제비는 봄의 도래를 알립니다.

1월 28일 호치민시 책거리에서 열린 원탁 토론회 "디지털 시대로 나아가는 봄 신문"에서 참석자들은 현재의 디지털 전환이라는 맥락 속에서 베트남 봄 신문의 형성 및 발전 역사를 되짚어보는 시간을 가졌습니다.

베트남 문화가 깊이 각인된 100년이 넘는 세월.

관례대로 연말이 다가오면 많은 독자들이 음력 설날 특집 신문을 손꼽아 기다립니다. 사람들은 설날 연휴 동안 읽기 위해 구입하거나, 새해를 맞아 친구와 친척들에게 선물로 주기도 합니다. 부옹 홍 센(Vuong Hong Sen) 씨의 연구에 따르면, 1918년 남퐁(Nam Phong) 신문의 설날 특집호가 베트남 음력 설날 신문의 "시조"로 여겨집니다. 이 신문은 남퐁 독자들에게 선물로 제공되었을 뿐만 아니라, 설날 연휴 기간 동안 독자들에게 독특한 발행 방식과 스타일을 제시하기도 했습니다.

독자 여러분을 "디지털 시대에 발맞춰 발전 하는 봄 신문" 전시회 관람에 초대합니다.

“저희가 옛 신문들을 조사하던 중, 공식적인 설날 특집호는 아니었지만 1869년의 ‘가딘바오(家伏寶)’, 1889년의 ‘통로아이코아찐(通羲歌)’, 그리고 1898년의 ‘남끼(南宋)’처럼 봄에 관한 기사와 봄과 같은 분위기를 담고 있는 신문들을 발견했습니다. 하지만 부옹 홍 센(武派景) 씨께서 정확히 지적하셨듯이, 설날 신문의 시작을 꼽으라면 1918년 ‘남퐁(南派)’ 신문의 설날 특집호라고 할 수 있습니다. 이처럼 저희의 설날 신문은 100년이 넘는 역사를 자랑하며, 시민들이 봄을 만끽하고 새해를 축하하는 데 있어 소중한 정신적 양식이 되어 왔습니다.”라고 호치민시 종합출판사 부국장 겸 부편집장인 쩐 딘 바(蔣伏) 씨는 말했습니다.

라디오·텔레비전 제2대학 언론홍보학과 부학과장인 도안 티 토아 씨에 따르면, 설날 신문은 책과 신문을 사랑하는 일반 대중에게 매우 특별한 출판물입니다. 이는 국가의 과거 사건이나 문화적, 정신적 가치를 기록하는 역할을 하며, 이러한 가치들은 보존되고 계승될 뿐만 아니라 세계 문화에 접목되어 삶에 새로운 탁월함을 창출하기도 합니다. 베트남 설날 신문은 매년 베트남 문화의 정수를 깊이 담아냅니다. 그렇기 때문에 많은 사람들이 설날 연휴 기간 동안 자신이 좋아하는 설날 신문을 마음의 선물로 찾아 읽으며 평화와 번영을 기원하는 것입니다.

온라인으로 음력 설을 기념하세요

"디지털 시대로 나아가는 봄 신문"이라는 주제의 원탁회의 및 전시회 아이디어는 2023-2024년 호치민시 독서문화 홍보대사로 활동했던 언론인 쭝 응이아(Trung Nghia) 씨로부터 나왔습니다. 그는 최근 봄 신문 표지들을 수집하여 소셜 미디어에 "온라인 전시회" 형태로 게시하고 있습니다. 그의 말에 따르면, 신문사들이 여전히 세심한 정성과 풍성함, 그리고 다양성을 담아 제작하는 봄 신문을 통해 봄 신문을 즐기는 문화적 전통이 이어지고 있다고 합니다. 봄 신문의 변함없는 활력과 끊임없는 진화는 설 연휴 기간 내내 지속적으로 정보를 업데이트하는 온라인 신문에서도 뚜렷하게 나타납니다. 이는 핵심 문화적 가치를 보존하면서 디지털 시대와 융합하여 오늘날의 독자들에게 다가가는 새로운 시대를 열어가는 여정입니다.

2월 1일까지 호치민시 책거리에서 "디지털 시대의 봄 신문 발전" 전시회가 열립니다. 이번 전시회는 과거와 현재의 봄 신문 발행 전통을 조명하며, 남퐁 신문의 1918년 설날 특집호부터 사이공자이퐁, 투오이째, 탄니엔, 응우오이라오동, 지악응오, 꽁자오 & 단톡 등 이후 봄 신문들의 표지를 감상하고 그 의미를 되새겨볼 수 있는 기회를 제공합니다. 특히, 통일 이후(1976년 설날)에 발행된 사이공자이퐁, 투오이째, 지악응오, 꽁자오 & 단톡의 첫 봄 신문 표지들을 만나볼 수 있어 더욱 풍성한 볼거리를 제공합니다.

언론인 쭝 응이아는 다음과 같이 설명합니다. "최근 몇 년 동안 전통적인 인쇄 봄 간행물들이 효과적으로 디지털화되어 온라인 플랫폼에 저장된 전자신문이 되었고, 해외에 거주하는 베트남인을 포함하여 누구나 언제 어디서든 온라인으로 읽을 수 있게 되었습니다. 이는 봄 간행물에 담긴 문화적 가치와 지적 가치를 보존하는 데 기여하는 동시에, 오늘날의 젊은 독자, 학생, 그리고 어린이들이 디지털 봄 간행물에 더 쉽게 접근할 수 있도록 해줍니다."

도안 티 토아 선생님은 전통적인 봄철 간행물을 집에 보관하여 영적인 선물로 간직하는 것 외에도, 인쇄 신문이 일시적으로 문을 닫는 설 연휴 기간 동안 뉴스 업데이트에 중점을 둔 봄철 신문이나 온라인 뉴스 사이트의 디지털화는 시대적 흐름에 부합하는 것이라고 생각합니다. 도안 티 토아 선생님은 자신의 교육 경험과 개인적인 관찰을 바탕으로, 이러한 온라인 신문의 기획과 운영이 매우 긍정적인 "온라인 봄" 분위기를 조성하고 국내외 독자들에게 유익하고 긍정적인 정보를 많이 제공하고 있다고 높이 평가합니다.

호손

출처: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html