미국에서 문서에 전화번호, 주소, 이름을 쓰는 것은 기본적인 일이지만, 잘못 쓰면 유학생들이 쉽게 문제에 휘말릴 수 있습니다.
미국 곤자가 대학교의 석사과정 학생인 Le Thuy Duong은 처음으로 미국에 오는 유학생을 위해 기본 정보를 작성하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.
1. 이름 쓰는 법
베트남에서는 성, 중간 이름, 이름 순으로 이름을 쓰는 반면, 미국에서는 이름 순서가 반대입니다. 예를 들어, Le Thuy Duong의 경우, 이름은 Duong이고, 중간 이름은 Thuy이며, 성은 Le입니다.
미국에서는 중요하지 않은 문서에서는 중간 이름을 생략하는 경우가 많기 때문에 이름을 Duong Le로 줄여서 부르기도 합니다.
"중간 이름 이니셜"을 사용하는 경우, 중간 이름의 첫 글자만 대문자로 쓰면 됩니다(예: Duong T Le). 계약서에 이름에 "이니셜"이 필요하다는 규정이 있는 경우, 제 이름은 DL로 표기됩니다.
미국인들은 이렇게 이름을 쓰지만, 유학생들은 모든 종류의 서류에 비자에 따라 이름을 정확하게 써야 합니다. 비자에는 이름이 시스템에서 자동으로 이름(중간 이름, 이름)과 성(성) 순서로 정렬되어 Thuy Duong Le가 됩니다. 이렇게 정렬하면 중간 이름이 없는 이름은 Thuy Duong이고, 성은 Le가 됩니다. 따라서 항공권 구매, 은행 카드 발급, 운전면허증 발급 시 문제를 예방하기 위해 비자와 동일한 방식으로 이름을 일관되게 유지해야 합니다.
여권이나 비자에 영어 이름이 있으면 사용할 수 있지만, 그렇지 않은 경우 사용할 수 없습니다. 항공권을 구매할 때는 영어 이름이 아닌 실명을 사용해야 합니다. 학교에 다닐 때는 영어 이름을 사용하여 소통하고 시험지에 이름을 쓸 수 있지만, 선생님이 점수를 입력할 수 있도록 실명을 사용해야 합니다.
Le Thuy Duong은 현재 미국 워싱턴주 스포캔에 거주하고 있습니다. 사진: 캐릭터 제공
2. 전화번호 쓰는 법
저는 학교 행사 사무실에서 보조로 일했는데, 제 업무 중 하나는 전화를 받는 것이었습니다. 관리자가 부재중일 때는 발신자의 정보를 묻고 전화번호를 적어 두곤 했습니다. 그런데 제가 전화번호를 함께 적자 관리자가 다시 한번 상기시켜 주시고, 번호를 정확하게 적으라고 지시하셨습니다. 그래야 관리자가 번호를 보고 누가, 어디서 전화했는지 알 수 있거든요. 이런 것들은 새로운 문화에 익숙해지기 전까지는 알 수 없는 기본적인 것들입니다.
미국의 전화번호는 10자리로, 처음 3자리는 지역 번호(주에 따라 다름)이고, 그 뒤에는 접두사(3자리)와 회선 번호(4자리)가 있습니다. 예를 들어, 지역 번호가 617인 보스턴에 거주하는 경우 전화번호는 (617) 123-4567입니다.
전화번호를 쓰는 다양한 방법: (617) 123-4567; 617-123-4567; 617 123-4567; 617 123 4567.
3. 주소 쓰는 방법
미국의 주소는 일반적으로 집 번호, 도로명, 아파트/호실 번호(해당하는 경우), 도시, 주, 우편번호로 시작합니다. 미국에서는 온라인으로 물건을 많이 구매하기 때문에 주소를 정확하게 입력하는 것이 중요합니다. 또한 자주 쓰이는 약어에도 주의하세요. 골목길(ALY), 애비뉴(AVE), 아파트(APT), 빌딩(BLDG), 대로(BLVD), 법원(CT), 드라이브(DR), 레인(LN), 파크웨이(PKWY), 스트리트(ST), 스위트(STE) 번호(No. / #)
예를 들어, 네바다주 라스베이거스의 레인보우 드라이브 1200번지 건물 1호에 거주하고 우편번호가 89139인 경우, 주소를 다음과 같이 적을 수 있습니다: 1200 Rainbow St. Apt #1, Las Vegas NV 89139 또는: 1200 Rainbow St. Apt #1; Las Vegas NV 89139.
레 투이 즈엉
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)