빈사 지역 초등학생들의 전통 민요 동아리.

꽝남성 탕빈현 빈사면에는 쩐푸 초등학교 학생 22명으로 구성된 전통 민요 동아리가 있습니다. 이 동아리는 민요에 대한 열정으로 거의 모든 지역 축제에서 공연을 펼쳐왔습니다.

황 티 란 푸옹 선생님의 지도 아래 학생들이 바이 초이 민요 스타일로 리듬 스틱을 두드리는 방법을 배우고 있다. 사진: 딘 히엡

빈사 면의 쩐푸 초등학교 교사인 호앙 티 란 푸옹 선생님의 음악 수업에 사용되는 장비에는 전통 민요를 부르고 chanting하는 데 사용되는 최대 30장의 트럼프 카드, 북, 그리고 학생들이 연습할 수 있는 딱딱이 등이 포함됩니다.

푸옹 씨는 이전에 탕빈구에서 주최한 바이초이 예술 강좌에 참여한 적이 있습니다. 그 이후로 학교에서는 그녀에게 학생들에게 바이초이를 가르치도록 배정했으며, 특히 정확한 리듬과 멜로디를 구현하기 위한 발성 기법과 발성 기교에 중점을 두고 있습니다.

바이 초이에는 최대 30장의 카드가 있는데, 푸엉 선생님은 현재 그중 약 15장을 편집하고 학생들이 부르고 암송하는 방법을 지도하고 있습니다. 어른들에게는 바이 초이의 가사가 재치 있고 유쾌할 수 있지만, 학생들에게는 친숙하고 적절한 민요풍 표현을 최대한 활용해야 합니다.

Hoang Thi Lan Phuong 선생님은 Bài Chòi 노래 레슨을 가르치고 있습니다. 사진: 장비엔

푸옹 선생님은 “학생들이 카드를 오랫동안 기억하도록 돕는 방법은 학생들의 나이에 맞는 민요, 속담, 동요에서 시작해야 합니다. 놀랍게도 대부분의 학생들이 이 활동에 열정적으로 참여하고 즐거워했습니다. 이를 계기로 저희는 자신 있게 이 활동을 소개하고 동아리를 만들어 학생들이 지역 축제에서 교류하고 공연할 수 있는 플랫폼을 마련했습니다.”라고 말했습니다.

빈사 면 전통 민요 동아리는 2025년 1월, 쩐푸 초등학교 학생 22명으로 결성되었습니다. 최근 동아리는 띠엔쩌우 마을의 조상 제례 행사에 참여하여 관객들의 뜨거운 박수와 찬사를 받았습니다. 어린 나이에도 불구하고, 이 아이들은 아름다운 국가 문화유산을 보존하고자 하는 열정을 성공적으로 보여주고 있습니다.

빈사 면의 바이초이 합창단 단원들이 티엔쩌우 마을(빈사)의 조상 제례 행사에서 공연하고 있다. 사진: 딘 히엡

차우 티 투이 린(트란 푸 초등학교 5학년 학생)은 각 노래마다 의미가 있고 부르기 어렵지만, 선생님의 지도 아래 학생들이 노래를 매우 좋아한다고 말했습니다. 예를 들어, 많은 노래 가사가 매우 아름답습니다. " 아버지께서 주신 음식, 어머니께서 주신 옷, 선생님께서 주신 지식 / 한없는 감사가 밤낮으로 우리 마음에 새겨져 있네 / 진정한 사람이 되려면 의로움과 인품을 알아야 하네 / 매년 스승의 날을 기억하며 / 손에 든 선명한 붉은 장미 / 선생님께 드리는 진심 어린 선물… "

지난 몇 년 동안 탕빈 지구는 바이초이 예술 형식을 보존하기 위해 꾸준히 노력해 왔으며, 이를 위해 필요한 교육과 실질적인 기술을 함양해 왔습니다.

학생들은 카드놀이를 즐기는 듯했다. 사진: 지앙비엔

두 차례의 교육 과정에서 탕빈현은 꽝남성 오페라단과 함께 베트남 중부 지역의 바이쩌이(Bài Chòi) 기원, 민속 바이쩌이 클럽 및 단체 조직 및 운영 방법, 그리고 꽝남성 내 바이쩌이 경연대회 개최 방법에 대한 정보를 전달했습니다. 참가자들은 또한 바이쩌이와 관련된 민요, 멜로디, 노래 등을 부르고 공연하는 연습을 했습니다.

탕빈구 교육훈련부 부장인 레 까오 란 씨는 “구에서 주관한 바이초이(白雪) 예술 형식 연주 실기 교육 과정을 두 차례 운영하면서, 교육훈련부는 음악 수업에 바이초이를 필수 과목으로 포함시켰습니다. 그 결과, 교육 기관들이 학생들에게 바이초이를 적극적으로 가르치게 되었고, 이는 해당 연령대의 바이초이 예술에 대한 열정을 보존하고 되살리는 데 기여하고 있습니다. 현재 학생들을 위한 특정 가사는 없기 때문에, 각 학교에서 상황에 맞게 유연하게 가사를 활용하도록 권장하고 있습니다.”라고 밝혔습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/cau-lac-bo-ho-hat-bai-choi-hoc-sinh-tieu-hoc-o-binh-sa-3152781.html