정이라도 멀리 나아갈 수 있습니다."라고 그녀는 설명했다. 한편, 레이연은 "장기적인 성공"이란 단순히 생존하는 것이 아니라 지속 가능한 발전을 의미하며, 이를 위해서는 모든 아티스트가 끊임없이 노력하고 발전해야 한다고 말했다.

교 요크는 베트남에서 장기적인 경력을 쌓으려면 베트남을 진심으로 사랑해야 한다고 믿습니다.
사진: 피사체 제공
외국 가수들에게는 자신만의 독특한 스타일을 유지하면서 베트남 관객들의 취향에도 부응하는 것이 어려운 과제입니다. 교 요크는 유행을 쫓기보다는 자신에게 맞는 것을 선택하고, 직업에 진지하고 꾸준하게 임하는 것이 가장 중요하다고 믿습니다. 그는 "꾸준함을 유지하면 관객들은 당신이 누구인지 알아봐 줄 것"이라고 말했습니다.
라연은 또한 균형을 유지하고 관객과 소통하기 위해 베트남 팀과의 긴밀한 협력이 필요하다는 것을 깨달았습니다. 이러한 여정 전반에 걸쳐 전문 엔터테인먼트 회사의 지원과 지도는 가수로서의 성장 단계별로 명확한 전략을 세우는 데 매우 중요한 역할을 했습니다.
단순히 베트남에서 대중적인 인지도를 얻고 장기적인 커리어를 쌓는 것에 만족하지 않고, 이 외국 아티스트들은 더 큰 목표를 추구하고 있습니다. 신인 레이연은 더 많은 베트남 아티스트들과 협업하고, 나아가 베트남과 한국 문화를 잇는 작은 다리가 되고 싶어 합니다. 한편, 교윤은 문화 교류 활동을 포함한 프로젝트 확장을 희망한다고 밝혔습니다. 그는 "농담 삼아 세계에서 가장 많은 베트남 노래를 부른 외국인이 되고 싶다는 개인적인 포부도 있다"고 덧붙였습니다.
출처: https://thanhnien.vn/ca-si-ngoai-o-viet-nam-lam-sao-de-di-duong-dai-185260425184056635.htm
댓글 (0)