흙으로 만든 북을 이용해 비를 기원하는 의식.

코르족은 대대로 보존해 온 많은 관습과 전통을 가지고 있는데, 그중에는 땅을 두드리고 기우제를 지내는 풍습이 있습니다. 이는 자연을 정복하고자 하는 염원과 더불어 좋은 날씨, 풍성한 수확, 그리고 평화롭고 풍요롭고 행복한 삶을 기원하는 마음을 표현하는 것입니다.

코르족 사람들은 흙으로 만든 북을 두드리고(왼쪽 사진), 야외 의식용 기둥 옆에서 기우제를 지낸다. 사진: NVS

꽝 남성 박트라미현의 코르족은 여전히 ​​신성한 악기 중 하나이자 공동체의 보물로 여겨지는 토기북을 보존하고 있습니다. 토기북은 야자 껍질로 만들어지며 땅에 파놓은 다섯 개의 구멍 위에 놓입니다. 각 구멍은 손바닥 너비, 길이, 깊이가 약 20cm 정도로 항아리 모양을 하고 있으며, 서로 손바닥 너비만큼 간격을 두고 두 줄로 배열되어 있습니다. 앞줄에는 두 개, 뒷줄에는 세 개의 구멍이 있습니다. 북면은 대나무 막대 네 개로 땅에 고정하고 대나무 조각 네 개로 땅에 납작하게 눌러줍니다. 토기북 소리는 북면의 단단함, 흙의 매끄러움, 점성, 가소성, 그리고 구멍의 지름, 너비, 깊이에 따라 달라집니다.

전통적으로, 기우제를 지내기 전에 마을의 존경받는 원로들은 흙으로 만든 북을 놓을 넓고 평평한 땅을 찾아냅니다. 그런 다음 크고 잘 익은 야자나무 껍질을 찾아 말려서 북의 머리 부분으로 사용합니다. 보통 코르족의 풍습과 전통에 정통한 마을 원로들만이 가뭄 기간 동안 좋은 날씨와 비를 기원하며 흙북을 칠 수 있습니다.

북채로 북면을 치면 소리가 북줄을 통해 땅으로 전달됩니다. 그 결과 고음과 저음이 섞인 소리가 나는데, 때로는 강렬하고 울림이 있으며, 때로는 부드럽고 온화합니다. 한 손으로 북면을 치면 길고 지속적인 소리가 나고, 다른 손으로 북면을 막으면 울림이 부족하고 거칠고 건조한 소리가 납니다. 또한, 북 연주자는 때로는 활기차고 빠른 소리를, 때로는 즐거운 함성 같은 소리를 만들어낼 수 있습니다.

코르 마을 사람들은 매년 음력 5월과 6월에 묵은 밭을 개간하거나 새 땅을 개간하고 그 해의 작물 파종을 마친 후, 흙북을 만들고 기우제를 지냅니다. 마을 어른들에 따르면, 코르 마을 사람들은 기우제에서 흙북이 매우 신성하다고 믿습니다. 마을 사람들은 하늘의 신, 구름의 신, 비의 신, 땅의 신, 그리고 사람의 신, 이렇게 다섯 신에게 기도를 올리며 모든 것이 번성하고, 곡식이 풍성하며, 모든 가정이 풍요로워지기를 기원합니다.

기우제를 지내기 전에 마을 원로들과 무당들은 마을 사람들과 만나 길일, 제물의 양, 그리고 의식 진행 방식에 대해 합의합니다. 가뭄의 심각성과 각 가정 및 마을의 여건에 따라 그 해의 제물의 양은 달라질 수 있습니다. 하지만 코르족의 신앙심을 상징하고 기우제의 중심이 되는 의식용 기둥(Cêu)은 필수적입니다.

물을 기원하는 의식으로도 알려진 모후이트 여신 숭배 의식은 마을 중앙에서 정오에 모든 마을 사람들이 참석한 가운데 거행됩니다. 전통 코르 의상을 입은 존경받는 마을 원로들이 공동체를 대표하여 의식을 주관하며, 한 원로가 주된 기도를 올립니다. 무당은 마을 사람들을 이끌어 땅의 신과 물의 신에게 제사를 지냅니다. 제물은 소박하며, 빈랑 열매와 잎, 술, 쌀, 삶은 닭고기, 어린 수탉으로 구성됩니다. 또한 고슴도치나 다람쥐 같은 말린 고기도 필수적인 제물입니다.

징과 북소리가 울려 퍼지는 가운데, 마을 원로는 앞으로 나서서 모국어로 기도를 올리며 신들에게 진심 어린 존경을 표했습니다. 대략적인 번역: “오늘은 길일입니다. 코르 사람들은 하늘의 신, 구름의 신, 비의 신, 땅의 신, 사람의 신, 강의 신, 산의 신, 땅의 신, 그리고 우리 조상님들께 이 제물을 바칩니다. 부디 오셔서 함께 나누어 주시기를 간절히 바랍니다. 사람의 신이시여, 땅의 신을 불러주시고, 땅의 신이시여, 하늘의 신을 불러주시고, 하늘의 신이시여, 구름의 신을 불러주시어 비의 신께서 이 땅의 목마른 사람들을 구원해 주시기를 간청합니다. 지금 나무들은 말라가고 강과 시냇물은 말라가고 동물들은 사라지고 있습니다. 구름의 신이시여, 비의 신이시여, 속히 비를 내려주시어 논밭의 벼가 싹을 틔울 수 있도록 해 주십시오. 저희에게 비를 내려주시어 시냇물과 샘물이 흐르게 하시고, 코르 사람들이 마실 물과 생활용수, 요리할 물을 얻게 하시고, 카사바와 쌀, 옥수수가 푸르게 자라 풍성한 수확을 거둘 수 있도록 해 주십시오.”

의식용 기둥 옆에서 기도를 마친 후, 마을 원로는 대지의 신을 상징하는 북을 한 번 칩니다. 하늘, 구름, 비의 세 신을 상징하는 땅의 북은 일곱 번, 인간의 신을 상징하는 북은 아홉 번 칩니다. 천둥과 번개가 칠 때는 코르 사람들은 하늘이 폭풍우가 몰아칠 듯한 불길한 징조로 변할 때까지 땅의 북을 치며 기우제를 지내다가 그제야 멈춥니다.

코르족은 이 의미 있는 민속 의식을 통해 도덕적 가치를 전하고 평화로운 삶에 대한 염원을 표현합니다. 축제 기간 동안 젊은이들의 활기 넘치는 징 연주와 전통 의상을 입은 코르족 여성들의 우아한 카다우 민속춤, 감미로운 코르족 민요 공연이 어우러집니다. 이 날은 코르족 공동체 전체의 화합의 날이기도 하며, 사람들이 서로 만나 생산 경험을 나누고 안부를 묻고 고향을 건설하고 공동체를 발전시키기 위해 함께 노력하는 소중한 시간입니다.

고대 민속 신앙에서 유래한 코르족의 기우제는 보존 및 장려되고 있는 문화 활동입니다. 이는 코르족의 신앙심을 강화하고 풍요, 풍성한 작물, 건강을 기원하는 염원을 표현하는 중요한 의미를 지닙니다. 코르족의 민족 정체성에 깊이 뿌리내린 많은 문화적 가치들이 복원되고 육성되면서, 코르족의 결속력을 강화하고 소박하면서도 활기차고 희망찬 공동체 건설을 꿈꾸는 그들에게 영감을 불어넣고 있습니다.

응우옌 반 손

출처 링크: http://baodanang.vn/channel/5433/202306/cau-mua-bang-trong-dat-3946040/