나삼 타운의 녹캄 조각 클럽이 지역 사회에서 텐 노래와 틴류트 연주 운동을 확산하는 데 기여 - 랑손 전자신문

- "반랑(Van Lang) 군 나삼(Na Sam) 타운에 위치한 녹캄(Noc Kham) 클럽은 랑선(Lang Son) 지방 민요 보존 협회의 주요 클럽 중 하나입니다. 클럽 회원들은 민요를 기초 수준에서 보존하는 데 중요한 기여를 할 뿐만 아니라, 랑선(Lang Son)의 따이(Tay)족과 눙(Nung)족의 전통 문화적 가치를 보존하는 데에도 적극적으로 참여하고 있습니다." - 이는 랑선(Lang Son) 지방 문화예술센터 부소장 겸 민요 보존 협회 회장인 풍 반 무온(Phung Van Muon) 씨의 말입니다.

나삼 타운의 녹캄 조각 클럽은 지방 민요 보존 협회의 설립 결정에 따라 2014년 8월 1일에 설립되었으며, 현재까지 모든 연령대(12세에서 75세까지)의 회원 20명 이상으로 유지되고 있습니다.

나삼 타운의 녹 캄 칵 클럽(Noc Kham Khac Club) 회장인 공로 예술가 황 티 투이(Hoang Thi Thuy)는 이렇게 말했습니다. "따이족 언어로 클럽 이름은 새의 이름을 의미합니다. 이 새는 "캄 칵(Kham Khac)"이라는 새소리를 내며, 높은 산에 자주 서식하며 맑고 멀리까지 울려 퍼지는 소리를 냅니다. 캄 칵 새처럼 클럽 회원들도 아름답고 의미 있는 노래를 부르며, 국가의 훌륭한 전통 문화 가치를 보존하고 확산하는 데 기여할 것입니다. 텐(Then)과 띤(Tinh)에 대한 깊은 애정으로, 클럽 회원들은 연주와 노래하는 법을 배우기 위해 초기의 어려움과 장애물을 극복하기 위해 노력해 왔습니다. 지금까지 모든 클럽 회원들은 띤(Tinh)을 연주하고 텐(Then)을 노래할 줄 알고 있으며, 모두 "단단한 손놀림과 감미로운 목소리"를 가지고 있습니다."

클럽에서는 2016년부터 공로 예술가 황티투이가 회장직을 맡고 있으며, 회원들에게 텐 노래를 직접 가르치고 있습니다. 동시에 그녀는 반랑의 고향을 찬양하는 주제로 텐 멜로디를 기반으로 새로운 가사를 더한 약 20곡의 텐 노래를 작곡했습니다. 대표적인 노래는 다음과 같습니다. 반랑, 나의 고향, 호이 홍 반 쿠옌, 마이 쯔엉 고등학교, 호이 호안, 반랑 뚜억 부... 공로 예술가 황티투이는 직접 공연을 펼쳤습니다. 현재까지 클럽 회원들은 약 200곡의 텐, 슬리, 루온, 퐁슬루, 뷰 차우 노래를 연주할 수 있습니다.

나삼 타운의 녹캄칵 클럽 회원인 레티민코이 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 클럽의 초창기 회원 중 한 명입니다. 처음 가입했을 때는 기타를 잡고 'Then'을 부르는 게 처음이라 많이 당황했습니다. 다른 회원들처럼 저도 열정을 가지고 항상 열심히 연습하고 노력합니다. 지금까지 기타 연주법과 노래 부르는 법을 모두 익혀서 지방 안팎의 여러 무대에서 자신 있게 공연하고 있습니다."

2014년부터 현재까지 클럽은 마을과 지역의 정치적 임무 수행, 그리고 성 안팎의 교류 프로그램, 공연, 경연 대회를 위해 약 400회에 달하는 공연에 참여해 왔습니다. 대부분의 경연 대회와 공연에서 클럽은 높은 상을 수상했습니다. 대표적으로 "Hop co ban em"은 2014년 성 대중 예술 클럽 축제에서 A상을 수상했고, 2018년 반랑(Van Lang) 지역 최초의 민요 축제에서 A상을 수상했습니다. "Khau tu me mu"는 2019년 확장된 성 클럽의 띤류트 연주로 열린 최초의 민요 축제에서 A상을 수상했습니다. "Le cau bjoc"의 발췌곡은 2020년 랑선(Lang Son) 지역 최초의 민요, 민속 무용, 민속 음악 축제에서 1등을 차지했습니다.

또한, 지방 라디오 및 텔레비전 방송국은 클럽과 정기적으로 협력하여 30개 이상의 전통 음악 및 민속 노래 레슨 프로그램을 TV에 방영하고 있습니다. 또한, 클럽의 공연은 소셜 네트워크 사이트를 통해 민속 음악 애호가들에게 널리 홍보되고 있으며, 많은 사람들에게 알려져 있습니다.

반랑(Van Lang) 지역 문화체육 소통센터 농 티 루안(Nong Thi Luan) 부소장은 "나삼 타운 녹캄칵 클럽은 이 지역에 설립된 최초의 문화예술 클럽입니다. 클럽은 운영 기간 동안 콘텐츠와 공연 형식 면에서 끊임없이 발전하고 혁신해 왔습니다. 최근에는 지역의 정치 업무와 전통 축제를 위한 행사에 정기적으로 참여하여 지역을 대표하고 다양한 대회와 공연에서 높은 성과를 거두고 있습니다."라고 말했습니다.

민요를 보존하고 유지하는 작업에 긍정적으로 기여한 공로로 클럽의 회원과 단체는 모든 계층과 분야에서 여러 차례 인정을 받았으며 공로증을 받았습니다.

출처: https://baolangson.vn/cau-lac-bo-noc-kham-khac-thi-tran-na-sam-gop-phan-lan-toa-phong-trao-hat-then-dan-tinh-trong-cong-dong-5016919.html