위조품 및 품질이 좋지 않은 상품의 생산 및 거래에 대한 제재

"현재 원산지 불명, 송장이나 서류 미비, 유통기한 경과, 위조품, 모조품, 저품질 상품의 생산 및 유통이 더욱 복잡해지고 있어 기업뿐만 아니라 국민들에게도 직접적인 피해를 주고 있습니다. 공안부는 위조품 및 저품질 상품 생산 및 유통 범죄를 어떻게 처리할 것인지, 그리고 어떤 서류로 규정하고 있는지, 그리고 이 범죄에 대한 구체적인 형량은 얼마인지 알려주시기 바랍니다." 한 시민이 의아해했습니다.

위 질문에 대한 답변에서 공안부는 이러한 위반 사항에 대해 형사적 처리의 근거가 충분하지 않을 경우, 상업 활동, 위조 및 금지 상품의 생산, 거래, 소비자 권리 보호 위반에 대한 행정 제재를 규정하는 정부 령 98/2020/ND-CP(2020년 8월 26일자)에 따라 행정적으로 처리할 것이라고 밝혔습니다.

형법상 처벌 대상에 해당하는 위조품 제조, 거래, 영업 행위의 경우, 2017년 개정 및 보완된 2015년 형법에 따라 처벌됩니다. 구체적으로는 다음과 같은 범죄를 포함합니다.

첫째, 위조 상품을 생산하고 거래하는 범죄입니다.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위조품을 생산 또는 거래한 자는 1억 동에서 10억 동까지의 벌금 또는 1년에서 5년까지의 징역에 처한다. 판매가격, 표시가격 또는 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 20,000,000동에서 100,000,000동 미만의 위조품. 판매가격, 표시가격 또는 송장에 기재된 가격을 판단할 수 없는 경우, 정품 또는 동일한 기술적 특징과 용도를 가진 상품의 수량에 상응하는 30,000,000동에서 150,000,000동 미만의 위조품.

판매가격, 표시가격, 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 가치가 20,000,000동 미만인 위조품 또는 정품과 동일한 기술적 특징과 용도를 가진 상품의 수량에 상당하는 가치가 30,000,000동 미만인 위조품으로서 이 조 또는 이 법 제188조, 제189조, 제190조, 제191조, 제193조, 제194조, 제195조, 제196조 및 제200조 중 하나에 해당하는 행위로 행정처분을 받았거나 이러한 범죄로 유죄판결을 받았으나 범죄기록이 말소되지 아니하고 계속 위반하는 경우;

판매가격, 표시가격, 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 VND 20,000,000 미만의 위조품 또는 정품과 동일한 기술적 특징과 용도를 가진 상품의 수량에 상당하는 VND 30,000,000 미만의 위조품이지만 다음 중 하나의 경우로 결과를 초래하는 경우: 신체 상해율이 31%에서 60%인 1인의 건강에 해를 끼치는 경우; 신체 상해율이 31%에서 60%인 2인 이상의 건강에 해를 끼치는 경우 또는 재산 피해가 VND 100,000에서 VND 500,000,000 미만인 경우.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 5년 이상 10년 이하의 징역에 처한다. 조직적 범죄, 직업적 범죄, 직권남용 범죄, 기관 또는 단체의 명의를 도용한 범죄, 판매가격, 상장가격 또는 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 가격이 1억 동에서 2억 동 미만인 위조품.

정품과 동일한 기술적 특징 및 용도를 가진 상품의 수량에 상응하는 위조 상품이 1억 5천만 동에서 5억 동 미만인 경우, 판매 가격, 표시 가격 또는 송장에 기재된 가격을 결정할 수 없는 경우; 1억 동에서 5억 동 미만의 불법 이익; 사망을 초래한 경우; 신체 상해율이 61% 이상인 1인의 건강에 해를 끼친 경우; 2인 이상의 건강에 해를 끼친 경우, 이들의 전체 신체 상해율이 61%에서 121% 사이인 경우;

5억 동에서 15억 동 미만의 재산 피해를 입힌 경우; 국경을 넘나들거나 면세 구역에서 내륙으로 또는 그 반대로 이 조 제1항에 명시된 경우 중 하나에 해당하는 범죄를 저지른 경우; 위험한 재범.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 7년 이상 15년 이하의 징역에 처한다. 생산원가가 1억 동 이상인 위조품; 판매가격, 표시가격 또는 송장에 기재된 가격이 2억 동 이상인 위조품; 진품 또는 동일한 기술적 특성과 용도를 가진 물품의 수량에 상당하는 5억 동 이상의 위조품으로서 생산원가, 판매가격, 표시가격 또는 송장에 기재된 가격을 알 수 없는 경우

5억 동 이상의 불법 이익 발생; 2명 이상의 사망 초래; 2명 이상의 건강에 해를 끼쳤으며, 각 개인의 신체 상해율이 61% 이상; 2명 이상의 건강에 해를 끼쳤으며, 이들 전체의 신체 상해율이 122% 이상; 15억 동 이상의 재산 피해 발생.

위반자는 20,000,000동에서 50,000,000동까지의 벌금을 물 수 있으며, 1년에서 5년 동안 공직, 직업 활동 또는 특정 업무에 종사하는 것이 금지되거나, 자산의 일부 또는 전부가 몰수될 수 있습니다.

본 조에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 다음과 같이 처벌된다. 본 조 제1항에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 1,000,000,000 VND에서 3,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제2항에 규정된 범죄는 3,000,000,000 VND에서 6,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제3항에 규정된 범죄는 6,000,000,000 VND에서 9,000,000,000 VND까지의 벌금 또는 6개월에서 3년 사이의 영업 정지에 처한다.

본 법 제79조의 규정에 따라 범죄를 저지른 경우 영업이 영구 정지됩니다. 상업 법인은 50,000,000동에서 200,000,000동까지의 벌금을 부과받을 수 있으며, 영업 금지, 특정 분야의 영업 금지 또는 1년에서 3년 동안 자금 조달이 금지될 수 있습니다.

둘째, 위조식품, 식품재료, 식품첨가물을 생산·거래하는 범죄입니다.

위조식품, 식품재료 또는 식품첨가물을 생산하거나 거래한 자는 2년 이상 5년 이하의 징역에 처한다.

다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 5년 이상 10년 이하의 징역에 처한다. 조직범죄, 직업범죄, 위험한 상습범, 지위 및 권력 남용, 기관 또는 조직의 명의를 도용한 범죄, 국경을 넘나들거나 면세구역에서 내륙으로 또는 그 반대로 범죄를 저지른 경우, 판매가격, 상장가격 또는 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 가치가 1억 동에서 2억 동 미만인 위조 상품.

정품과 동등한 가치의 위조품이 1억 5천만 동에서 5억 동 미만인 경우, 판매가, 표시가 또는 송장에 기재된 가격을 판단할 수 없는 경우; 불법 이익이 1억 동에서 5억 동 미만인 경우; 신체 상해율이 31%에서 60%인 1인의 건강에 해를 끼친 경우; 신체 상해율이 31%에서 60%인 2인 이상의 건강에 해를 끼친 경우; 재산 피해가 1억 동에서 5억 동 미만인 경우.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 10년 이상 15년 이하의 징역에 처한다. 판매가격, 표시가격 또는 송장가격이 2억 동 이상인 위조품; 생산원가, 판매가격, 표시가격 또는 송장가격을 알 수 없는 경우 5억 동 이상의 정품 수량에 상당하는 위조품; 5억 동에서 15억 동 미만까지의 불법이익; 사망에 이르게 한 경우; 신체상해율이 61% 이상인 1인의 건강에 해를 끼친 경우; 2인 이상의 건강에 해를 끼친 경우 이들의 총 신체상해율이 61%에서 121% 사이인 경우 5억 동에서 15억 동 미만의 재산 피해를 입혔습니다.

다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 15년 이상 20년 이하의 징역 또는 무기징역에 처한다. 15억 동 이상의 이익을 불법으로 얻은 경우 2인 이상 사망에 이르게 한 경우 2인 이상 건강에 해를 끼친 경우로서 각 개인의 신체 상해율이 61% 이상인 경우 2인 이상 건강에 해를 끼친 경우로서 이들의 총 신체 상해율이 122% 이상인 경우 15억 동 이상의 재산 피해를 입힌 경우

위반자는 20,000,000동에서 100,000,000동까지의 벌금을 물 수 있으며, 1년에서 5년 동안 공직, 직업 활동 또는 특정 업무에 종사하는 것이 금지되거나, 자산의 일부 또는 전부가 몰수될 수 있습니다.

본 조에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 다음과 같이 처벌된다. 본 조 제1항에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 1,000,000,000 VND에서 3,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제2항에 규정된 범죄는 3,000,000,000 VND에서 6,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제3항에 규정된 범죄는 6,000,000,000 VND에서 9,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다.

본 조 제4항의 규정에 따라 범죄를 저지른 경우 90억 동에서 180억 동까지의 벌금 또는 6개월에서 3년까지의 영업 정지 처분을 받게 됩니다. 본 법 제79조의 규정에 따라 범죄를 저지른 경우 영구적으로 영업 정지 처분을 받게 됩니다. 상업 법인은 1억 동에서 3억 동까지의 벌금을 부과받을 수 있으며, 특정 분야에서 영업 또는 운영이 금지되거나 1년에서 3년 동안 자본 조달이 금지됩니다.

셋째, 위조 의약품 및 질병 예방 약물을 생산하고 거래하는 범죄입니다.

위조 의약품 또는 질병예방약을 생산하거나 거래한 자는 2년에서 7년의 징역에 처한다.

다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 5년에서 12년의 징역에 처한다. 조직적 범죄, 직업적 범죄, 위험한 상습범, 지위 및 권력 남용, 기관 또는 조직의 명의를 도용한 범죄, 국경을 넘나들거나 면세 구역에서 내륙으로 또는 그 반대로 범죄를 저지른 경우, 판매 가격, 표시 가격, 송장에 기재된 가격에 따라 계산한 가치가 1억 동에서 2억 동 미만인 위조 상품, 판매 가격, 표시 가격, 송장에 기재된 가격을 판별할 수 없는 경우, 정품 수량에 상응하는 가치가 1억 5천만 동에서 5억 동 미만인 위조 상품.

1억 동에서 5억 동 미만의 불법 이익; 신체 상해율이 31%에서 60%인 1명의 건강에 상해를 입히거나 손상을 입힌 경우; 전신 상해율이 31%에서 60%인 2명 이상의 건강에 상해를 입히거나 손상을 입힌 경우; 1억 동에서 5억 동 미만의 재산 피해를 입힌 경우.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 12년 이상 20년 이하의 징역에 처한다. 판매가격, 표시가격 또는 송장가격이 2억 동 이상인 위조품; 생산원가, 판매가격, 표시가격 또는 송장가격을 알 수 없는 경우 5억 동 이상의 정품 수량에 상당하는 위조품; 5억 동에서 20억 동 미만까지의 불법이익; 사망을 초래한 경우; 신체상해율이 61% 이상인 1인의 건강에 해를 끼친 경우; 2인 이상의 건강에 해를 끼친 경우 이들의 총 신체상해율이 61%에서 121% 사이인 경우 5억 동에서 15억 동 미만의 재산 피해를 입혔습니다.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 20년의 징역, 무기징역 또는 사형에 처한다. 20억 동 이상의 불법 이익을 취득한 경우 2인 이상 사망에 이르게 한 경우 2인 이상에게 상해 또는 건강훼손을 초래한 경우로서 각 개인의 상해율이 61% 이상인 경우 2인 이상에게 상해 또는 건강훼손을 초래한 경우로서 이들의 총 상해율이 122% 이상인 경우 15억 동 이상의 재산피해를 초래한 경우

위반자는 20,000,000동에서 100,000,000동까지의 벌금을 물 수 있으며, 1년에서 5년 동안 공직, 직업 활동 또는 특정 업무에 종사하는 것이 금지되거나, 자산의 일부 또는 전부가 몰수될 수 있습니다.

본 조에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 다음과 같이 처벌된다. 본 조 제1항에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 1,000,000,000 VND에서 4,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제2항에 규정된 범죄는 4,000,000,000 VND에서 9,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제3항에 규정된 범죄는 9,000,000,000 VND에서 15,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다.

본 조 제4항의 규정에 따라 범죄를 저지른 경우 15,000,000,000 VND에서 20,000,000,000 VND까지의 벌금 또는 1년에서 3년 사이의 영업 정지 처분을 받게 됩니다. 본 법 제79조의 규정에 따라 범죄를 저지른 경우 영구적으로 영업 정지 처분을 받게 됩니다. 상업 법인은 100,000,000 VND에서 300,000,000 VND까지의 벌금을 부과받고, 특정 분야에서 영업 또는 운영이 금지되거나 1년에서 3년 사이의 기간 동안 자본 조달이 금지될 수 있습니다.

넷째, 동물사료, 비료, 수의약품, 살충제, 식물품종, 가축 등 위조품을 생산하고 거래하는 범죄입니다.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위조 사료, 비료, 수의약품, 살충제, 식물품종, 가축을 생산 또는 거래한 자는 1억 동에서 10억 동까지의 벌금 또는 1년에서 5년의 징역에 처한다. 판매가격, 표시가격 또는 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 2천만 동에서 1억 동 미만의 위조품. 판매가격, 표시가격 또는 송장에 기재된 가격을 판단할 수 없는 경우, 정품 또는 동일 기능의 상품 수량에 상당하는 3천만 동에서 1억 5천만 동 미만의 위조품.

판매 가격, 표시 가격, 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 가치가 20,000,000동 미만인 위조 상품 또는 정품 또는 동일한 기능을 가진 상품의 수량에 해당하는 가치가 30,000,000동 미만인 위조 상품이 본 조 또는 본 법 제188조, 제189조, 제190조, 제191조, 제192조, 제193조, 제194조, 제196조 및 제200조 중 하나에 해당하는 행위로 행정 처분을 받았거나 이러한 범죄로 유죄 판결을 받았으나 범죄 기록이 말소되지 않고 계속 위반하는 경우; 1억 동에서 5억 동 미만에 해당하는 재산 피해를 발생시키는 경우.

다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 5년 이상 10년 이하의 징역에 처한다. 조직범죄, 직업범죄, 위험한 상습범, 지위 및 권력 남용, 기관 또는 조직의 명의를 도용한 범죄, 국경을 넘나들거나 면세구역에서 내륙으로 또는 그 반대로 범죄를 저지른 경우, 판매가격, 상장가격 또는 송장에 기재된 가격을 기준으로 계산한 가치가 1억 동에서 2억 동 미만인 위조 상품.

정품 수량에 상응하는 위조품(VND 150,000,000에서 VND 500,000,000 미만)의 경우 판매 가격, 표시 가격 또는 송장 가격을 결정할 수 없음. 재산 피해(VND 500,000,000에서 VND 1,500,000,000 미만) 발생. 불법 이익(VND 100,000,000에서 VND 500,000,000 미만) 발생.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 10년 이상 15년 이하의 징역에 처한다. 판매가격, 표시가격 또는 송장가격이 2억 동 이상인 위조품. 생산원가, 판매가격, 표시가격 또는 송장가격을 확정할 수 없는 경우 5억 동 이상의 진품 수량에 상당하는 위조품. 15억 동 이상 30억 동 미만인 재산피해. 5억 동 이상 20억 동 미만인 불법이득.

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범한 자는 15년 이상 20년 이하의 징역에 처한다. 30억 동 이상의 재산피해를 입힌 경우 20억 동 이상의 불법이득을 입힌 경우

위반자는 20,000,000동에서 100,000,000동까지의 벌금을 물 수 있으며, 1년에서 5년 동안 공직, 직업 활동 또는 특정 업무에 종사하는 것이 금지되거나, 자산의 일부 또는 전부가 몰수될 수 있습니다.

본 조에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 다음과 같이 처벌된다. 본 조 제1항에 규정된 범죄를 저지른 상업법인은 1,000,000,000 VND에서 3,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제2항에 규정된 범죄는 3,000,000,000 VND에서 6,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다. 본 조 제3항에 규정된 범죄는 6,000,000,000 VND에서 9,000,000,000 VND까지의 벌금에 처한다.

본 조 제4항의 규정에 따라 범죄를 저지른 경우 90억 동에서 150억 동까지의 벌금 또는 6개월에서 3년까지의 영업 정지 처분을 받게 됩니다. 본 법 제79조의 규정에 따라 범죄를 저지른 경우 영구적으로 영업 정지 처분을 받게 됩니다. 상업 법인은 1억 동에서 3억 동까지의 벌금을 부과받고, 특정 분야에서 영업 또는 운영이 금지되거나 1년에서 3년 동안 자본 조달이 금지될 수 있습니다.

지혜

원천: https://www.nguoiduatin.vn/che-tai-voi-hanh-vi-san-xuat-buon-ban-hang-gia-hang-kem-chat-luong-a653899.html