루옹 꾸엉 대통령이 프랑스 대통령을 위해 국빈 만찬을 주최했습니다.

사진 설명

루옹 꾸옹대통령 부부가 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령 부부를 위해 리셉션을 열었습니다. 사진: Lam Khanh – VNA

에마뉘엘 마크롱 대통령 부부와 프랑스 고위 대표단을 따뜻하게 환영한 대통령은 이번 대통령의 베트남 방문은 토람 사무총장 겸 대통령이 프랑스를 방문한 지 불과 7개월 만에 이루어진 것이라고 말했습니다. 이로써 베트남-프랑스 관계 발전에 있어 두 나라 지도자의 중요성과 결의가 확인되었습니다.

에마뉘엘 마크롱 대통령과의 공개적이고 진지하며 실질적인 교류의 결과에 대한 기쁨을 표명하면서, 양측은 베트남-프랑스 포괄적 전략적 동반자 관계를 위한 돌파구를 마련하고 두 나라 관계를 더욱 깊고 실질적으로 발전시키기 위한 많은 조치에 동의했습니다. 대통령은 베트남과 프랑스가 평화 , 자유, 협력이라는 공통 가치를 공유할 뿐만 아니라 특별한 유사성을 통해서도 연결되어 있다고 확인했습니다. 두 나라 모두 아시아-유럽 지역의 전략적 관문 위치에 있으며, 두 나라 모두 공통된 역사적 기억, 유사한 문화, 환대와 세련미를 지니고 있습니다.

대통령은 호치민 주석이 프랑스 땅을 밟고 나라를 해방하는 길을 찾은 첫날부터 50년이 넘는 수교 관계 수립과 12년간의 전략적 동반자 관계 구축에 이르기까지 양측은 역사의 기복을 극복하고 점점 더 깊고 강력한 관계를 발전시켜 왔다고 지적했습니다.

대통령은 세계 정세가 복잡하게 전개되는 가운데, 다자주의, 자유 무역, 기후 변화 대응을 지지하는 베트남과 프랑스의 유사점과 양국 간 포괄적 전략적 동반자 관계의 지속 가능하고 영구적인 발전에 대한 열망은 양국 관계를 더욱 긴밀하게 하고, 공정하고 지속 가능하며 인도적인 세계 질서를 향해 나아가는 데 중요한 기반이 된다고 확인했습니다.

베트남이 2045년까지 선진국, 고소득 국가가 되겠다는 새로운 개발 시대로 진입하려는 노력의 맥락에서, 대통령은 전통적인 친구인 프랑스의 이미지가 베트남의 번영, 부, 문명을 향한 여정에서 계속 이어지기를 바랍니다.

대통령은 양국이 공정한 에너지 전환 파트너십(JETP), 해양 환경 보호, 2025년 6월 프랑스에서 개최되는 유엔 해양 회의를 위한 협력, 전략적 인프라, 도시 교통, 광산 등 새로운 분야로의 확대와 같은 분야에서 여전히 함께 발전할 여지가 많다고 강조했습니다.

과학기술을 발전의 핵심 동력으로 삼는다는 방향 하에, 베트남 대통령은 풍부한 경험과 선진 기술 기반을 갖춘 국가인 프랑스 공화국과의 협력을 강화하여, 양국의 이익에 부합할 뿐만 아니라 인류의 긴급한 문제를 해결하는 데 기여하는 획기적인 프로젝트를 공동으로 구축하고자 한다고 밝혔습니다.

대통령은 두 나라 지도자와 국민의 오랜 역사적 기반, 깊은 신뢰, 합의, 그리고 강력한 결의에 따라 베트남-프랑스 포괄적 전략적 동반자 관계는 계속 성장하여 두 나라 국민의 잠재력, 기대, 이익에 부응하는 새로운 발전 성과를 이룰 것이라고 믿습니다.

마크롱 대통령은 답신에서 베트남 국가와 국민이 대표단을 따뜻하게 환영해준 데 대해 다시 한번 감사를 표하고, 특히 수도 하노이를 처음 방문하게 되어 기쁘다고 말했습니다.

프랑스 대통령은 하노이를 "강가의 도시"라고 부르며, 홍강에 수많은 다리가 놓여 있다고 말하며, 두 나라를 더욱 가깝게 연결하고 과거와 현재를 연결하는 모든 다리를 환영하는 베트남 친구들과 함께하게 되어 매우 기뻤습니다.

마크롱 대통령에 따르면, 두 나라를 더욱 가깝게 연결하는 다리는 프랑스-베트남 공동체가 건설한 다리입니다. 바다와 대륙을 초월한 놀라운 공동체가 두 문화 사이에 놀라운 융합을 만들어내고, 두 민족을 묶는 강력한 우정을 더욱 깊게 합니다.

프랑스 대통령은 베트남이 새로운 발전 시대로 접어들고 있다고 강조했습니다. 리 투엉 끼엣이 예전에 칭찬했던 "남쪽의 산과 강"에서 홍강 삼각주에 이르기까지 베트남은 빠르고 놀라운 변화를 겪고 있으며, 이를 통해 지역과 세계에서의 역할과 입지를 점차 확고히 하고 있으며, 글로벌 과제에 대처하고 있습니다.

마크롱 대통령은 프랑스는 언제나 베트남과 나란히 서 있으며 정치, 경제, 문화, 언어 등 모든 면에서 '다른 다리'를 건설할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 동시에, 이번 방문 중에 체결된 협정을 환영하며, 이는 유망한 전망을 열어줄 것입니다.

마크롱 대통령은 베트남의 6-8 운문 형식을 언급하며, 두 나라 사이의 유대감이 6-8 리듬으로 운율이 맞춰진 이 우아한 운문 형식과 비슷하다고 말했습니다. 각 연은 이전 연을 통해 존재하며 다음 연을 생성합니다. 두 나라 사이의 새로운 역사의 흐름은 이전 역사의 흐름에서 힘을 얻어 미래의 윤곽을 그려냅니다.

남화아이 (베트남 통신사)

출처: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-cap-nha-nuoc-tong-thong-phap-20250526200813271.htm