까홈 맷 – 짜빈 지역 크메르족의 문화유산.

짜빈성 짜꾸현 함탄면에 위치한 까홈 돗자리 직조 마을은 수백 년 전에 형성되었습니다. 처음에는 자가 생산 및 자가 소비, 그리고 선물용으로 사용되던 까홈 돗자리가 점차 시장성 있는 상품으로 발전하면서 인정을 받게 되었고, 더 많은 가족들이 이 직조 기술에 뛰어들게 되었습니다.

디엡 티 솜 여사와 그녀의 남편은 여러 세대에 걸쳐 돗자리 짜기에 종사해 온 가구 중 하나입니다.

트라꾸현 함탄면에 사는 디엡 티 솜 씨는 이곳 많은 가구의 주요 수입원이 돗자리 짜기라고 말했습니다. 현재 공예 마을에서 생산되는 돗자리는 주로 크메르족 특유의 꽃무늬가 새겨진 돗자리입니다. 그녀의 가족은 대대로 돗자리 짜기를 이어왔지만, 여전히 전통적인 수작업 방식을 고수하며 하루에 꽃무늬 돗자리 한 쌍씩을 짜고 있습니다. 수입은 많지 않지만 안정적이며, 소수민족의 전통문화 가치를 보존하고 계승하는 데 기여하고 있습니다. 디엡 티 솜 씨는 “돗자리 짜기는 지속 가능한 기술이며, 아이들 교육비를 충당할 만큼 충분한 수입을 제공합니다. 우리 가족은 몇 에이커의 논에서 벼농사를 짓고 돗자리를 짜는데, 생활이 안정적입니다. 저도 아이들과 손주들에게 이 기술을 전수하고 싶습니다. 그들이 이 전통을 계속 지켜나갈 것이라고 믿습니다.”라고 털어놓았습니다.

까홈 매트의 문양은 크메르 문화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

김 칸 씨는 어릴 적부터 가족에게서 돗자리 짜는 법을 배웠다고 이야기했습니다. 돗자리를 짜는 데 가장 힘든 부분은 갈대를 자르고 쪼개고 말리는 작업입니다. 돗자리 하나를 짜는 데는 보통 몇 시간이 걸리며, 모든 단계에서 세심하고 꼼꼼해야 합니다. 손으로 돗자리를 짜는 작업에는 두 사람이 함께해야 합니다. 한 사람은 갈대를 베틀에 꿰고, 다른 한 사람은 베틀을 조작합니다. 돗자리를 짜지 않는 가족들도 갈대를 이용한 다른 일을 합니다. 수입은 많지 않지만, 가족의 생활비를 충당하기에는 충분합니다.

김 칸 씨는 “이 일은 주로 열심히 일해서 생계를 유지하는 일입니다. 하루에 20만 동 이상 벌 수 있어요. 하지만 남 밑에서 일할 필요도 없고 집에서 일할 수 있다는 장점이 있죠. 원재료는 이미 건조된 상태로 배송되니 집으로 가져와서 염색하고 다시 말리면 됩니다. 전반적으로 아주 쉬운 일이에요.”라고 말했습니다.

크메르족은 축제 기간 동안 긴 매트를 자주 사용합니다.

디엡 티 솜 씨와 킴 칸 씨 가족과는 달리, 마 티 누트 씨 가족은 수작업 직조에서 기계 직조로 전환했습니다. 누트 씨는 가족이 40년 넘게 이 수공예에 종사해 왔다고 말했습니다. 이전에는 주로 저가의 평매트를 생산하여 생계에 상당한 어려움을 겪었습니다. 고객 수요를 충족하고 생산성을 높이기 위해 직조기 두 대와 가장자리 마감기 한 대를 구입하기로 결정했습니다. 기계 직조로 전환한 후 생산성은 수작업에 비해 3~4배 증가하여 소득이 늘어났습니다. 평균적으로 한 달에 여러 장의 매트를 판매하여 생활비와 자녀 교육비를 충당하고 있습니다. 이제 경제적 상황이 나아졌지만, 그녀의 큰딸은 여전히 ​​어머니의 뒤를 이어 이 일을 하고 있습니다.

마 티 누트 씨는 이렇게 말했습니다. “예전에는 손으로 돗자리를 짜는 데 두 사람이 필요했지만, 지금은 일손이 부족해서 기계 직조에 투자해야 했습니다. 손으로 짜면 하루에 세 켤레밖에 못 만들지만, 기계로 짜면 십여 켤레 이상 만들 수 있습니다. 손으로 짤 때는 힘줄을 사용하고, 기계로 짤 때는 나일론 실을 사용해서 돗자리가 더 두껍습니다. 돗자리를 만드는 일은 안정적인 수입을 제공해 주어 생활을 유지하기에 충분합니다.”

가공되지 않은 갈대는 건조 과정을 거친 후 염색을 위해 직조 가정으로 배송됩니다.

까홈 돗자리 직조 마을은 약 100년 전에 설립되었으며, 주로 함탄 면의 초 마을, 까홈 마을, 벤바 마을에 거주하는 가구들이 모여 있습니다. 이곳은 짜빈성의 전통 공예 마을 중 하나로, 대대로 아버지에서 아들로 직조 기술이 전수되어 왔습니다. 원자재 부족, 불안정한 시장 수요, 변화하는 고객 취향에 발맞추지 못하는 문제 등으로 한때 사라질 위기에 처하기도 했지만, 함탄 마을 사람들은 전통 공예와 문화에 대한 애정으로 제품을 다양화하고 기계화에 투자하여 생산성을 높이고 비용을 절감하는 방법을 찾아냈습니다. 특히, 2014년 말 짜빈성 인민위원회는 이곳을 공식 전통 공예 마을로 지정했습니다.

최근 몇 년 동안 이 공예 마을은 매년 다양한 종류의 돗자리를 약 5,000개 생산하여 총 54억 VND 이상의 매출을 올렸습니다. 짜꾸현 함탄면 인민위원회 위원장인 응우옌 찌 응우옌 씨는 “현 인민위원회와 관련 부서의 관심 덕분에 우리 주민들은 대출과 재정 지원을 받아 장비와 직조기를 구입할 수 있었습니다. 그 결과, 돗자리 공예 마을은 150명이 넘는 주민들에게 안정적인 일자리를 제공하게 되었습니다.”라고 밝혔습니다.

현재 많은 가정에서 생산을 기계화하여 비용을 절감했지만, 그 솜씨는 여전히 수작업 직조에 비해 떨어집니다.

공예 마을의 대부분 가구는 여전히 전통적인 수작업 방식으로 돗자리를 짜고 있습니다.

최근 문화 체육 관광부는 까홈 돗자리 직조 기술을 전통 수공예 분야 국가 무형문화유산으로 등재하는 결정을 내렸습니다. 앞으로 까홈 돗자리 마을이 더욱 발전하여 전환점을 맞이하고, 종사자들의 소득 증대와 지역 고유의 전통문화 보존에 기여할 수 있기를 기대합니다.

출처: https://vov.vn/van-hoa/chieu-ca-hom-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tra-vinh-post1124815.vov