고마켓 이야기

판티엣시 푸찐동 고마켓 한가운데에는 식료품 전문점을 운영하는 호아 가족이 살고 있었습니다. 당시 가장 크고 유명한 가게 중 하나였던 그들의 가게는 주변의 작은 집들이나 멀리서 시장에 와서 물건을 파는 사람들과는 달리, 시장 안에 있는 큰 집 덕분에 큰 이점을 누릴 수 있었습니다. 그들의 식료품점은 당시 생필품을 도매와 소매로 모두 판매하며 주변 지역은 물론 푸호이, 찐뚜엉 등 더 먼 곳까지 사람들의 수요를 충족시켰습니다. 그러나 세월의 흐름과 변화하는 환경 속에서 삶과 사업은 변해갔습니다. 하지만 그들에게 가장 큰 영향을 준 것은 자녀와 손자 손녀들이었습니다. 두 아들인 쩐타와 쩐네오는 고마켓에서 뛰어난 축구 선수였습니다. 특히 쩐타는 남베트남 국가대표팀 선수였습니다. 쩐 네오 씨는 푸찐 스타 팀 선수였고, 나중에는 빈투안성 대표팀 선수로 활약했습니다. 그의 아들 쩐 통 카이 씨도 뒤를 이어 성 대표팀 선수를 거쳐 지역 유소년팀 코치가 되었습니다. 과거에는 문화 및 스포츠 활동이 체계적으로 운영되지 않았기에, 고 마켓에서 불과 몇 백 미터 떨어진 곳에 넓은 축구장이 있었던 것은 훈련과 발전에 큰 도움이 되었고, 한 세대 전체를 축구의 중심지로 만들었습니다. 네오, 팟, 싸이, 키, 친, 두이 포이, 그리고 나중에는 통 카이, 꽝, 탕(골키퍼), 빈롬, 민추옌 등 잊을 수 없는 이름들로 가득한 성 대표팀을 모두가 기억할 것입니다. 특히, 한쪽 팔이 절단된 장애인 심판은 매우 정확하고 공정하게 경기를 진행했습니다. 또한, 콴 다우 씨라는 특별한 인물은 지역 축구 행사 기획 및 운영과 물류를 담당했습니다. 판티엣 출신의 뛰어난 축구 선수였던 트란 타와 도 토이 빈이라는 두 사람에 대한 일화가 있습니다. 그들은 모두 판티엣, 초고 출신이었습니다.

"시장과 가까운 곳이 최고이고, 강과 가까운 곳이 차선책이다"라는 말이 있죠. 고 마켓 주변 지역은 행정 및 군사 기관과 가까워 시장 주변 거리에는 주택들이 밀집해 있는데, 예전에는 정부나 다른 분야에서 일했던 유력 가문들이 살았던 곳입니다. 하이 트엉 란 옹 거리를 따라 우체국 교차로에서 왼쪽으로 올라가면 남 찐 씨(두이 포이의 아버지)의 한약방이 있고, 그 다음에는 개신교 교회가 있습니다. 쩐 까오 반 거리와의 교차로에는 투 탄 씨의 정비소가 있는데, 이곳은 공공 사업 및 운송 전문 회사인 루옹 후 회사의 지점으로, 회사에 수리 및 물류 지원을 제공했습니다. 당시(1950년대와 60년대)에는 이 회사가 닷지 트럭 6대, 불도저 2대, 로드 롤러 1대, 굴착기 2대, 그리고 대형 어선 2척을 보유하고 있었습니다. 특히, 판티엣에서 무이네까지 이어지는 최초의 포장도로는 당시 도로 기준에 따라 루엉후(Luong Huu) 회사가 룩 티 다우(Luc Thi Dau) 여사와 계약을 맺고 건설했습니다. 몇 채 더 올라가면 고 시장(Go Market) 중심부로 이어지는 큰 골목이 있습니다. 골목 초입에는 한쪽에는 호아(Hoa) 여사 가족의 연립주택이, 다른 한쪽에는 판닌(Phan Ninh) 여사의 집이 있습니다. 그보다 몇 채 더 가면 쩐 티엔 찬(Tran Thien Chanh, 음악가 쩐 티엔 탄(Tran Thien Thanh)의 아버지) 씨의 집이 있는데, 그는 1960년에 이 집을 다른 사람에게 팔고 가족과 함께 옛 차우 탄(Chau Thanh) 면 근처로 이사했습니다. 그 옆에는 팜 응옥 빈(Pham Ngoc Binh) 씨와 팜 응옥 틴(Pham Ngoc Thin) 씨의 집이 있습니다. 이들은 시장 주변에 많은 땅을 소유하고 있었지만, 그 땅을 모두 팔고 자롱 거리(Gia Long Street, 현재 응우옌 후에 거리)에 땅을 사서 현대극장(훗날 응옥 투이 극장으로 개명)을 지었습니다. 조금 더 올라가면 심판인 탐투 씨와 축구 선수인 민추옌 씨의 집이 있습니다. 예르신 거리를 따라 시장 옆을 쭉 뻗으면 돼지 도살장이 나오는데, 그곳에 쩐자화(밧시) 씨의 저택이 있습니다. 탓응안 씨가 강 건너편에 있었다면 밧시 씨는 이쪽에 있었던 것입니다. (1888년 2월, 동칸 왕은 부유한 사람들이 관직을 돈으로 살 수 있도록 허용했는데, 9급 관직은 1,000권이었고, 1,200권을 추가하면 한 단계씩 올라갈 수 있었습니다.) 조금 더 가면 병원과 르엉 응옥 꾸옌(응우옌 호이) 도로가 만나는 교차로에 꽝닥 전통 의약품 가게가 있고, 그 옆에는 1949년부터 1975년까지 판티엣 여자학교 교장을 지낸 황 티 흐엉 여사(음악가 판 안 중의 어머니)의 집이 있습니다. 몇 집 더 가면 룩 티 다우 여사가 땅을 사서 직접 집을 짓고 임대해 준 '서른 채의 집'이 있습니다. 그 다음은 경기장이고, 그 다음에는 솜 띤 교차로(빈 투언 지방도로가 있는 곳)가 있습니다.

쩐 까오 반 거리와 하이 트엉 란 옹 거리가 만나는 교차로, 강변으로 이어지는 길 끝에는 당시 다리가 없었습니다(훗날 미 다리라고 불리는 목조 다리는 테트 공세 이후인 1968년에 건설되었습니다). 그곳에는 당시 유명한 쌀국수집인 포 바 하이가 있었고, 푸 찐 마을의 본부가 있었으며, 그 뒤로는 임대 주택들이 줄지어 있었습니다. 사이공으로 이사 가기 전 잠시 그곳에 살았던 두 가족이 있었는데, 바로 가수 겸 작곡가 부부인 응옥 깜과 응우옌 후 티엣, 그리고 그들의 동생 응우옌 후 상과 그의 아내이자 찻집에서 노래 부르기를 전문으로 했던 가수 미 테였습니다. 그 뒤편 높은 언덕 위에는 판 티엣 여자학교(현재 빈 투안 박물관)가 있었습니다. 교차로 초입에는 푸치 산부인과 병원(바 바오 산부인과 병원)이 있었는데, 이곳의 남편인 바오 씨는 바흐 반 사립 고등학교에서 교사로 재직했습니다. 조금 더 가면 아주 특별한 옛 가문인 판 리 응우(Phan Ly Ngu) 가문이 있는데, 그의 아들들은 모두 판 티엔 리(Phan Thien Ly), 찌엣 리(Triet Ly), 킨 리(Kinh Ly), 치 리(Chi Ly), 응우옌 리(Nguyen Ly), 동 리(Dong Ly), 디에우 리(Dieu Ly), 추엉 리(Chuong Ly)처럼 이름이 '리(Ly)'로 끝나는 사람들이었습니다. 사거리에는 병원이 있고, 그 뒤로는 백반 고등학교(Bach Van High School), 그리고 딘꽁짱 군사 본부(Dinh Cong Trang military headquarters, 경기장 맞은편)가 있습니다. 거기서 빈투안 성청(Binh Thuan Provincial Hall) 쪽으로 올라가면 꽝디엔 현(Quang Dien district) 소수민족 협회 부지가 있는데, 이 협회는 1936년 응오딘디엠(Ngo Dinh Diem) 총독이 부임했을 때 그를 따랐습니다. 꽝디엔 상호부조회관(Quang Dien Mutual Aid Association Hall)은 오늘날까지도 그곳에 남아 있습니다. 사거리 근처에 있는 작은 마을은 흔히 도청촌(Provincial Hamlet)으로 불렸는데, 도청이 없어진 후에는 옛 도청촌(Old Provincial Hamlet)으로 불리게 되었습니다.

출처: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html