흐레멘의 비단 허리띠

( 꽝응아이 신문) - 허리띠는 쯔엉선-중부 고원 지역의 여러 소수민족 남성, 특히 흐레족 남성들의 전통 의복 중 하나입니다. 허리띠는 단순한 제품이 아니라, 직조공들이 자신의 재능, 미적 감각, 지성, 창의성, 그리고 직업 윤리를 표현하는 정신적 산물이기도 합니다.

자연과 밀접하게 연결되어 있음

허리띠는 남성의 하체를 가리는 긴 천으로, 허리에 두르고 앞뒤로 긴 자락이 늘어뜨려집니다. 과거 흐레족은 나무껍질을 이용하여 몸을 가리고 따뜻하게 지낼 수 있는 옷을 만들었습니다. 나무껍질을 얇게 벗겨낸 후 나무망치로 두드리고, 물에 담가 속을 녹여 섬유질을 분리했습니다. 이 섬유질을 말린 후 실로 뽑아내어 짰습니다. 나무껍질로 만든 허리띠는 거칠었고, 양쪽에 붉은 테두리가 있으며 양 끝에 술이 달려 있었습니다. 이후 흐레족은 면직물을 사용하여 직물을 짜기 시작했고, 허리띠는 색상과 무늬를 더해 더욱 아름답고 정교하게 발전시켰습니다.

허리띠는 주로 면(pai)을 사용하여 손으로 짠다. 허리띠의 주요 색상은 검은색(으깬 깅구 식물을 쌀가루와 함께 끓여 염색), 붉은색(파데 나무 껍질을 붉게 끓인 후 약간의 석회 가루를 첨가하여 염색), 그리고 면 본연의 흰색이다.

바토 지역 흐레족의 전통 의상. 사진: YHOA

흐레족의 토속 신앙에 따르면, 허리띠의 문양은 대칭적이고 균형 있게 배열되어야 합니다. 상징적인 문양은 주로 자연, 산과 숲, 인간의 삶, 우주, 그리고 민족의 역사와 문화와 관련되어 있으며, 평행한 색띠부터 이등변삼각형과 사각형이 나란히 배열된 양식화된 기하학적 문양까지 다양합니다. 흐레족은 검은색과 흰색이 흙과 물을, 붉은색이 신을 상징한다고 믿습니다. 각 부분에서 이 세 가지 색이 조화롭게 어우러지면 허리띠가 더욱 생동감 넘치게 되고 착용자의 강인함을 더욱 돋보이게 합니다.

흐레족의 허리띠.

일반적으로 흐레족 남성의 허리띠에는 다음과 같은 장식 띠 무늬가 있습니다. 트로앙 케(Troang Keh) 문양(정사각형 안에 배치된 무늬), 콜레(Kơléh) 문양(갈고리를 의미), 리앙콜(Riăngkol) 문양(봄에 흰 꽃이 피는 목본 식물의 이름을 딴 것), 리앙(Riăng) 문양(꽃을 의미하며 일정한 간격의 정사각형으로 양식화된 것), 크라이(K'rái) 문양(빗살을 의미하며 짧고 평행하며 일정한 간격의 검은색 세로선으로 빗 모양을 만든 것), 로앙 클라(Loang k'lăh) 문양(꽃, 잎, 나무줄기를 닮은 반은 검은색, 반은 흰색 삼각형과 정사각형으로 양식화된 것), 준 코(Zềnh cọ) 문양(개의 발자국을 의미), 케 르벤(Kế r'vênh) 문양(소용돌이치는 물을 의미하며 파도를 나타내는 두세 개의 지그재그 선으로 구성된 것). 탄(Tanh) 문양(직조를 의미)은 흐레족의 일상생활에서 볼 수 있는 무늬와 디자인으로 이루어져 있습니다. 그들은 할머니와 어머니가 베틀에서 직물을 짜는 모습을 지켜보면서부터 이러한 무늬에 익숙해져 왔습니다.

흐레족 여성들의 재능

아름다운 브로케이드 원단은 다양한 무늬와 균형 잡힌 색상, 부드럽고 비례가 잘 잡힌 선, 그리고 흠이 없어야 합니다. 흐레족 여성들의 숙련되고 우아한 손길 덕분에, 무늬는 다채로운 색상을 활용한 독특한 디자인으로 표현되어 더욱 견고하고 아름다우며 색감이 선명한 허리띠를 만들어냅니다.

허리띠(kpen/hpen)에는 두 종류가 있습니다. 작은 종류는 "흐펜 담(Hpen dham)"이라고 하며 중년 및 젊은 사람들이 착용합니다. 크기는 약 18cm 폭, 4.5m~5m 길이이며, 단순하고 부드러운 무늬가 있습니다. 허리띠 본체는 검은색 바탕에 가운데 세 줄의 흰색 줄무늬와 가장자리를 따라 두 줄의 빨간색 줄무늬가 있습니다. 양 끝에는 다섯 줄의 옅은 무늬가 있으며, 약 15cm 길이의 술이 달려 있습니다. 큰 종류는 "흐펜 브로앙(Hpen vroang)"이라고 하며 노년층 및 경제적으로 여유로운 사람들이 착용합니다. 크기는 약 20cm 폭, 5m~5.5m 길이입니다. 허리띠 본체는 검은색 바탕에 가운데 세 줄의 흰색 줄무늬와 가장자리를 따라 두 줄의 빨간색 줄무늬가 있으며, 흐펜 담과 비슷하지만 크기가 더 큽니다. 양 끝에는 일곱 줄의 화려한 무늬가 있으며, 약 20cm 길이의 술이 달려 있습니다.

바토 지역의 흐레족 사람들이 징 연주 시연을 하고 있다. 사진: 득퐁

오늘날 흐레족은 축제 기간 동안 주술사, 남성, 여성, 청소년을 포함한 모든 사람에게 전통 비단옷을 입도록 요구하지는 않지만, 여전히 많은 사람들이 비단옷을 선호합니다. 그들은 비단옷을 입으면 자연, 우주, 그리고 영혼과 더 가까워진다고 믿습니다. 따라서 남성 전통 의상의 일부인 허리띠는 더욱 아름답고 존경받는 것으로 여겨지며, 아내와 자녀들에게 자부심을 안겨줍니다. 만약 아내가 직접 허리띠를 짠 것이라면, 마을 사람들은 모두 그녀의 직조 및 자수 솜씨, 근면성, 그리고 더 큰 존경심을 칭찬할 것입니다.

수 세대에 걸쳐 흐레족 여성들은 많은 고난을 견뎌왔습니다. 가족을 돌보는 책임뿐만 아니라, 가족을 부양하기 위해 들판에서 고된 노동을 해야 했습니다. 바쁜 삶 속에서도 그들은 시간을 내어 베틀을 펴고 직물을 짰습니다. 숙련된 직공들은 자녀, 친척, 이웃에게 직조 기술을 가르쳤으며, 여성이 직조하는 것을 영광으로 여겼습니다. 직조 기술이 뛰어나 많은 직물을 만들어내는 여성은 가족에게 더 큰 사랑을 받았고, 결혼 후에도 시댁 식구들에게 존경과 사랑을 받았습니다.

보 민 투안

관련 뉴스 및 기사:

원천: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202404/chiec-kho-tho-cam-cua-dan-ong-hre-b6b4f52/